This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun 10 min read

televizor

Practice it Examples Notes & Tips televizor in 30 Seconds

Explanation televizor in your Level:

At the A1 level, 'televizor' is a fundamental noun used to identify a common household object. Learners should focus on basic identification, possession, and simple actions. You will learn to say 'Bu televizordur' (This is a television) and 'Mənim televizorum var' (I have a television). The primary grammatical goal is to associate 'televizor' with the verb 'baxmaq' using the dative case (-a). You should also be able to describe the TV using simple adjectives like 'böyük' (big), 'kiçik' (small), 'yeni' (new), or 'köhnə' (old). At this stage, you don't need complex technical terms, just the ability to state where the TV is located in a house (e.g., 'Televizor otaqdadır'). Understanding the plural form 'televizorlar' is also essential. You should practice the vowel harmony: since 'televizor' ends in a back vowel sound 'o', all suffixes will be back-vowel based. This is a great word for practicing the dative, locative, and accusative cases in their simplest forms.

At the A2 level, you begin to use 'televizor' in more descriptive and functional contexts. You should be able to talk about your daily routine involving the television, such as 'Hər axşam saat səkkizdə televizora baxıram' (I watch TV every evening at eight). You will also start using verbs like 'yandırmaq' (to turn on) and 'söndürmək' (to turn off). At this level, you can describe what is happening 'on' the TV using the locative case 'televizorda' (e.g., 'Televizorda maraqlı kinolar var'). You might also discuss purchasing a TV, using words like 'qiymət' (price) and 'mağaza' (store). You should be comfortable with possessive forms across all persons: 'bizim televizorumuz' (our TV), 'onların televizoru' (their TV). This level also introduces the use of 'üçün' (for), such as 'Televizor üçün yeni pult aldım' (I bought a new remote for the TV). You are moving from simple identification to describing interactions and relationships between the object and other activities.

At the B1 level, 'televizor' appears in more complex sentences involving feelings, opinions, and specific types of technology. You might discuss the influence of television on children or compare it with the internet. For example: 'Məncə, uşaqlar televizora az baxmalıdırlar' (In my opinion, children should watch TV less). You will use more specific vocabulary like 'kanallar' (channels), 'pult' (remote), and 'veriliş' (program). You should be able to explain problems with the device: 'Televizorun ekranı xarab olub, onu təmirə aparmalıyam' (The TV screen is broken, I must take it for repair). At this stage, you can use the word in relative clauses and with more advanced conjunctions. You might also explore the difference between 'televizor' (the device) and 'televiziya' (the medium) in more depth, discussing how 'televiziya' affects public opinion. Your ability to use the word in the ablative case ('televizordan') to describe where information comes from becomes more natural.

At the B2 level, 'televizor' is used in discussions about media consumption habits, social trends, and technical specifications. You can debate the relevance of traditional 'televizor' in the age of streaming services like Netflix. You might use terms like 'rəqəmsal' (digital), 'yüksək keyfiyyətli' (high quality), and 'yayım' (broadcast). You should be able to handle complex grammatical structures like 'Televizora baxarkən çay içirəm' (I drink tea while watching TV). Discussions might revolve around the 'televizorun cəmiyyətdəki rolu' (the role of the TV in society). You can express more nuanced views, such as how the 'televizor' has changed from a luxury item to a basic necessity. You will also be familiar with idiomatic or metaphorical uses, though they are rare for this specific word, and you'll understand the cultural significance of the TV as a 'family gathering' tool in Azerbaijan. Your vocabulary will include related concepts like 'reklam' (advertisement) and 'abunə' (subscription).

At the C1 level, 'televizor' is often a starting point for deeper sociological or technical discourse. You can write essays or hold long discussions on the psychological effects of 'televizor asılılığı' (TV addiction). You will use advanced vocabulary to describe the evolution of the device, from 'ağ-qara' (black and white) to 'müasir smart texnologiyalar' (modern smart technologies). You can analyze the linguistic impact of television on the Azerbaijani language, such as how certain phrases from 'televizor verilişləri' enter daily speech. You should be able to use the word fluently in all cases and with any complex verb mood or tense. For instance, 'Əgər televizor ixtira olunmasaydı, dünya tamamilə fərqli olardı' (If the television hadn't been invented, the world would be completely different). You can also discuss the 'televizor istehsalı' (TV production) industry and its economic impact. Your understanding of the word is now fully integrated with a broad knowledge of Azerbaijani culture and media.

