When you want to say "seal" or "stamp" in Chinese, you use the word 印章 (yìnzhāng).
Think of it like a personal signature, but instead of writing your name, you press a carved object onto paper or wax.
This is often used for official documents or as a form of personal identification in China.
It's a very traditional and important item.
When discussing Chinese art, history, or official documents, you'll frequently encounter the term 印章 (yìnzhāng). This refers to a traditional seal or stamp, often made from stone, wood, or metal, that leaves an impression, typically in red ink.
It's not just a decorative item; it serves as a personal signature, an official mark, or an artistic endorsement. Understanding 印章 helps you appreciate its cultural significance, whether it's on a classic painting, a calligraphic scroll, or an ancient government decree.
When we talk about an "印章" (yìnzhāng) in Chinese, we're referring to a seal or a stamp. Think of it as a personalized mark, often used to validate documents or works of art, much like how a signature functions in Western cultures. These seals can be made from various materials like stone, wood, or even jade, and they're usually pressed onto paper using a special red ink paste. It's a key part of Chinese tradition, deeply intertwined with calligraphy and painting, where artists use their unique seal to authenticate their work.
§ What 印章 Means and How People Use It
Alright, let's talk about 印章 (yìnzhāng). At its core, 印章 means 'seal' or 'stamp'. Think of it as a personalized signature, but instead of writing your name, you press a carved object onto paper to leave an impression. It's not just a fancy accessory; it's a deeply ingrained part of Chinese culture, history, and daily life. You'll encounter 印章 in many different contexts, from ancient art to modern business transactions.
- Definition
- Seal, stamp; a device for making an impression in wax or paper.
Historically, 印章 were incredibly important. Emperors used them to authorize decrees, scholars used them to authenticate their calligraphy and paintings, and even ordinary people used them for personal identification. They were often carved from jade, stone, wood, or even horn, and the designs could be incredibly intricate, featuring names, auspicious symbols, or even short poems.
Today, while not as ubiquitous as in ancient times, 印章 still hold significant weight in China and many East Asian cultures. You'll see them used in several key areas:
- Official Documents: For business contracts, legal papers, and formal government documents, a company's or individual's official seal (公章 - gōngzhāng or 私章 - sīzhāng respectively) is often required. It signifies authenticity and approval, much like a signature in Western cultures, but often with more legal weight.
- Art and Calligraphy: Artists and calligraphers still use their personal seals to 'sign' their works. These seals are often custom-made and reflect the artist's personal style or philosophy. The placement and choice of seal are considered an integral part of the artwork itself.
- Personal Use: While less common for everyday transactions, some people still use personal seals for things like bank accounts or simply as a traditional mark of identity. Tourists visiting China might even get a souvenir seal carved with their name in Chinese characters.
Let's look at a few examples to help solidify your understanding:
公司所有的文件都需要盖上公司的印章。
Translation hint: All company documents need to have the company's seal stamped on them.
这幅画上有一个很漂亮的红色印章。
Translation hint: This painting has a very beautiful red seal on it.
请在这份合同上加盖您的个人印章。
Translation hint: Please affix your personal seal to this contract.
§ Basic Usage of 印章
The word 印章 (yìnzhāng) refers to a seal or a stamp. Think of it like the rubber stamp you might use, or the more traditional carved seal used in East Asian cultures. In Chinese, it's a noun, and it behaves pretty much like other nouns in a sentence.
- DEFINITION
- 印章 (yìnzhāng): Seal, stamp; a device for making an impression in wax or paper.
You can use 印章 with common verbs that describe actions related to using or having a seal.
§ Common Verbs with 印章
Here are some common verbs you'll use with 印章:
- 盖 (gài): To stamp, to put a seal on. This is probably the most common verb you'll hear with 印章.
- 使用 (shǐyòng): To use. A general verb for using anything, including a seal.
- 制作 (zhìzuò): To make, to produce. You can make a seal.
- 携带 (xiédài): To carry. You might carry your personal seal.
- 保管 (bǎoguǎn): To keep, to take care of. Important seals are often carefully kept.
§ Sentence Examples with 印章
Let's look at some practical sentences:
请在这份文件上盖印章。(Qǐng zài zhè fèn wénjiàn shàng gài yìnzhāng.)
Translation hint: Please stamp this document.
他有一个很漂亮的私人印章。(Tā yǒu yīgè hěn piàoliang de sīrén yìnzhāng.)
Translation hint: He has a very beautiful personal seal.
公司需要一个新的印章。(Gōngsī xūyào yīgè xīn de yìnzhāng.)
Translation hint: The company needs a new stamp/seal.
他正在学习如何制作印章。(Tā zhèngzài xuéxí rúhé zhìzuò yìnzhāng.)
Translation hint: He is learning how to make seals.
重要的印章应该好好保管。(Zhòngyào de yìnzhāng yīnggāi hǎohǎo bǎoguǎn.)
Translation hint: Important seals should be kept carefully.
§ Specific Types of Seals
Sometimes, 印章 will be combined with other words to specify the type of seal:
- 公章 (gōngzhāng): Official company seal. This is used for official documents.
- 私章 (sīzhāng): Personal seal. Used by individuals, often for artistic or personal documents.
- 名章 (míngzhāng): Name seal. A type of personal seal that only has the person's name.
请在这里盖公章。(Qǐng zài zhèlǐ gài gōngzhāng.)
Translation hint: Please stamp with the official company seal here.
他用自己的名章盖在画上。(Tā yòng zìjǐ de míngzhāng gài zài huà shàng.)
