A 'da ting' is a large, open hall or lobby in a building, serving as a central gathering or waiting area.
30초 단어
- Large, open indoor space, usually near the entrance.
- Used for gathering, waiting, and activities in public places.
- Common in hotels, offices, stations, and theaters.
Overview
“大厅” (dà tīng) 是一个常用的中文名词，意思是“大厅”或“门厅”。它指的是建筑物内部的一个宽敞、开放的空间，通常位于建筑物的入口附近。大厅的功能多样，可以作为人们聚集、等候、接待访客、或者举办小型活动的场所。由于其公共性和交通枢纽的性质，大厅的设计往往需要兼顾实用性和美观性。
“大厅”主要用作名词，指代一个物理空间。它可以单独使用，也可以与其他名词组合，构成更具体的词语，例如“酒店大厅”、“会议大厅”、“候车大厅”等。在句子中，“大厅”可以充当主语、宾语或地点状语。
剧院/电影院 (Theater/Cinema): 剧院或电影院的大厅是观众在演出或观影前聚集、购票或休息的区域。
博物馆/展览馆 (Museum/Exhibition Hall): 博物馆或展览馆的大厅通常是入口和主要展区的连接空间，有时也用于举办临时展览或活动。
住宅楼 (Residential Building): 大型公寓楼或住宅小区也可能有公共大厅，供居民会面或休息。
“厅”是一个更广泛的概念，可以指任何房间或空间，不一定很大。例如，“客厅”(living room) 指家里的起居室，“会议厅”(conference hall) 指开会的房间。“大厅”则强调了这个“厅”的空间大小和开放性，通常是公共性质的。
“大堂”和“大厅”的意思非常接近，常常可以互换使用，都指宽敞的内部空间。但在某些语境下，“大堂”可能更偏向于指建筑物的正门入口处那个最主要的、气派的空间，尤其是在一些比较正式或高档的场所，如酒店或银行的正门区域。而“大厅”则更通用，可以指任何较大的内部空间。
“门厅”特指建筑物入口处的那个空间，功能上更侧重于连接外部和内部，起到一个过渡作用，有时也包含衣帽架、鞋柜等功能。它比“大厅”更具体地指明了位置和功能。
예시
酒店的大厅非常豪华。
everydayThe hotel lobby is very luxurious.
请在大厅等我，我马上就到。
informalPlease wait for me in the lobby, I'll be right there.
会议将在市中心展览馆的大厅举行。
formalThe conference will be held in the hall of the city's exhibition center.
该建筑的大厅设计旨在最大化自然光照。
academicThe design of the building's hall aims to maximize natural light.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
在大厅见面
meet in the lobby
大厅入口
lobby entrance
宽敞的大厅
spacious lobby
자주 혼동되는 단어
'大堂' is very similar and often interchangeable with '大厅'. However, '大堂' can sometimes specifically refer to the grandest, most prominent main entrance area of a building, especially in formal or high-end establishments.
'厅' is a general term for a room or hall. '大厅' specifically emphasizes that the '厅' is large and open, often in a public context, whereas '厅' alone could refer to any room, like a living room (客厅).
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word '大厅' is very common and widely understood across different registers, from everyday conversation to slightly more formal contexts. It primarily refers to a physical space and is neutral in tone. When describing very grand or important spaces, synonyms like '大堂' might be preferred in formal writing.
자주 하는 실수
Learners might sometimes confuse '大厅' with smaller rooms or passages. Remember that '大' in '大厅' implies a significant size and openness. Also, avoid using it for private spaces within a home; '客厅' (living room) is used for that.
Tips
Think of a spacious meeting place.
Imagine the large, central area where people meet or wait when they enter a hotel or office building. That's a 'da ting'.
Don't confuse with small rooms.
A 'da ting' is distinctly large and open. Avoid using it for small, enclosed spaces like a private office or a tiny waiting room.
Lobbies as social hubs.
In many Chinese contexts, building lobbies are not just transitional spaces but also important social areas where people meet, interact, and sometimes conduct business informally.
어원
The word is a combination of '大' (dà), meaning 'big' or 'large', and '厅' (tīng), a measure word for halls or rooms, or a word for a hall itself. Together, they literally mean 'large hall'.
문화적 맥락
In traditional Chinese architecture, courtyards were central, but with modern buildings, the lobby ('大厅') has become a significant space for first impressions and social interaction, reflecting the building's status and purpose.
암기 팁
Think of '大' (big) + '厅' (hall). It's the 'big hall' you enter in public buildings. Visualize a spacious area where many people can gather.
자주 묻는 질문
4 질문“大厅”和“大堂”意思非常接近，都可以指建筑物内宽敞的公共空间。但“大堂”有时更强调入口处最主要、最显眼的空间，尤其是在正式场合。而“大厅”则更通用，泛指任何较大的内部空间。
是的，“大厅”这个词本身就包含了“大”的意思，指的是一个相对宽敞、开放的空间，与小的房间或过道不同。它通常是建筑物的核心区域之一。
很多公共场所都会有大厅，比如酒店、办公楼、机场、火车站、剧院、博物馆、银行、医院等。它通常是人们进入建筑物后首先会到达的地方。
大厅的功能很多，可以用来等候、休息、会客、办理手续（如酒店入住）、信息咨询，有时也可以举办小型活动或展览。
셀프 테스트
我们到达酒店时，先在大厅办理了入住手续。
句意指在酒店入口处宽敞的空间办理手续，因此“大厅”最合适。
“大厅”通常指什么？
“大厅”的定义就是指建筑物内较大、较开放的空间，常位于入口处。
词语：等候，大厅，我们，在
这是一个正确的句子结构，表示“我们在大厅”这个地点“等候”。
점수: /3
Summary
A 'da ting' is a large, open hall or lobby in a building, serving as a central gathering or waiting area.
- Large, open indoor space, usually near the entrance.
- Used for gathering, waiting, and activities in public places.
- Common in hotels, offices, stations, and theaters.
Think of a spacious meeting place.
Imagine the large, central area where people meet or wait when they enter a hotel or office building. That's a 'da ting'.
Don't confuse with small rooms.
A 'da ting' is distinctly large and open. Avoid using it for small, enclosed spaces like a private office or a tiny waiting room.
Lobbies as social hubs.
In many Chinese contexts, building lobbies are not just transitional spaces but also important social areas where people meet, interact, and sometimes conduct business informally.
예시
4 / 4酒店的大厅非常豪华。
The hotel lobby is very luxurious.
请在大厅等我，我马上就到。
Please wait for me in the lobby, I'll be right there.
会议将在市中心展览馆的大厅举行。
The conference will be held in the hall of the city's exhibition center.
该建筑的大厅设计旨在最大化自然光照。
The design of the building's hall aims to maximize natural light.