At the C2 level, you use 'televizor' with the precision of a native speaker, often in academic, professional, or highly specialized contexts. You might critique the 'estetik dizayn' (aesthetic design) of high-end televisions or discuss the 'texnoloji konvergensiya' (technological convergence) where the 'televizor' merges with other smart home devices. You can use the word in complex metaphors regarding 'ekran qarşısında keçən ömür' (a life spent in front of the screen). You are comfortable discussing the history of broadcasting in Azerbaijan, mentioning the first 'televizorlar' that arrived in the 1950s. You can analyze the 'manipulyasiya vasitəsi kimi televizor' (the television as a means of manipulation) in political science contexts. Your mastery includes an effortless command of the most subtle grammatical nuances and the ability to switch between formal, technical, and colloquial registers when talking about the device. At this level, the word is just one tool in a vast, sophisticated linguistic arsenal.

Practice it Examples Notes & Tips

televizor in 30 Seconds

Televizor is the physical television set used in homes.
It is a loanword from Russian, following back-vowel harmony rules.
Always use the dative case 'televizora' when using the verb 'baxmaq' (to watch).
It is the central piece of furniture in most Azerbaijani living rooms.

The Azerbaijani word televizor refers specifically to the physical electronic device used for receiving and displaying broadcast signals, known in English as a television set. While in English we often use the word 'television' or 'TV' to refer to both the hardware and the medium of broadcasting, Azerbaijani makes a subtle distinction between televizor (the box) and televiziya (the industry, the station, or the concept of broadcasting). In a typical Azerbaijani household, the televizor is more than just an appliance; it is a focal point of the qonaq otağı (living room or guest room), around which family members gather in the evenings to watch news, soap operas, or football matches.

Etymological Root: The word entered Azerbaijani via Russian (телевизор), which itself adopted the term from a combination of Greek 'tele' (far) and Latin 'visio' (sight). This internationalism makes it easily recognizable for English speakers.

When you are at an electronics store like Baku Electronics or Kontakt Home, you will see rows of televizorlar. You use this word when discussing the screen size, the brand (like Samsung or LG), or the technical state of the device. If the screen is broken, you say televizor xarab olub (the TV is broken).

Yeni bir televizor almaq istəyirəm, çünki köhnəsi çox kiçikdir.

This sentence illustrates a common usage: expressing the desire to purchase a new television because the old one is too small. The word is universally understood across all regions of Azerbaijan, from the capital Baku to the remote villages in the Caucasus mountains. Even with the rise of smartphones and tablets, the televizor remains a staple of Azerbaijani domestic life.

Technical Context: Modern terms like 'Smart TV' are often used as 'Smart televizor' or simply 'smart' in urban settings, but the formal and most common term remains the full word.

Axşamlar ailəlikcə televizor qarşısında otururuq.

This reflects the social aspect: 'In the evenings, we sit as a family in front of the television.' Understanding this word is essential for A1 learners as it is one of the first household objects you will learn to identify. It bridges the gap between traditional home life and modern technology.

Usage in Shops: When asking for a price: 'Bu televizorun qiyməti neçəyədir?' (How much is the price of this television?).

Uşaqlar çox televizor izləməməlidir.

This sentence uses 'izləmək' (to follow/watch), a more formal alternative to 'baxmaq'.

Mətbəxdə balaca bir televizor var.

This is a simple locative description: 'There is a small television in the kitchen.' Overall, the word is a cornerstone of daily vocabulary.

Using televizor correctly requires understanding Azerbaijani case endings and verb pairings. The most common verb associated with it is baxmaq (to look/watch). However, unlike English where you 'watch TV' (direct object), in Azerbaijani, you 'look TO the television' (dative case). Therefore, you must say televizora baxıram. If you say 'televizoru baxıram,' it will sound incorrect to a native speaker.