Translation hint: He stamped his painting with his name seal.
§ Prepositions and Phrases
You'll often see 印章 with prepositions like 在 (zài - on/at) to indicate where the seal is being used or placed, or 用 (yòng - use) to indicate the tool being used.
请用你的印章盖在这里。(Qǐng yòng nǐ de yìnzhāng gài zài zhèlǐ.)
Translation hint: Please use your seal to stamp here.
Keep practicing these sentence structures, and you'll be using 印章 like a pro in no time!
§ Confusing 印章 with other words
Many learners mix up 印章 (yìnzhāng) with other words that seem similar but have different meanings or uses. This is a common pitfall because the English word 'stamp' can refer to several things. Let's clear this up.
- The Definition of 印章
- 印章 (yìnzhāng) specifically refers to a physical device used to make an impression, like a seal or a chop. Think of it as the object you press onto paper or wax.
Here’s what 印章 is NOT:
邮票 (yóupiào) - Postage Stamp: This is a very common mistake. 邮票 is what you put on a letter to send it in the mail. It's an adhesive label, not a device for making an impression.
我需要买邮票寄这封信。
(I need to buy a postage stamp to mail this letter.)盖章 (gàizhāng) - To stamp/to seal: This is a verb, meaning the action of using an 印章. You use an 印章 to 盖章.
请在这份文件上盖章。
(Please stamp this document.)图章 (túzhāng) - Seal/Stamp (often informal, artistic): While very similar to 印章, 图章 often implies a more artistic or personal seal, like those used for calligraphy or painting. 印章 is a broader, more general term for any kind of seal, including official or business seals.
§ Using 印章 in the wrong context
Another common mistake is using 印章 when you mean the impression left by a stamp, rather than the device itself. While sometimes context makes it clear, it's better to be precise.
- Correct Usage
- Use 印章 when you are talking about the physical object you hold in your hand that makes the mark.
For the mark itself, you might say something like:
印记 (yìnjì) - Mark, impression: This refers to the actual mark or impression left by the stamp or seal.
文件上有红色的印记。
(There is a red mark/impression on the document.)
§ Overlooking the cultural significance
In Chinese culture, 印章 (especially personal seals or official chops) holds a lot of significance. It's not just a rubber stamp. It can be a signature, a symbol of authority, or a piece of art.
§ Summary of key differences
To avoid mistakes, remember these distinctions:
印章 (yìnzhāng): The physical device (the seal/chop).
邮票 (yóupiào): The sticker for mailing letters (postage stamp).
盖章 (gàizhāng): The action of using the seal (to stamp/seal).
印记 (yìnjì): The mark left by the seal (the impression).
By keeping these points in mind, you'll use 印章 correctly and sound more natural in your Chinese communication. Good luck!
§ Understanding 印章 (yìnzhāng)
When you're learning Chinese, you'll find that many English words have several Chinese equivalents, each with a slightly different nuance. 'Stamp' is a great example. Today we're focusing on 印章 (yìnzhāng), a crucial word to know.
- DEFINITION
- Seal, stamp; a device for making an impression in wax or paper. It refers to the physical object used for stamping, especially traditional Chinese seals or official stamps.
Think of 印章 (yìnzhāng) as the actual object you hold in your hand that makes the mark. It's often used for official purposes, art, or traditional Chinese calligraphy. It's not just a rubber stamp you'd use for fun; it carries a certain weight and history.
他有一个非常精美的印章。
Translation hint: He has a very exquisite seal/stamp.
这份文件需要盖上公司的印章才能生效。
Translation hint: This document needs to be stamped with the company's seal to be effective.
§ 印章 vs. Other 'Stamp' Words
Here's where it gets interesting. While 印章 (yìnzhāng) refers to the physical stamping device, Chinese has other words that also translate to 'stamp' in English. Let's break them down:
- 盖章 (gàizhāng): This is a verb, meaning 'to stamp' or 'to affix a seal'. It's the action of using an 印章 (yìnzhāng).
请在这里盖章。
Translation hint: Please stamp here.
- 邮票 (yóupiào): This word specifically means 'postage stamp'. You use it for mailing letters, not for official documents.
我需要买几张邮票寄信。
Translation hint: I need to buy a few postage stamps to mail letters.
- 图章 (túzhāng): This is often used interchangeably with 印章 (yìnzhāng) in many contexts, especially for personal seals or more general stamps. However, 印章 (yìnzhāng) is generally preferred for official or traditional seals. 图章 (túzhāng) can sometimes feel a bit more informal.
他喜欢用自己的私人图章。
Translation hint: He likes to use his personal seal/stamp.
§ When to use 印章 (yìnzhāng)
You'll use 印章 (yìnzhāng) when you're talking about:
- Official seals: Company seals, government seals, bank stamps.
- Personal traditional seals: Used by artists, calligraphers, or for signatures in a traditional way.
- The physical object: When you want to refer to the device itself.
So, if you're signing a contract, you'll need the company's 印章 (yìnzhāng) and the act of stamping it is 盖章 (gàizhāng). If you're sending a letter, you'll need a 邮票 (yóupiào). Keep these distinctions clear, and you'll sound much more natural in Chinese.
