Leistung describes the quality of an achievement or the capacity to perform a task.
Word in 30 Seconds
- Refers to the result of an effort or action.
- Describes physical, mental, or technical capacity.
- Commonly used in professional and academic settings.
Überblick
Das Wort 'Leistung' ist ein zentraler Begriff im Deutschen, der sowohl den Prozess als auch das Ergebnis einer erbrachten Arbeit beschreibt. Es ist ein sehr vielseitiges Substantiv, das im Alltag, im Berufsleben und in der Technik verwendet wird.
Verwendungsmuster
Man spricht oft davon, eine Leistung 'zu erbringen' (to render/achieve a performance). Wenn man über das Ergebnis spricht, steht meist die Qualität im Vordergrund (z. B. 'eine gute Leistung'). In der Technik bezieht sich das Wort auf die Kapazität, z. B. 'die Leistung des Motors'.
Häufige Kontexte
Im Sport bewertet man die 'sportliche Leistung' eines Athleten. Im Berufsleben wird die 'Arbeitsleistung' von Mitarbeitern beurteilt. Im schulischen Kontext spricht man von 'Schulleistungen'. Auch im Kontext von Sozialleistungen oder Versicherungen spielt der Begriff eine große Rolle, wenn es um finanzielle Unterstützung geht.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Erfolg' fokussiert sich rein auf das positive Ergebnis oder das Erreichen eines Ziels, während 'Leistung' den Aufwand und das Tun betont. 'Arbeit' hingegen ist eher der allgemeine Prozess der Tätigkeit, während 'Leistung' die spezifische Qualität oder das messbare Resultat dieser Arbeit hervorhebt.
Examples
Er hat eine gute Leistung gezeigt.
everydayHe showed a good performance.
Die Firma muss ihre Leistung steigern.
formalThe company must increase its performance.
Das war eine echte sportliche Leistung!
informalThat was a real athletic achievement!
Die motorische Leistung wurde gemessen.
academicThe motor performance was measured.
Common Collocations
Common Phrases
Leistung bringen
to perform
volle Leistung
full power
nach Leistung bezahlen
to pay for performance
Often Confused With
Erfolg focuses on the positive outcome, whereas Leistung focuses on the work or capability behind it.
Arbeit is the activity itself; Leistung is the value or quality derived from that activity.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is highly versatile and used in both formal and informal contexts. In professional settings, it is often used in performance reviews. It is a neutral, standard noun.
Common Mistakes
Learners often confuse it with 'Erfolg'. They also sometimes forget the article 'die'. Avoid using it as a direct translation for 'work' in every context.
Tips
Use with the verb erbringen
Always pair 'Leistung' with 'erbringen' in formal settings. It makes your German sound much more professional and native.
Do not confuse with Arbeit
Remember that 'Arbeit' is the process, while 'Leistung' is the value or result of that work. Don't use them interchangeably.
Performance culture in Germany
Germany has a strong 'Leistungsgesellschaft' culture. The word is frequently used in schools and companies to measure individual contribution.
Word Origin
Derived from the Middle High German 'leisten', which originally meant 'to follow' or 'to perform/accomplish'. It is related to the word 'Last' (load).
Cultural Context
Germany is often described as a 'Leistungsgesellschaft'. This implies that social status and success are heavily tied to individual performance and work ethics.
Memory Tip
Think of a 'Leistung' as a 'Last' (burden) you have successfully lifted. It takes effort to produce a performance.
Frequently Asked Questions
4 questionsDies ist eine feste Wendung für 'etwas leisten'. Man verwendet sie oft im geschäftlichen oder formellen Kontext, um auszudrücken, dass man eine Aufgabe erfolgreich abgeschlossen hat.
Ja, absolut. In der Technik steht 'Leistung' für die Kraft oder Effizienz einer Maschine, zum Beispiel die Leistung eines Computers oder eines Autos.
Meistens schon, aber es kommt auf den Kontext an. Man kann auch von einer 'schlechten Leistung' sprechen, wenn die Erwartungen nicht erfüllt wurden.
Leistung ist der Aufwand oder das Tun, Erfolg ist das glückliche Ergebnis. Man kann eine gute Leistung zeigen, ohne sofort Erfolg zu haben.
Test Yourself
Er hat eine hervorragende ___ bei der Prüfung gezeigt.
Im Kontext von Prüfungen spricht man von einer erbrachten Leistung.
Score: /1
Summary
Leistung describes the quality of an achievement or the capacity to perform a task.
- Refers to the result of an effort or action.
- Describes physical, mental, or technical capacity.
- Commonly used in professional and academic settings.
Use with the verb erbringen
Always pair 'Leistung' with 'erbringen' in formal settings. It makes your German sound much more professional and native.
Do not confuse with Arbeit
Remember that 'Arbeit' is the process, while 'Leistung' is the value or result of that work. Don't use them interchangeably.
Performance culture in Germany
Germany has a strong 'Leistungsgesellschaft' culture. The word is frequently used in schools and companies to measure individual contribution.
Examples
4 of 4Er hat eine gute Leistung gezeigt.
He showed a good performance.
Die Firma muss ihre Leistung steigern.
The company must increase its performance.
Das war eine echte sportliche Leistung!
That was a real athletic achievement!
Die motorische Leistung wurde gemessen.
The motor performance was measured.
Related Content
Related Vocabulary
More sports words
abkühlen
B1to cool down
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2to cheer on, to encourage
angreifen
A2to attack (in a game)
anstrengen
A2to exert oneself, to make an effort
anstrengend
A2strenuous, exhausting
antreten
A2to compete, to line up (for a race)
applaudieren
A2to applaud, to clap
athletisch
A2athletic
aufregend
A2exciting, thrilling