The Dative Case: Televizora (to the TV). Example: 'Mən hər gün televizora baxıram' (I watch TV every day).

When the television is the subject of the sentence, it remains in the nominative: Televizor sönülüdür (The TV is off). If you are talking about something located on the screen or inside the device's programming, you use the locative case: televizorda.

Televizorda maraqlı bir film var.

This translates to 'There is an interesting movie on the TV.' For possession, use the genitive and possessive suffixes. Mənim televizorum (My TV), sənin televizorun (Your TV).

Accusative Usage: Televizoru (the TV - direct object). Example: 'Televizoru hara qoyaq?' (Where should we put the TV?). Here, the TV is being moved, so it takes the definite accusative.

Atam televizoru təmir edir.

In this context, 'My father is repairing the television.' The word also appears in plural forms quite often in commercial contexts: televizorlar.

Mağazada müxtəlif növ televizorlar satılır.

'Various types of televisions are sold in the store.' If you want to say you are listening to the TV (perhaps for news), you might say televizora qulaq asmaq, though this is less common than looking.

Ablative Case: Televizordan (from the TV). Example: 'Televizordan səs gəlir' (Sound is coming from the TV).

Bu televizorun rəngləri çox parlaqdır.

'The colors of this television are very bright.' Here, 'televizorun' is in the genitive case, showing ownership of the 'colors'. By mastering these cases, you can use the word in almost any daily situation.

In Azerbaijan, you will encounter the word televizor in a variety of settings. The most common is the domestic environment. When visiting an Azerbaijani home, a host might say, 'Gəl keç, televizora baxaq' (Come in, let's watch TV). It is a central part of hospitality and social relaxation. You will also hear it frequently in advertisements. Radio and TV commercials often promote the latest 4K televizorlar or ağıllı televizorlar (smart TVs).

In the Workplace: In offices, you might hear it during meetings if a screen is needed for a presentation: 'Televizoru qoşun' (Connect/Turn on the television).

Dünən televizorda səni gördüm!

This is a common phrase heard among friends: 'I saw you on TV yesterday!' (referring to a broadcast). In service centers, technicians use the word technically. 'Televizorun ekranı yanıb' (The TV screen is burnt out/broken). You will also hear it in public spaces like waiting rooms, cafes, and tea houses (çayxanalar), where a televizor is almost always playing football or news.

Public Spaces: In a cafe: 'Zəhmət olmasa, televizorun səsini artırın' (Please turn up the volume of the TV).

Bizim televizor antenasız işləmir.

'Our television doesn't work without an antenna.' This is a common complaint in rural areas or with older setups. In the context of interior design, people discuss where to mount the televizor on the wall (divardan asmaq).

Social Media: Even online, people might post: 'Televizora baxmaqdan bezmişəm' (I'm tired of watching TV), reflecting a shift toward digital content.

Köhnə televizorları hara ata bilərəm?

'Where can I throw away/dispose of old televisions?' This is a question often asked in community forums. Whether you are shopping, visiting friends, or getting a device fixed, televizor is the word you will use.

One of the most frequent mistakes English speakers make when learning Azerbaijani is confusing televizor with televiziya. In English, 'television' can mean the device or the content/industry. In Azerbaijani, if you say 'Mən televiziyaya baxıram,' you are literally saying 'I am looking at the industry of television,' which sounds very strange. You must use televizora when referring to the act of watching.

Mistake: Case Usage: Incorrect: 'Televizoru baxıram' (Accusative). Correct: 'Televizora baxıram' (Dative). The verb 'baxmaq' always requires the dative case.

Another common error involves the word for 'on.' In English, we say 'on TV.' Students often try to translate this literally using 'üstündə' (on top of). If you say televizorun üstündə, you are saying something is physically sitting on top of the TV box, like a vase or a cat.

Pişik televizorun üstündə yatır.