발음 가이드
- confusing the tones, especially the fourth tone on 'yìn' and the first tone on 'zhāng'
- not aspirating the 'zh' sound correctly
난이도
short and common characters
simple characters
easy to pronounce
clear pronunciation
다음에 무엇을 배울까
선수 학습
다음에 배울 것
고급
알아야 할 문법
Measuring words for 印章: Use 枚 (méi) or 方 (fāng) for seals, emphasizing their small, often square shape. (枚 is a general measure word for small, flat objects, 方 emphasizes the squareness of traditional seals)
他有一枚印章。 (He has a seal.) / 这方印章很有历史。 (This seal has a lot of history.)
Verbs commonly used with 印章: 盖 (gài) 'to stamp, to affix (a seal)' and 刻 (kè) 'to carve (a seal)'.
请在这里盖章。 (Please stamp here.) / 他请人刻了一方印章。 (He had someone carve a seal.)
印章 in official contexts: Often appears in formal documents, contracts, or artwork to signify authenticity or ownership.
合同上需要盖印章。 (A seal needs to be affixed to the contract.) / 这幅画有作者的印章。 (This painting has the artist's seal.)
Distinguishing 印章 from 邮票 (yóupiào) 'postage stamp': While both are stamps, 印章 is for official marks or identification, and 邮票 is for postage.
这个文件需要印章，不是邮票。 (This document needs a seal, not a postage stamp.)
Cultural significance: 印章 is a significant part of Chinese culture, often used as a personal signature or artistic mark. (Though this is more cultural than grammatical, it's important context for learners.)
很多中国人都有自己的印章。 (Many Chinese people have their own seals.)
수준별 예문
他在文件上盖上了公司的印章。
He stamped the company's seal on the document.
这枚印章是祖传的，很有纪念意义。
This seal is a family heirloom and holds great sentimental value.
请在这份合同上加盖你的个人印章。
Please affix your personal seal to this contract.
古代的皇帝都有自己的专属印章。
Ancient emperors all had their own exclusive seals.
我需要去刻一枚新的印章。
I need to get a new seal carved.
博物馆里展出了许多精美的古代印章。
Many exquisite ancient seals are displayed in the museum.
他的画作上常常有他的艺术印章。
His paintings often bear his artistic seal.
这个盒子外面有一个蜡封的印章。
There is a wax-sealed stamp on the outside of this box.
관용어 및 표현
"盖印章 (gài yìnzhāng)"
To affix a seal/stamp
请在这里盖印章。(Please affix the seal here.)
neutral"印章盒 (yìnzhāng hé)"
Seal/stamp box
我的印章盒里有好多不同的印章。(My seal box has many different seals.)
neutral"刻印章 (kè yìnzhāng)"
To carve a seal
他喜欢自己刻印章。(He likes to carve seals himself.)
neutral"私章 (sīzhāng)"
Personal seal
这是我的私章，用于个人文件。(This is my personal seal, used for personal documents.)
neutral"公章 (gōngzhāng)"
Official seal (for organizations)
这份文件需要盖公章才能生效。(This document needs to have the official seal to be effective.)
neutral"签名盖章 (qiānmíng gàizhāng)"
To sign and stamp
请签名盖章确认。(Please sign and stamp to confirm.)
neutral"印章墨水 (yìnzhāng mòshuǐ)"
Stamp ink
印章墨水快用完了。(The stamp ink is almost used up.)
neutral"文物印章 (wénwù yìnzhāng)"
Cultural relic seal
博物馆里有很多珍贵的文物印章。(There are many precious cultural relic seals in the museum.)
neutral"印章艺术 (yìnzhāng yìshù)"
Seal carving art
印章艺术在中国有悠久的历史。(Seal carving art has a long history in China.)
neutral"压印章 (yā yìnzhāng)"
To press a seal/stamp (often with pressure)
用点力压印章，会更清晰。(Press the seal with a bit of force, it will be clearer.)
neutral사용법
Use 印章 (yìnzhāng) for official seals, like those used for signing documents, or for decorative stamps, like a chop or a seal a calligrapher might use. It's often associated with art, official documents, or traditional Chinese culture.
Don't use 印章 for postage stamps. For those, you'd use 邮票 (yóupiào). Also, don't confuse it with 'chop' as in 'chop food', which is 切 (qiē).
자주 묻는 질문
10 질문印章 (yìnzhāng) refers to the physical object itself, the seal or stamp. Think of it as the tool. 盖章 (gàizhāng) is the action of using the seal, the verb 'to stamp' or 'to affix a seal'. So, you use an 印章 to 盖章.
Not always. While 印章 are very common in official documents and for signing contracts in China, they can also be used artistically for calligraphy and painting, or for personal identification like a signature stamp. It really depends on the context.
The word 'chop' in the sense of a seal or stamp is usually translated as 印章 (yìnzhāng). If you're talking about the action of chopping, it would be a different verb like 砍 (kǎn).
Yes, in China, it's very common for people to have a personal 印章 that serves the same function as a signature, especially in formal or legal contexts. It's often carved with your name.
Traditionally, 印章 were made from materials like stone, wood, jade, or ivory. Nowadays, you can also find them made from plastic or metal, especially for more functional purposes.
It depends on the context. If you're asking someone to officially stamp a document, it's normal. If you're asking to borrow their personal seal for a casual reason, it might be a bit unusual, as personal seals are often kept private.
The mark left by a seal is usually called 印记 (yìnjì) or simply 印 (yìn). For example, 纸上的印记 (zhǐ shàng de yìnjì) means 'the impression on the paper'.
Traditionally, red ink paste (印泥 - yìnnǐ) is the most common color for 印章, especially for official documents and signatures. You might see other colors for artistic purposes, but red is standard.
