The verb 'يكرر' is essential for describing repeated actions, phrases, or experiences in daily life.
Word in 30 Seconds
- To do or say something again.
- Commonly used for habits and learning.
- Indicates repetition of an action.
نظرة عامة
يُعد الفعل 'يكرر' من الأفعال الأساسية والشائعة في اللغة العربية، وهو ينتمي إلى الفعل المزيد 'كرّر' (على وزن فعّل). يعبر عن استمرارية الفعل أو إعادته، وهو فعل متعدٍ يحتاج إلى مفعول به يقع عليه التكرار.
أنماط الاستخدام
يُستخدم 'يكرر' مع الأشياء الملموسة (مثل تكرار الجملة) ومع الأشياء المعنوية (مثل تكرار المحاولة أو الخطأ). غالباً ما يأتي متبوعاً بمفعول به مباشر، وقد يُتبع بظروف تدل على التكرار مثل 'مرة أخرى' أو 'مرتين'.
السياقات الشائعة
يكثر استخدامه في سياق التعليم (تكرار الكلمات للحفظ)، في سياق العمل (تكرار المهام الروتينية)، وفي السياق الاجتماعي (تكرار الكلام للتوضيح أو التأكيد).
مقارنة الكلمات المتشابهة
يختلف 'يكرر' عن 'يُعيد'؛ حيث أن 'يُعيد' قد تشير إلى إرجاع الشيء لمكانه أو حالة سابقة، بينما 'يكرر' تركز بشكل خاص على فعل الشيء مرة أخرى بنفس الكيفية. كما يختلف عن 'يُثنّي' التي تعني التكرار مرتين فقط، بينما 'يكرر' مفتوحة للعدد.
Examples
يكرر الطالب الكلمات.
everydayThe student repeats the words.
لا تكرر نفس الخطأ.
formalDo not repeat the same mistake.
يكرر المذيع الخبر.
informalThe announcer repeats the news.
يكرر الباحث التجربة.
academicThe researcher repeats the experiment.
Common Collocations
Common Phrases
مرة أخرى
One more time
بدون تكرار
Without repetition
Often Confused With
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is neutral and used in both formal and informal registers. It is highly frequent in educational settings. Ensure the object follows the verb directly.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse it with 'يُعيد'. Remember that 'يكرر' is for doing the same thing again, not necessarily returning something.
Tips
Use it for language learning
Avoid redundant usage
Repetition in speech
Word Origin
Derived from the triliteral root K-R-R (ك ر ر), which denotes returning or repeating. It is a standard Form II verb in Arabic morphology.
Cultural Context
Repetition is a common rhetorical device in Arabic culture for emphasis. Using 'يكرر' correctly reflects an understanding of this linguistic habit.
Memory Tip
Think of the root 'كرر' as a circle; you go around in a circle doing the same thing again. 'كرر' sounds like a drum beat repeating!
Frequently Asked Questions
4 questionsTest Yourself
يجب أن ___ الطالب الكلمات الجديدة ليحفظها.
السياق يتحدث عن الحفظ، وهو ما يتطلب التكرار.
ماذا يعني 'يكرر'؟
تعريف الفعل هو إعادة الشيء.
الدرس / يكرر / المعلم
الترتيب الصحيح للجملة الفعلية يبدأ بالفعل أو الفاعل.
Score: /3
Summary
The verb 'يكرر' is essential for describing repeated actions, phrases, or experiences in daily life.
- To do or say something again.
- Commonly used for habits and learning.
- Indicates repetition of an action.
Use it for language learning
Avoid redundant usage
Repetition in speech
Examples
4 of 4يكرر الطالب الكلمات.
The student repeats the words.
لا تكرر نفس الخطأ.
Do not repeat the same mistake.
يكرر المذيع الخبر.
The announcer repeats the news.
يكرر الباحث التجربة.
The researcher repeats the experiment.
Related Content
Related Vocabulary
More general words
عادةً
A1Usually, normally; under normal conditions.
عادةً ما
B2Usually, as a general rule.
إعداد
B2The action or process of preparing something; preparation.
عاضد
B2To support, to assist, to aid.
عادي
A1Normal, ordinary.
عاقبة
B1A result or effect of an action or condition, typically one that is unwelcome or unpleasant.
أعلى
A1Up, higher.
عال
B1High or loud.
عالٍ
A2High, loud (describes elevation or volume).
عَالَمِيّ
B1Relating to the whole world; worldwide or global.