This means 'The cat is sleeping on top of the TV.' To say a program is 'on TV,' you must use the locative case: televizorda. Pronunciation can also be a pitfall. While it looks like the English 'televisor,' the stress in Azerbaijani usually falls on the last syllable: te-le-vi-ZOR. Misplacing the stress can make the word harder for locals to recognize in fast speech.

Pluralization Mistake: Using 'televizorlar' when referring to a single screen with multiple programs. In Azerbaijani, 'televizorlar' only means multiple physical units.

Mən televizora qulaq asıram.

While grammatically correct, this sounds like you are only listening to the audio. If you are watching it, stick to 'baxıram'. Lastly, beginners sometimes forget the 'v' sound and say 'teleizor'. Ensure the 'v' is clearly articulated.

Verb Harmony: Remember that 'televizor' is treated as a back-vowel word for suffixes (-a, -da, -dan, -un, -u, -lar).

Dünən televizoru söndürməyi unutmuşam.

'I forgot to turn off the TV yesterday.' Using the wrong verb like 'bağlamaq' (to close) instead of 'söndürmək' (to turn off/extinguish) is a common error; 'bağlamaq' is for doors or books, not electronics.

While televizor is the standard term, there are several alternatives and related words depending on the context. The most frequent informal alternative is simply TV (pronounced as 'te-ve'), which is common in text messages or among younger people. However, in formal writing or speech, televizor is preferred.

Televizor vs. Ekran: Televizor is the whole device. Ekran is just the screen. You might say 'Ekran çox böyükdür' (The screen is very large) when describing a TV.
Televizor vs. Monitor: A 'monitor' is usually for a computer. While they look similar, you wouldn't call a TV a monitor unless it's being used specifically for a PC.

Bu plazma televizor çox bahadır.

Here, 'plazma' (plasma) is used as an adjective to specify the type of technology. You might also hear mavi ekran (blue screen) used poetically or metaphorically to refer to the world of television. In technical settings, you might hear qəbuledici (receiver), but this usually refers to the satellite box (often called 'kross' or 'tüner' in slang).

Smart Televizor: The modern standard. It implies the device has internet capabilities. 'Ağıllı televizor' is the literal translation but 'Smart' is more common.

Köhnə qutu televizorları artıq heç kim işlətmir.

'Qutu televizor' (box television) is an informal way to refer to old CRT TVs. When discussing content, you use words like veriliş (program), serial (series), or xəbərlər (news). So instead of saying 'I am watching the TV,' you might say 'I am watching the news on the TV' (Televizorda xəbərlərə baxıram). Understanding these nuances helps you sound more natural and precise in your Azerbaijani conversations.

How Formal Is It?

Formal

"Televizorun texniki vəziyyəti qənaətbəxşdir."

Neutral

"Mən yeni televizor aldım."

Informal

"TV-ni yandır da!"

Child friendly

"Gəl, televizorda cizgi filminə baxaq."

Slang

"Bu qutu yenə xarab oldu."

Fun Fact

The first television broadcasts in Azerbaijan began in 1956, and at that time, owning a 'televizor' was a massive status symbol, often shared by an entire apartment building.

Pronunciation Guide

UK /te.levizɔr/

US /ˌtɛləˈvɪzər/

On the last syllable: te-le-vi-ZOR.

Rhymes With

motor traktor pastor monitor doktor mayor sensor diktor

Common Errors

Pronouncing it with English stress on the first syllable.
Dropping the 'v' sound (saying tele-izor).
Using a soft 'r' at the end; it should be more distinct.
Shortening the 'i' sound too much.
Misinterpreting the 'o' as an 'a' sound.

Difficulty Rating

Reading 1/5

Very easy as it is an internationalism.

Writing 2/5

Easy, but requires correct vowel harmony for suffixes.

Speaking 2/5

Easy, but remember to stress the last syllable.

Listening 1/5

Very easy to recognize in conversation.

What to Learn Next

Prerequisites

baxmaq otaq var yox yeni

Learn Next

pult kanal veriliş reklam kino

Advanced

yayım tezlik rəqəmsal peyklər provayder

Grammar to Know

Dative case with 'baxmaq'

Televizora baxıram.