You can find 印章 in many places. Art supply stores, stationery shops, and even some souvenir shops will sell them. For custom-carved ones, you might look for special carving shops or artisans.
When using an 印章, you typically press it firmly and evenly onto the ink pad, then apply it with a steady motion to the paper. The goal is a clear, complete impression. There's no one 'right' way, but clarity is key.
셀프 테스트 126 질문
我有一个新的___。(Wǒ yǒu yīgè xīn de ___.) I have a new stamp.
The sentence is about having a new item, and '印章' (yìnzhāng) means 'stamp' or 'seal', which fits the context.
请把你的___给我看。(Qǐng bǎ nǐ de ___ gěi wǒ kàn.) Please show me your seal.
The sentence asks to see an item, and '印章' (yìnzhāng) is the object being requested.
这个文件需要一个___。(Zhège wénjiàn xūyào yīgè ___.) This document needs a stamp.
Documents often require a 'stamp' or 'seal' for official purposes. '印章' (yìnzhāng) is the correct word.
他用___在纸上盖章。(Tā yòng ___ zài zhǐ shàng gàizhāng.) He used a stamp to put a seal on the paper.
The verb '盖章' (gàizhāng) means 'to stamp' or 'to seal', and the object used for this action is an '印章' (yìnzhāng).
我的___是红色的。(Wǒ de ___ shì hóngsè de.) My seal is red.
This sentence describes the color of an object, and '印章' (yìnzhāng) can be a red object.
请在这里放一个___。(Qǐng zài zhèlǐ fàng yīgè ___.) Please put a stamp here.
The sentence is a request to place an item, and '印章' (yìnzhāng) fits the context of needing a 'stamp' or 'seal' somewhere.
Choose the correct character for 'seal' or 'stamp'.
印 (yìn) means 'to print' or 'seal'. The character for 'seal' in 印章 is 印.
Which of these is a common use for an 印章 (yìnzhāng)?
印章 (yìnzhāng) is often used in China to sign or authorize documents, similar to a signature in Western cultures.
If you want to say 'I have a stamp,' which word would you use for 'stamp'?
印章 (yìnzhāng) is the correct word for 'stamp' or 'seal' in this context.
An 印章 (yìnzhāng) is a type of food.
An 印章 (yìnzhāng) is a seal or stamp, not a type of food.
You can use an 印章 (yìnzhāng) to put your mark on paper.
Yes, an 印章 (yìnzhāng) is used to make an impression or mark on paper, often for official purposes.
The word 印章 (yìnzhāng) means 'pencil'.
印章 (yìnzhāng) means 'seal' or 'stamp'. The word for 'pencil' is 铅笔 (qiānbǐ).
Someone is showing their seal.
Someone is asking if you need a seal.
Someone is asking for the seal.
Read this aloud:
我有一个印章。
Focus: yìn zhāng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这是什么？这是一个印章。
Focus: zhè shì shén me, zhè shì yí gè yìn zhāng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我的印章在这里。
Focus: wǒ de yìn zhāng zài zhè lǐ
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying you want to buy a seal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我想买一个印章。(Wǒ xiǎng mǎi yīgè yìnzhāng.)
Write a sentence saying this is your seal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这是我的印章。(Zhè shì wǒ de yìnzhāng.)
Write a sentence asking if your friend has a seal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你有印章吗？(Nǐ yǒu yìnzhāng ma?)
我的印章是什么颜色的？(Wǒ de yìnzhāng shì shénme yánsè de?)
Read this passage:
这是我的印章。我的印章是红色的。我喜欢我的印章。
我的印章是什么颜色的？(Wǒ de yìnzhāng shì shénme yánsè de?)
The passage says '我的印章是红色的。' (My seal is red.)
The passage says '我的印章是红色的。' (My seal is red.)
小王用印章做什么？(Xiǎo Wáng yòng yìnzhāng zuò shénme?)
Read this passage:
小王有一个印章。他用印章盖章。
小王用印章做什么？(Xiǎo Wáng yòng yìnzhāng zuò shénme?)
The passage states '他用印章盖章。' (He uses the seal to stamp.)
The passage states '他用印章盖章。' (He uses the seal to stamp.)
我的朋友有什么？(Wǒ de péngyǒu yǒu shénme?)
Read this passage:
我的朋友没有印章。他想买一个新印章。
我的朋友有什么？(Wǒ de péngyǒu yǒu shénme?)
The passage says '我的朋友没有印章。' (My friend does not have a seal.)
The passage says '我的朋友没有印章。' (My friend does not have a seal.)
我在银行开户需要盖一个___。
To open an account at a bank, you typically need to use a '印章' (seal) for official documentation.
这个文件需要你的___来确认。
Official documents in China often require a '印章' (seal) for confirmation, similar to a signature in Western cultures.
他把他的___放在书桌上。
A '印章' (seal) is a personal item that can be placed on a desk.
古代皇帝用___来表示他们的权力。
Historically, emperors used elaborate '印章' (seals) as symbols of their authority and power.
邮局里可以买到各种___。
While '邮票' (stamps) are for postage, a '印章' (seal/stamp) is also a general term for a stamp, which can be found at a post office for various purposes (e.g., decorative, official).
我收集了很多不同图案的___。
Many people collect '印章' (seals/stamps) with different designs, often for artistic or historical value.
Choose the correct Chinese word for 'seal' or 'stamp'.
印章 (yìnzhāng) directly translates to 'seal' or 'stamp'. The other options are 'school bag', 'pencil', and 'mobile phone' respectively.
Which of these objects is typically used to make an impression on paper?
