Foresight is the ability to anticipate future developments and make long-term plans accordingly.
30초 단어
- Ability to predict future trends and plan long-term.
- Crucial for success in various fields.
- Involves deep insight and strategic thinking.
Overview
远见（yuǎnjiàn）是一个名词，意为“foresight”或“vision”，指一个人或组织具备的超越当前、洞察未来发展趋势的能力。拥有远见的人能够预见到潜在的机遇和挑战，并据此制定长远的战略和计划。这种能力在个人成长、企业发展、国家治理等各个领域都至关重要。
远见通常用来形容一个人或组织的战略眼光和前瞻性。它可以单独使用，也可以与“有”、“缺乏”、“缺乏”、“提升”等动词搭配，构成“有远见”、“缺乏远见”、“提升远见”等短语。此外，它也常与其他名词连用，如“经济远见”、“战略远见”、“长远规划”等。
远见一词常出现在商业、政治、科技、教育等领域。例如，在商业领域，我们会说“这位CEO的远见卓识，带领公司度过了多次危机”；在政治领域，可能会讨论“国家领导人需要具备长远的战略远见”；在科技领域，则会赞扬“某项技术突破展现了研发团队的远见”。
【眼光】（yǎnguāng）更侧重于看问题的角度和判断力，强调的是“vision”或“insight”，有时也指“gaze”。远见则更强调“foresight”，即对未来的预见性。
【目光】（mùguāng）通常指视线所及的范围，或比喻见识、志向。它与“远见”的区别在于，“目光”可以指短期的观察或局限的见识，而“远见”则明确指向未来和长远。
【洞察力】（dòngchálì）强调的是深刻地认识和理解事物的能力，侧重于“penetration”或“acumen”。远见包含了洞察力，但更侧重于将这种洞察力应用于对未来的预测和规划。
예시
这位领导者以其卓越的远见，为国家未来的发展指明了方向。
formalThis leader, with his outstanding foresight, has charted the course for the nation's future development.
我们必须培养长远的眼光和远见，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
businessWe must cultivate long-term vision and foresight to remain invincible in fierce market competition.
他总是能看到别人看不到的东西，这也许就是他成功的远见吧。
informalHe can always see what others can't, perhaps this is the foresight behind his success.
科学研究需要远见，不能只顾眼前的小利益而忽视了可能产生的颠覆性影响。
academicScientific research requires foresight; one cannot focus solely on immediate small benefits while ignoring potentially disruptive impacts.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
远见卓识
outstanding foresight
目光短浅
short-sighted
高瞻远瞩
to have lofty aspirations and broad vision
자주 혼동되는 단어
While both relate to vision, '眼光' (yǎnguāng) often refers more to one's perspective or judgment in the present, or a general 'insight'. '远见' (yuǎnjiàn) specifically emphasizes the ability to see into the future and plan ahead.
'目光' (mùguāng) literally means 'gaze' or 'line of sight', and can metaphorically refer to one's ambition or limited perspective. '远见' is about a broader, future-oriented vision, not just where one is looking.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term '远见' is generally used in formal and semi-formal contexts, especially when discussing strategy, planning, and leadership. It implies a positive attribute of being able to think and plan for the long term. Avoid using it in very casual, everyday conversations unless the topic specifically calls for it.
자주 하는 실수
Confusing '远见' with '眼光' or '目光' is common. Remember that '远见' specifically relates to future prediction and planning, whereas the others can have broader or more immediate meanings. Also, ensure you use it in appropriate contexts; it's not typically used to describe simply seeing something far away.
Tips
Think Beyond the Present
Actively consider long-term consequences and future possibilities when making decisions. Cultivate a habit of looking ahead.
Beware of Short-sightedness
Focusing only on immediate gains can lead to missed opportunities or unforeseen problems later. Avoid decisions based solely on short-term benefits.
Value of Long-Term Planning
In many East Asian cultures, including Chinese, there is a strong emphasis on planning for the future and considering the impact on future generations. Foresight is highly respected.
어원
The word is composed of '远' (yuǎn), meaning 'far' or 'distant', and '见' (jiàn), meaning 'to see' or 'to perceive'. Together, they literally mean 'to see far', implying a vision that extends beyond the present.
문화적 맥락
In Chinese culture, valuing foresight and long-term planning is deeply ingrained, often linked to concepts of wisdom and responsible leadership. It's considered a virtue to be able to plan for the future and consider the well-being of subsequent generations.
암기 팁
Think of '远' (far) and '见' (see). '远见' means to 'see far' into the future, like a seer looking ahead.
자주 묻는 질문
4 질문“目光”可以指短期的观察或局限的见识，而“远见”则明确指向对未来的预见和长远的规划。拥有远见的人，其目光自然也会放得更长远。
“卓识”意为卓越的见解。将“远见”与“卓识”结合，强调的是一种极其深刻、高瞻远瞩的见解，通常用来高度赞扬某人的预见能力和战略眼光。
培养远见需要多学习、多思考，关注行业动态和宏观趋势，并勇于进行长远规划。同时，从历史中吸取教训，从成功和失败的案例中学习，也能帮助提升预见未来的能力。
在商业决策中，远见是制定战略、把握市场机遇、规避潜在风险的关键。缺乏远见的决策往往只能顾及眼前，容易错失发展良机或陷入被动局面。
셀프 테스트
这位企业家凭借其出色的______，成功预见了新能源汽车的未来市场。
句意是说企业家预见了未来的市场，需要一个表示“对未来的预见能力”的词，故选“远见”。
下列哪个选项最能体现“远见”的含义？
选项B描述了提前规划长远目标，这正是“远见”的核心含义，即对未来的预见和规划。
词语：远见，缺乏，公司，战略
这是一个主谓宾结构的句子，“公司”是主语，“缺乏”是谓语，“战略远见”是宾语，符合语法和逻辑。
점수: /3
Summary
Foresight is the ability to anticipate future developments and make long-term plans accordingly.
- Ability to predict future trends and plan long-term.
- Crucial for success in various fields.
- Involves deep insight and strategic thinking.
Think Beyond the Present
Actively consider long-term consequences and future possibilities when making decisions. Cultivate a habit of looking ahead.
Beware of Short-sightedness
Focusing only on immediate gains can lead to missed opportunities or unforeseen problems later. Avoid decisions based solely on short-term benefits.
Value of Long-Term Planning
In many East Asian cultures, including Chinese, there is a strong emphasis on planning for the future and considering the impact on future generations. Foresight is highly respected.
예시
4 / 4这位领导者以其卓越的远见，为国家未来的发展指明了方向。
This leader, with his outstanding foresight, has charted the course for the nation's future development.
我们必须培养长远的眼光和远见，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。
We must cultivate long-term vision and foresight to remain invincible in fierce market competition.
他总是能看到别人看不到的东西，这也许就是他成功的远见吧。
He can always see what others can't, perhaps this is the foresight behind his success.
科学研究需要远见，不能只顾眼前的小利益而忽视了可能产生的颠覆性影响。
Scientific research requires foresight; one cannot focus solely on immediate small benefits while ignoring potentially disruptive impacts.
Related Content
관련 어휘
general 관련 단어
一下儿
A1a bit, a moment
点儿
A1a little bit
有点儿
A1a little, somewhat (negative connotation)
一下
A2A bit; a moment (used after a verb).
异样
B1different; unusual; strange
关于
A1about, concerning
快要
A2to be about to (happen)
大约
B1Used to show that a number or amount is not exact; approximately.
上边
A2above, on top
上面
A1on, above, over