Locative case for 'on TV'

Televizorda kino var.

Possessive suffixes

Mənim televizorum.

Back-vowel harmony

Televizorlar (not televizorlər).

Definite accusative for specific objects

Televizoru söndür.

Examples by Level

Bu, mənim yeni televizorumdur.

This is my new television.

Uses the possessive suffix -um and the copula -dur.

Televizor böyükdür.

The television is big.

Simple subject-adjective structure.

Otaqda bir televizor var.

There is one television in the room.

Uses the locative case 'otaqda' and 'var' for existence.

Mən televizora baxıram.

I am watching TV.

Uses the dative case 'televizora' with the verb 'baxmaq'.

Sənin televizorun haradadır?

Where is your television?

Second person possessive 'televizorun'.

Televizoru yandır.

Turn on the TV.

Imperative mood with the definite accusative 'televizoru'.

Bizim televizorumuz köhnədir.

Our television is old.

First person plural possessive.

Televizor masanın üstündədir.

The TV is on the table.

Compound preposition 'masanın üstündə'.

Mən hər axşam televizora baxıram.

I watch TV every evening.

Present continuous used for habitual action.

Televizorda maraqlı veriliş var.

There is an interesting program on TV.

Locative case 'televizorda'.

Anam televizoru söndürdü.

My mother turned off the TV.

Past definite tense.

Yeni bir televizor almaq istəyirik.

We want to buy a new television.

Infinitive 'almaq' with 'istəyirik'.

Televizorun pultunu tapmıram.

I can't find the TV remote.

Genitive 'televizorun' linked to 'pultunu'.

Uşaqlar televizora çox baxırlar.

The children watch TV a lot.

Plural subject and verb.

Televizoru hara qoyaq?

Where should we put the TV?

Optative mood 'qoyaq'.

Bu televizor çox bahadır.

This television is very expensive.

Adverb 'çox' modifying the adjective 'baha'.

Televizorun səsi çox yüksəkdir.

The TV volume is too high.

Genitive construction 'televizorun səsi'.

O, bütün günü televizor qarşısında oturur.

He sits in front of the TV all day.

Postposition 'qarşısında' with genitive.

Televizorda xəbərləri izləyirəm.

I am following the news on TV.

Using 'izləmək' instead of 'baxmaq'.

Bu televizor internetə qoşulur.

This television connects to the internet.

Passive/Reflexive voice 'qoşulur'.

Televizor xarab olanda darıxıram.

I get bored when the TV is broken.

Adverbial clause with '-anda'.

Dünən televizorda səni gördüm.

I saw you on TV yesterday.

Locative case for 'on TV'.

Televizoru təmir etdirmək lazımdır.

It is necessary to have the TV repaired.

Causative verb 'etdirmək'.

Hansı kanala baxmaq istəyirsən?

Which channel do you want to watch?

Interrogative 'hansı'.

Müasir televizorlar daha az enerji sərf edir.

Modern televisions consume less energy.

Comparative 'daha az'.

Televizora baxmaqdansa, kitab oxumağı üstün tuturam.

I prefer reading a book to watching TV.

Comparison suffix '-dansa'.

Televizorun cəmiyyətə həm müsbət, həm də mənfi təsirləri var.

Television has both positive and negative effects on society.

Correlative conjunction 'həm... həm də'.

O, televizoru divardan asmağa qərar verdi.

He decided to hang the TV on the wall.

Dative case with the infinitive 'asmağa'.

Televizorda yayımlanan reklamlar çox bezdiricidir.

The advertisements broadcast on TV are very annoying.

Participle 'yayımlanan'.

Smart televizorlar həyatımızı asanlaşdırır.

Smart televisions make our lives easier.

Factitive verb 'asanlaşdırmaq'.

Televizoru alarkən zəmanət talonu mütləq götürün.

When buying a TV, be sure to take the warranty card.

Adverbial suffix '-arkən'.

Televizorun rəng tənzimləmələri düzgün deyil.

The TV's color settings are not correct.

Negative 'deyil' with compound noun.