印章 (yìnzhāng) is a device used to make an impression. 椅子 (yǐzi) is a chair, 杯子 (bēizi) is a cup, and 鞋子 (xiézi) is shoes.
My father often uses a ______ to sign important documents.
In Chinese culture, a personal seal (印章) is commonly used for signing documents, especially official ones. 衣服 (yīfu) means clothes, 电脑 (diànnǎo) means computer, and 饭 (fàn) means rice/meal.
An 印章 (yìnzhāng) is a type of food.
An 印章 (yìnzhāng) is a seal or stamp, not a type of food.
You can use an 印章 (yìnzhāng) to put your mark on a piece of paper.
Yes, that's exactly what an 印章 (yìnzhāng) is for – making an impression on paper or wax.
A typical 印章 (yìnzhāng) is very big and heavy, like a car.
印章 (yìnzhāng) are usually small and portable, not big and heavy like a car.
What is lost?
What action is requested?
What kind of seal is needed?
Read this aloud:
我需要买一个新印章。
Focus: yìnzhāng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请给我看看你的印章。
Focus: kànkan
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个印章很漂亮。
Focus: piàoliang
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a post office in China and need to send a letter. You notice that some official documents have a red mark on them. You want to ask the clerk what it is. Write a short sentence to ask about this red mark. Use the word "印章" (yìnzhāng).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
请问，这个红色的印章是什么？ (Qǐngwèn, zhège hóngsè de yìnzhāng shì shénme? - Excuse me, what is this red seal?)
Imagine you are signing an important document in China. Your Chinese friend tells you that sometimes people use a special 'chop' instead of a signature. Write a sentence explaining that you need an '印章' (yìnzhāng) for this document. (Don't worry about the full sentence structure yet, just focus on integrating the word naturally.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个文件需要一个印章。(Zhège wénjiàn xūyào yīgè yìnzhāng. - This document needs a seal.)
You bought a traditional Chinese artwork and it has a beautiful red mark on it. You know this mark is a type of seal. Write a simple sentence to describe the seal on the artwork. Make sure to use '印章' (yìnzhāng).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这幅画上有一个漂亮的印章。(Zhè fú huà shàng yǒu yīgè piàoliang de yìnzhāng. - There is a beautiful seal on this painting.)
根据这段文字，印章在中国有什么作用？(Gēnjù zhè duàn wénzì, yìnzhāng zài zhōngguó yǒu shénme zuòyòng? - According to this passage, what is the function of seals in China?)
Read this passage:
在中国，很多重要的文件上都有红色的印章。这是一个很古老的传统。现在，人们也常常在公司文件上使用印章。
根据这段文字，印章在中国有什么作用？(Gēnjù zhè duàn wénzì, yìnzhāng zài zhōngguó yǒu shénme zuòyòng? - According to this passage, what is the function of seals in China?)
文章中提到“很多重要的文件上都有红色的印章”，所以印章主要用于重要文件。(The passage mentions 'many important documents have red seals on them,' so seals are mainly used for important documents.)
文章中提到“很多重要的文件上都有红色的印章”，所以印章主要用于重要文件。(The passage mentions 'many important documents have red seals on them,' so seals are mainly used for important documents.)
小明买印章的目的是什么？(Xiǎomíng mǎi yìnzhāng de mùdì shì shénme? - What is Xiaoming's purpose in buying a seal?)
Read this passage:
小明买了一个新的印章。他想用它给朋友寄信。印章可以帮助文件看起来更正式。
小明买印章的目的是什么？(Xiǎomíng mǎi yìnzhāng de mùdì shì shénme? - What is Xiaoming's purpose in buying a seal?)
虽然他想用它寄信，但文中更明确地说明“印章可以帮助文件看起来更正式”，这是更深层的原因。(Although he wants to use it to send letters, the text more clearly states that 'seals can help documents look more formal,' which is the deeper reason.)
虽然他想用它寄信，但文中更明确地说明“印章可以帮助文件看起来更正式”，这是更深层的原因。(Although he wants to use it to send letters, the text more clearly states that 'seals can help documents look more formal,' which is the deeper reason.)
电子印章和传统的印章有什么共同点？(Diànzǐ yìnzhāng hé chuántǒng de yìnzhāng yǒu shénme gòngtóng diǎn? - What do electronic seals and traditional seals have in common?)
Read this passage:
这家公司使用电子印章。电子印章和传统的印章一样，都用于确认文件的真实性。这很方便。
电子印章和传统的印章有什么共同点？(Diànzǐ yìnzhāng hé chuántǒng de yìnzhāng yǒu shénme gòngtóng diǎn? - What do electronic seals and traditional seals have in common?)
文中明确指出“电子印章和传统的印章一样，都用于确认文件的真实性”。(The passage clearly states that 'electronic seals and traditional seals are both used to confirm the authenticity of documents.')
文中明确指出“电子印章和传统的印章一样，都用于确认文件的真实性”。(The passage clearly states that 'electronic seals and traditional seals are both used to confirm the authenticity of documents.')
她把重要的文件用红色的___盖住了。
The sentence talks about covering important documents with something red, and '印章' (seal/stamp) fits the context of official documents.
这份合同需要公司的___才能生效。
Contracts often require a company's '印章' (seal/stamp) to become legally effective.
他收藏了许多不同形状和材质的___。
Collecting items of different shapes and materials suggests '印章' (seals/stamps) which are often artistic.
在古代，___是身份和权力的象征。
In ancient times, '印章' (seals) were commonly used as symbols of identity and authority.