Televizorun ixtirası kütləvi informasiya vasitələrində inqilab etdi.

The invention of the television revolutionized mass media.

Complex noun phrase 'informasiya vasitələri'.

Bəzi insanlar televizoru 'vaxt öldürən' bir cihaz hesab edirlər.

Some people consider the TV to be a 'time-killing' device.

Idiomatic expression 'vaxt öldürən'.

Televizor istehsalında ən son texnologiyalar tətbiq olunur.

The latest technologies are applied in TV production.

Passive voice 'tətbiq olunur'.

Uşaqların televizor asılılığından qorunması vacib bir məsələdir.

Protecting children from TV addiction is an important issue.

Gerund phrase as a subject.

Televizorda gedən siyasi debatlar xalqın rəyinə təsir göstərir.

Political debates on TV influence public opinion.

Compound verb 'təsir göstərmək'.

O, televizoru söndürüb otaqdan çıxdı, sanki bir şeydən qaçırdı.

He turned off the TV and left the room, as if he was running from something.

Converb '-üb' for sequential actions.

Televizorun texniki göstəriciləri onun qiymətinə birbaşa təsir edir.

The technical specifications of the TV directly affect its price.

Adverb 'birbaşa'.

Rəqəmsal yayım sisteminə keçid köhnə televizorları yararsız etdi.

The transition to digital broadcasting rendered old TVs useless.

Noun 'keçid' (transition).

Televizorun cəmiyyətin mənəvi dəyərlərinə təsiri hələ də mübahisə mövzusudur.

The impact of television on the moral values of society is still a subject of debate.

Highly formal academic structure.

Müasir dövrdə televizor sadəcə bir əyləncə vasitəsi deyil, həm də mühüm bir təbliğat alətidir.

In the modern era, the TV is not just a means of entertainment, but also an important tool of propaganda.

Complex conjunction 'sadəcə... deyil, həm də'.

Televizorun təkamül prosesi insan idrakının və texnoloji tərəqqinin bariz nümunəsidir.

The evolutionary process of the television is a clear example of human cognition and technological progress.

Abstract nouns like 'təkamül' and 'idrak'.

Ekran qarşısında keçirilən saatlar fərdin sosial izolyasiyasına gətirib çıxara bilər.

Hours spent in front of the screen can lead to the social isolation of the individual.

Phrasal verb 'gətirib çıxarmaq'.

Televizorun vizual dili tamaşaçının altşüuruna birbaşa mesajlar ötürmək gücünə malikdir.

The visual language of the television has the power to transmit direct messages to the viewer's subconscious.

Possessive phrase 'gücünə malikdir'.

Rəqəmsal erada televizorun ənənəvi funksiyaları transformasiyaya uğramaqdadır.

In the digital era, the traditional functions of the television are undergoing transformation.

Continuous aspect suffix '-maqdadır'.

Televizor proqramlarının keyfiyyəti milli mədəniyyətin səviyyəsini əks etdirən mühüm amillərdən biridir.

The quality of TV programs is one of the important factors reflecting the level of national culture.

Participle 'əks etdirən'.

Televizorun ixtirası ilə məkan və zaman anlayışı kütləvi kommunikasiyada yeni bir ölçü qazandı.

With the invention of the television, the concept of space and time gained a new dimension in mass communication.

Instrumental postposition 'ilə'.

Common Collocations

televizora baxmaq

televizoru yandırmaq

televizoru söndürmək

rəngli televizor

ağ-qara televizor

televizor pultu

televizor kanalı

televizor təmiri

televizor altlığı

smart televizor

Common Phrases

Televizorun səsini al

— Lower the volume of the TV.

Uşaq yatıb, televizorun səsini al.

Televizorun səsini aç

— Turn up the volume of the TV.

Eşitmirəm, televizorun səsini aç.

Televizora zillənmək

— To stare blankly at the TV for a long time.

Bütün günü televizora zillənib oturur.

Televizor qarşısında

— In front of the TV.

Televizor qarşısında yemək yemə.

Televizordan düşməmək

— To be on TV constantly (usually celebrities).