你需要在这里盖上你的个人___。
The phrase '盖上' (to stamp) strongly suggests using an '印章' (seal/stamp).
银行的文件上通常都会有官方的___。
Bank documents frequently have official '印章' (seals/stamps) for authentication.
Choose the correct character for 'yìn' in '印章'.
The character '印' (yìn) means 'seal' or 'print'. The other characters have different meanings and pronunciations.
Which of these is most likely to be an '印章'?
An '印章' is a seal or stamp, which is a tool used for making an impression. The other options are incorrect.
If you need to sign a document officially in China, you might use a/an ___ instead of a signature.
In Chinese culture, official documents often use a seal or stamp instead of, or in addition to, a written signature for authentication.
You can use an '印章' to eat food.
An '印章' is a seal or stamp, not an eating utensil.
In some cultures, an '印章' can be used as a personal identifier on documents.
This is true, especially in many East Asian cultures, seals are commonly used for personal or official identification on documents.
The word '印章' refers to a type of animal.
'印章' means 'seal' or 'stamp', it is not an animal.
The speaker is asking for a seal to stamp something.
The document requires the company's official seal.
He collects various types of seals.
Read this aloud:
我的文件需要一个正式的印章。
Focus: 印章 (yìnzhāng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你有盖印章的习惯吗？
Focus: 盖印章 (gài yìnzhāng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我刚买了一个新的名字印章。
Focus: 名字印章 (míngzi yìnzhāng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you need to get an important document officially stamped. Describe the process and what you would say in Chinese. Use '印章'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你好，我想请您帮我在这份文件上盖个印章，可以吗？这份文件对我很重要。 (Nǐ hǎo, wǒ xiǎng qǐng nín bāng wǒ zài zhè fèn wénjiàn shàng gài gè yìnzhāng, kěyǐ ma? Zhè fèn wénjiàn duì wǒ hěn zhòngyào. Hello, I'd like to ask you to help me stamp this document, is that okay? This document is very important to me.)
You are explaining to a friend how Chinese people often use seals instead of signatures. Write a short explanation in Chinese using '印章'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在中文文化中，很多人喜欢用印章而不是签名。印章常常代表一个人的身份。 (Zài Zhōngwén wénhuà zhōng, hěnduō rén xǐhuān yòng yìnzhāng érbùshì qiānmíng. Yìnzhāng chángcháng dàibiǎo yīgè rén de shēnfèn. In Chinese culture, many people like to use seals instead of signatures. Seals often represent a person's identity.)
Describe a situation where you might see a traditional Chinese seal being used. What does it look like? Where would you find it? Use '印章'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在一些中国画或书法作品上，你会看到一个红色的印章。它通常是正方形或长方形，上面刻着艺术家的名字。这不仅是一个签名，也是一件艺术品。 (Zài yīxiē Zhōngguó huà huò shūfǎ zuòpǐn shàng, nǐ huì kàn dào yīgè hóngsè de yìnzhāng. Tā tōngcháng shì zhèngfāngxíng huò chángfāngxíng, shàngmiàn kèzhe yìshùjiā de míngzì. Zhè bùjǐn shì yīgè qiānmíng, yěshì yī jiàn yìshùpǐn. On some Chinese paintings or calligraphy works, you will see a red seal. It is usually square or rectangular, with the artist's name engraved on it. This is not just a signature, but also a work of art.)
根据这段文字，印章在现代社会中有什么作用？
Read this passage:
在中国，印章的历史非常悠久。古代的印章不仅仅是身份的象征，有时也是权力的象征。现代社会，虽然签名更普遍，但在一些正式的文件上，印章仍然是必不可少的。
根据这段文字，印章在现代社会中有什么作用？
文章中提到“在一些正式的文件上，印章仍然是必不可少的”，所以选项C是正确的。(The passage states 'on some formal documents, the seal is still indispensable', so option C is correct.)
文章中提到“在一些正式的文件上，印章仍然是必不可少的”，所以选项C是正确的。(The passage states 'on some formal documents, the seal is still indispensable', so option C is correct.)
小李为什么要去刻章店？
Read this passage:
小李刚刚开了一家公司，他需要刻一枚新的印章。他去了刻章店，告诉老板他想要一个什么样的印章，包括上面的文字和字体。老板向他展示了一些印章的样式，小李选了一个他最喜欢的。
小李为什么要去刻章店？
文章中明确提到“小李刚刚开了一家公司，他需要刻一枚新的印章”，所以选项C是正确的。(The passage clearly states 'Xiao Li just opened a company, and he needs to engrave a new seal', so option C is correct.)
文章中明确提到“小李刚刚开了一家公司，他需要刻一枚新的印章”，所以选项C是正确的。(The passage clearly states 'Xiao Li just opened a company, and he needs to engrave a new seal', so option C is correct.)
这段文字主要说明了印章的什么特点？
Read this passage:
在很多重要的合同和证书上，你经常会看到红色或蓝色的印章。这些印章不仅仅是为了美观，更重要的是它们具有法律效力，证明文件的真实性。因此，保管好你的印章非常重要。
这段文字主要说明了印章的什么特点？
文章中强调“它们具有法律效力，证明文件的真实性”，这说明了印章的法律效力。(The passage emphasizes 'they have legal effect and prove the authenticity of the document', which explains the legal effect of seals.)
文章中强调“它们具有法律效力，证明文件的真实性”，这说明了印章的法律效力。(The passage emphasizes 'they have legal effect and prove the authenticity of the document', which explains the legal effect of seals.)
This sentence means 'I need to engrave a new seal.' The order is Subject + Verb + Quantity Word + Adjective + Noun.
This sentence means 'There is a seal on this document.' The structure is 'Subject + Location + Verb + Quantity Word + Noun.'
This sentence means 'Please stamp the seal here.' The '把' structure is used to indicate what is being acted upon.
在正式文件中，通常需要盖上公司的___，以证明其真实性。
公司印章是正式文件真实性的重要凭证。
他仔细地在合同上盖上了自己的私人___。
私人印章常用于个人签署重要文件。
博物馆里展出了许多古代的玉___，雕刻精美。
古代的印章常由玉石等珍贵材料制成，具有艺术价值。
为了防止文件被伪造，这份合同的每一页都加盖了骑缝___。
骑缝章可以确保文件的完整性和真实性，防止页面被替换。
他收到了一封加盖了特殊纪念___的信件，非常有收藏价值。
纪念印章常用于特殊场合或事件，具有纪念意义。
律师提醒我，在签署任何法律文件之前，务必确认所有___都已盖好。
在法律文件中，印章和签名都是非常重要的确认要素。
Choose the correct sentence: My signature is here, but the official seal is missing.
印章 (yìnzhāng) specifically refers to a seal or stamp used for official purposes, often involving a red ink impression. 盖章 (gàizhāng) is the verb 'to stamp/seal,' and 邮票 (yóupiào) is a postage stamp. 标记 (biāojì) means 'mark' or 'sign.'
Which sentence correctly uses '印章' to describe a personal carving?
印章 (yìnzhāng) is the correct term for a personal carved seal used for identification or artistic purposes. 邮票 (yóupiào) is a postage stamp. 符号 (fúhào) is a symbol. While 图章 (túzhāng) is a synonym for 印章, 印章 is more commonly used in this context.
Which of the following is most likely to require an '印章' in a formal setting?
重要的法律合同 (zhòngyào de fǎlǜ hétóng - important legal contract) would almost certainly require an official seal or stamp (印章) for validation, especially in a formal or business context in China. The other options are everyday activities that do not typically involve seals.
An '印章' is always made of metal and used for very large documents only.
印章 can be made from various materials like stone, wood, or plastic, not just metal. Also, while often used for important documents, they are not exclusive to 'very large' ones and are used for personal and official identification.
In traditional Chinese culture, a personal '印章' can be considered a form of artistic expression.
Yes, carving personal seals (印章) is a traditional art form in China, with intricate designs and calligraphy, often used by artists and scholars to 'sign' their works.
The primary function of an '印章' is to stick items onto paper, like glue.
The primary function of an 印章 (seal/stamp) is to make an impression on paper or wax, usually for authentication, identification, or as a signature, not to stick items together like glue.
This sentence talks about the uses of seals in China.
The sentence describes the quality of a seal's carving.
This sentence discusses how Chinese painters use seals.
Read this aloud:
请你描述一下中国印章的文化意义。
Focus: 文化意义 (wénhuà yìyì)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你觉得现代社会中，印章还有哪些用途？
Focus: 现代社会 (xiàndài shèhuì)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果让你设计一枚印章，你会选择什么样的图案或文字？
Focus: 图案或文字 (tú'àn huò wénzì)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for a scholarship to study in China. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining why having a personal seal (印章) is still important in modern Chinese culture, even with digital signatures. Focus on its symbolic and practical significance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在中国文化中，印章不仅仅是一个签名工具，它承载着深厚的传统意义。拥有一个个人印章，象征着对传统文化的尊重和身份的认可。在某些正式文件或艺术作品上，印章仍然是不可或缺的一部分，其独特的印记代表着诚信和作者的风格，这是数字签名无法完全替代的。
You are a new employee in a Chinese company. Your manager asks you to prepare a document that requires an official company seal (公章). Write a brief email to your colleague asking for instructions on how to properly apply the company seal to the document. Include details about the document's purpose.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你好小李，我正在准备一份需要加盖公章的合同文件。请问我应该怎么操作才能正确地使用公章？是需要走什么流程或者找哪个部门负责人吗？谢谢你的帮助！