O müğənni televizordan düşmür.

Televizoru qurdalamaq

— To mess with the TV settings or parts.

Uşaq televizoru qurdalayır, xarab edəcək.

Televizor kanallarını gəzmək

— To surf through TV channels.

Darıxanda televizor kanallarını gəzirəm.

Televizora qadağa qoymaq

— To ban/limit TV watching (usually for kids).

Atam mənə televizora qadağa qoydu.

Televizorun lampası yanıb

— The TV's bulb/backlight is burnt out.

Səs var, amma görüntü yoxdur, yəqin televizorun lampası yanıb.

Televizorla danışmaq

— To talk to the TV (yelling at news or sports).

Babam həmişə televizorla danışır.

Often Confused With

televizor vs televiziya

Televiziya is the system or industry; televizor is the box.

televizor vs monitor

Monitor is for computers; televizor is for broadcasts.

televizor vs ekran

Ekran is the screen part; televizor is the whole device.

Idioms & Expressions

"Televizorun qulu olmaq"

— To be a slave to the television (addicted).

O, artıq televizorun qulu olub.

informal

"Mavi ekrana bağlanmaq"

— To be captivated by the screen.

Gənclər mavi ekrana bağlanıblar.

literary

"Televizor adamı"

— Someone who is always on TV or very famous via TV.

O, tam bir televizor adamıdır.

colloquial

"Televizoru başına çırpmaq"

— To be extremely frustrated with the TV (hyperbole).

Bu xarab televizoru bir gün başına çırpacam!

slang

"Ekrana yapışmaq"

— To be glued to the screen.

Uşaqlar ekrana yapışıblar.

informal

"Televizor dili"

— The specific formal way people speak on TV.

O, televizor dili ilə danışır.

neutral

"Televizor qutusu"

— Referring to the TV as a mindless box.

O qutuya çox baxma.

informal

"Dünyanı televizordan görmək"

— To know the world only through TV, not experience.

Sən dünyanı ancaq televizordan görürsən.

critical

"Televizor pəncərəsi"

— The TV as a window to the world.

Televizor bizim dünyaya açılan pəncərəmizdir.

poetic

"Ekranda parlamaq"

— To shine on screen (to be successful on TV).

Yeni aparıcı ekranda parlayır.

journalistic

Easily Confused

televizor vs televiziya

Both mean 'television' in English.

Televiziya is the abstract concept/industry; televizor is the physical object.

Mən televiziyada işləyirəm, amma evdə televizorum yoxdur.

televizor vs pult

Often associated with the TV.

Pult is the remote; televizor is the set.

Televizoru pultla idarə edirəm.

televizor vs kanal

Both relate to watching.

Kanal is the specific station; televizor is the device displaying it.

Televizorda çoxlu kanallar var.

televizor vs veriliş

Content vs container.

Veriliş is the show; televizor is the hardware.

Televizorda maraqlı veriliş gedir.

televizor vs antenna

Required for the TV to work.

Antenna catches the signal; televizor shows it.

Antenna olmasa, televizor göstərməz.

Sentence Patterns

Bu [adjective] televizordur.

Bu böyük televizordur.

Mənim [possessive] televizorum var.

Mənim yeni televizorum var.

Mən [time] televizora baxıram.

Mən axşam televizora baxıram.

Televizoru [verb].

Televizoru yandır.

Televizorda [noun] var.

Televizorda futbol var.

Televizorun [noun] [adjective].

Televizorun səsi yüksəkdir.

Televizora baxmaqdansa, [activity].

Televizora baxmaqdansa, gəzməyə gedək.

Televizorun [noun] təsiri [adjective].

Televizorun uşaqlara təsiri böyükdür.

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

How to Use It

frequency

Extremely high in daily life.

Common Mistakes

Televizoru baxıram → Televizora baxıram
The verb 'baxmaq' requires the dative case, not the accusative.
Televiziyanı yandır → Televizoru yandır
You turn on the device (televizor), not the whole industry (televiziya).
Televizorun üstündə film var → Televizorda film var
'Üstündə' means physically on top of. 'Da' (locative) is for 'on the screen'.
Televizoru görmək → Televizora baxmaq
'Görmək' is to see (passive); 'baxmaq' is to watch (active).
Televizoru bağla → Televizoru söndür
'Bağlamaq' is for doors/books; 'söndürmək' is for lights and electronics.

Tips

Dative Case

Always pair 'televizor' with the dative '-a' when using 'baxmaq' (to watch).

Industry vs Device

Distinguish between 'televizor' (the set) and 'televiziya' (the medium).

Stress

Put the emphasis on the last syllable: te-le-vi-ZOR.

Social Setting

In Azerbaijan, watching TV is often a group activity, so expect people to talk during shows.

Turning On/Off

Use 'yandırmaq' for ON and 'söndürmək' for OFF.

The 'V' Sound

Don't forget the 'v'; it's 'televizor', not 'teleizor'.

Buying

Check for 'zəmanət' (warranty) when buying a new televizor.

Repair

If the TV is 'xarab', you need a 'usta' (master/technician).

Glued to TV

Say 'ekrana yapışmaq' if someone is watching too much.

The Box

Older people might call it 'qutu' (box) if it's an old model.

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Tele' (far) + 'Visor' (like a visor on a helmet you look through). You look through the 'visor' to see things 'tele' (far away).

Visual Association

Imagine a giant eye looking at a glowing box in the dark. The box is the 'televizor'.

Word Web

pult kanal ekran film serial xəbər antenna elektrik

Challenge

Try to name three things you can see on a 'televizor' in Azerbaijani (e.g., film, xəbər, futbol).

Word Origin

The word 'televizor' entered the Azerbaijani language during the Soviet period from Russian 'телевизор'. Russian borrowed it from French 'téléviseur'.

Original meaning: A device for seeing from a distance.

Indo-European loanword (via Russian) into Turkic.

Cultural Context

Be aware that older generations may take TV news very seriously as a source of truth.

Unlike the US/UK where 'watching TV' is often a solitary or nuclear family activity, in Azerbaijan it is more communal and social.

AzTV (the state channel) İctimai TV (Public TV) Xəzər TV (Popular private channel)

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At home

Televizoru yandır
Səsini al
Pult haradadır?
Hansı kanaldır?

In a shop

Bu televizor neçəyədir?
Zəmanəti var?
Smartdır?
Ekranı neçə düymdür?

Technical support

Görüntü yoxdur
Səs gəlmir
Ekran sınıb
Pult işləmir

Socializing

Dünən televizorda gördün?
Futbola baxaq?
Serial başlayır
Xəbərlərə baxaq

Education

Televizorun zərərləri
Ekrana yaxın durma
Sənədli film
Maarifləndirici veriliş

Conversation Starters

"Sən adətən hansı televizor kanallarına baxırsan?"

"Səncə, televizor internetdən daha maraqlıdır?"

"Evində neçə dənə televizor var?"

"Televizorda ən çox hansı verilişləri sevirsən?"

"Uşaqların çox televizora baxmasına necə baxırsan?"

Journal Prompts

Bu gün televizorda gördüyün maraqlı bir şeyi təsvir et.

Televizorun sənin həyatındakı rolu haqqında yaz.

Əgər televizor olmasaydı, asudə vaxtını necə keçirərdin?

Televizorun gələcəyi haqqında proqnozlarını yaz.

Uşaqlığında baxdığın ən sevimli televizor verilişi hansı idi?

Frequently Asked Questions

10 questions

You say 'Mən televizora baxıram'. Remember to use the dative case '-a'.

Azerbaijani does not have grammatical gender, so 'televizor' is gender-neutral.

The plural is 'televizorlar'.

It is called 'pult' or 'televizorun pultu'.

Yes, 'TV' is understood and used informally, pronounced as 'te-ve'.

Use the locative case: 'televizorda'.

No, it is a loanword from Russian/French.

You say 'Televizor xarabdır' or 'Televizor xarab olub'.

It is usually called 'Smart televizor' or just 'Smart'.

Ask: 'Bu televizor neçəyədir?'