Describe a situation where you might need to use a personal seal (私章) in a non-business context in China. For example, when signing a personal letter of recommendation or a traditional painting. Explain why a seal might be preferred over a handwritten signature in this particular context.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
如果我收到一份来自朋友的请求，希望我为他的艺术作品题字并盖章，我肯定会使用我的私章。在这样的情境下，私章不仅仅是一个签名，它更像是一种艺术的延伸，为作品增添了独特的个人风格和收藏价值。手写签名虽然常见，但私章所蕴含的传统韵味和艺术性是无法替代的。
根据这段文字，关于中国印章的历史和演变，哪项描述是错误的？
Read this passage:
在中国古代，印章最初被称为“玺”，是权力的象征，只有帝王才能使用。后来，随着社会发展，印章逐渐普及到官员和普通百姓。到了明清时期，文人雅士更是将印章视为艺术创作的一部分，刻上诗词、格言，成为独特的文化符号。如今，印章的种类繁多，从公司使用的公章到个人使用的私章，以及艺术家使用的闲章，都承载着不同的功能和文化意义。
根据这段文字，关于中国印章的历史和演变，哪项描述是错误的？
文章提到“后来，随着社会发展，印章逐渐普及到官员和普通百姓”，因此“印章在明清时期才开始被普通百姓使用”是错误的。
文章提到“后来，随着社会发展，印章逐渐普及到官员和普通百姓”，因此“印章在明清时期才开始被普通百姓使用”是错误的。
根据这段文字，为什么银行在某些情况下仍要求使用实体印章而非电子签名？
Read this passage:
小王去银行办理业务，工作人员告诉他需要提供一份盖有单位公章的证明文件。小王有些困惑，因为他平时都是用电子签名。工作人员解释说，虽然电子签名很方便，但在一些重要的金融和法律事务中，为了确保文件的真实性和有效性，银行仍然要求提供加盖实体印章的文件。这不仅是遵循传统，也是为了防止伪造和篡改。
根据这段文字，为什么银行在某些情况下仍要求使用实体印章而非电子签名？
文章中明确提到“为了确保文件的真实性和有效性，银行仍然要求提供加盖实体印章的文件。这不仅是遵循传统，也是为了防止伪造和篡改。”
文章中明确提到“为了确保文件的真实性和有效性，银行仍然要求提供加盖实体印章的文件。这不仅是遵循传统，也是为了防止伪造和篡改。”
根据这段文字，字画上的印章通常有什么作用？
Read this passage:
一位外国朋友在中国购买了一幅字画，上面盖着一个红色的印章。他对这个印章的含义感到好奇。中国朋友告诉他，这通常是艺术家的私章或者闲章，代表着作者的身份、品味，甚至是对作品的某种情感表达。一个好的印章，不仅能提升作品的艺术价值，也传递了独特的文化信息，是收藏者判断作品真伪和价值的重要依据之一。
根据这段文字，字画上的印章通常有什么作用？
文章明确指出，“这通常是艺术家的私章或者闲章，代表着作者的身份、品味，甚至是对作品的某种情感表达。”
文章明确指出，“这通常是艺术家的私章或者闲章，代表着作者的身份、品味，甚至是对作品的某种情感表达。”
在正式文件中，通常需要盖上公司的___，以证明其真实性。
这句话讨论的是在正式文件上用来证明真实性的物品。'印章' (seal/stamp) 是最符合语境的选项。
她小心翼翼地把自己的私人___收好，不让任何人碰。
这句话描述了对个人所有物，特别是私人物品，的谨慎保管。在中国文化中，私人印章具有重要的个人代表意义，因此被小心保管很常见。
这份合同没有加盖公章，因此法律效力可能受到质疑。请尽快补盖___。
这句话说明了一份合同缺乏公章（company seal/stamp）导致其法律效力受质疑。补盖'印章'是解决此问题的正确方法。
为了防止伪造，一些重要的证书会使用特制的___进行防伪。
这句话是关于防止伪造重要证书的方法。特制的'印章'（seal/stamp）常被用于防伪。
在中国传统文化中，许多艺术家会在自己的作品上留下独特的___。
这句话描述了中国传统艺术家的习惯，他们常在作品上留下具有个人风格的'印章'（seal/stamp）作为标记。
购买房产时，确保所有文件都加盖了开发商的官方___，以避免后续纠纷。
在购买房产这样重要的交易中，确保文件上盖有开发商的官方'印章'（official seal/stamp）是保障权益、避免纠纷的关键。
Pay attention to the color of the seal.
Listen for what kind of object the seal is.
What skill is required to make a fine seal?
Read this aloud:
请问您有私人印章吗？
Focus: 私人 (sī rén) and 印章 (yìn zhāng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
古时候，印章是权力和身份的象征。
Focus: 古时候 (gǔ shí hòu), 权力 (quán lì), and 象征 (xiàng zhēng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这份合同需要加盖公司的印章才能生效。
Focus: 加盖 (jiā gài) and 生效 (shēng xiào)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
在重要的官方文件中，通常会加盖____以示权威和正式。
“印章”特指用于盖印的器具，而“盖章”是动作。“图章”和“戳记”在特定语境下可互换，但“印章”是最正式和常见的表达。
这位书法家在完成作品后，习惯性地在右下角盖上自己的姓名____。
在艺术创作中，艺术家通常使用刻有自己姓名的“印章”来标记作品。
办理银行开户时，除了签名，还需要提供公司____。
公司在银行开户时，通常需要加盖公司的“印章”作为识别和授权的凭证。
古代皇帝批阅奏折时，会用自己的____进行批示。
在古代，皇帝或官员使用“印章”来批阅公文，以表明其官方意志。
购买房产时，合同上必须有双方当事人的签字和____。
在房产交易等法律文件中，“印章”与签字具有同等的法律效力。
博物馆收藏了许多古代的____，它们是研究历史的重要文物。
“印章”在历史和考古学中扮演重要角色，用于证明身份、授权或标记。
This document needs the company's seal to become effective.
He collects many seals from different eras, which are very valuable.
Please ensure all contracts bear the seal of the legal representative.
Read this aloud:
在重要的法律文件上盖印章，是确认其真实性和权威性的必要步骤。
Focus: 真实性 (zhēnshíxìng), 权威性 (quánwēixìng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
中国传统文化中，印章不仅仅是签署工具，更是身份、地位和艺术的象征。
Focus: 不仅仅 (bùjǐnjǐn), 象征 (xiàngzhēng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
现代社会中，电子印章的应用越来越广泛，但传统实体印章的法律效力依然不可或缺。
Focus: 广泛 (guǎngfàn), 效力 (xiàolì), 不可或缺 (bùkěhuòquē)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 126 correct
Perfect score!
예시
这份合同需要盖上公司的印章。
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
work 관련 단어
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
