This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 verb #3,000 most common 8 min read

probieren

Practice it Examples Notes & Tips probieren in 30 Seconds
Explanation probieren in your Level:
At the A1 level, 'probieren' is primarily used for food and drink. You will learn it in the context of shopping at a market or eating at a restaurant. It is a regular verb, conjugated as 'ich probiere', 'du probierst', 'er/sie/es probiert'. The most important thing to remember is that it takes a direct object in the accusative case. For example, 'Ich probiere den Apfelsaft'. You should also learn the polite question 'Darf ich mal probieren?' (May I try/taste some?). This level focuses on the immediate physical experience of tasting something. You might also use it for very simple actions, like 'Probier mal!' when showing a friend a simple game or a new pen. The goal at A1 is to use the word to express a desire to sample something or to invite someone else to do so.
At the A2 level, you start to see 'probieren' in combination with other verbs and in the perfect tense ('hat probiert'). You begin to distinguish it from 'anprobieren' (trying on clothes) and 'ausprobieren' (trying out a gadget). You might use it to talk about past experiences: 'Ich habe gestern Schnecken probiert'. You also learn to use it with modal verbs: 'Du solltest das mal probieren'. The concept of 'testing' becomes slightly more abstract, such as trying a new route or a new way of learning. You are expected to understand the difference between 'probieren' (tasting/testing) and 'versuchen' (attempting), although occasional mistakes are still common. The focus here is on expanding the contexts in which the verb appears beyond just the kitchen or market.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you should be able to use 'probieren' confidently in a variety of situational contexts. You will encounter the common idiom 'Probieren geht über Studieren' (The proof of the pudding is in the eating / Trial is better than theory). You start using the reflexive form 'sich probieren in...' to describe trying out a new field or hobby, such as 'Er probiert sich im Kochen'. Your understanding of the nuances between 'probieren', 'testen', and 'experimentieren' should be sharpening. You can explain why you are trying something and describe the results of your 'Probe'. The grammatical focus shifts toward more complex sentence structures, including 'um... zu' clauses or subordinate clauses starting with 'ob'. For example, 'Ich probiere es mal, ob es so funktioniert'.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, you use 'probieren' to discuss more complex topics, such as trial and error in professional environments. You understand the professional implications of terms like 'Probezeit' (probationary period) or 'Arbeitsprobe' (work sample). You can use the verb in more formal registers, perhaps choosing 'kosten' or 'degustieren' (to degust/taste professionally) when appropriate. Your usage of 'probieren' vs. 'versuchen' should be almost always correct. You can also handle the passive voice: 'Der Wein wurde vom Sommelier probiert'. The word becomes a tool for discussing methodology and experimentation. You might also encounter it in literary contexts where it represents a character's attempt to change their life or explore new philosophical ideas.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, you have a nuanced command of 'probieren' and its many prefixes (an-, aus-, durch-, rum-). You can use 'durchprobieren' to mean trying every single option in a series. You understand the subtle rhetorical use of the word in debates or academic writing, where 'etwas zu probieren' might imply a tentative suggestion or a pilot study. You are familiar with historical or dialectal variations of the word. Your vocabulary includes related nouns like 'Erprobung' (testing/trialing) and 'Stichprobe' (random sample). You can use the word to express irony or sarcasm, such as 'Probier's doch mal mit Logik!' (Try using logic for a change!). At this stage, the word is a flexible instrument in your linguistic repertoire, used with precision and stylistic awareness.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you possess a native-like intuition for 'probieren'. You can appreciate and use the word in high-level literary analysis, discussing how an author 'probiert' different narrative styles. You are aware of the legal and technical nuances of 'Produkterprobung' or 'klinische Proben'. You can navigate the most complex idiomatic expressions and play with the word's meaning in creative writing. You understand the etymological links to other European languages and how this affects its usage in specialized fields like law or science. Your command of the verb allows you to use it in any register, from the most casual slang to the most formal academic discourse, always selecting the exact form that fits the context perfectly.
Sign up free to read full explanation
Practice it Examples Notes & Tips

probieren in 30 Seconds

  • Used for tasting food and drinks (culinary sampling).
  • Used for testing the functionality or fit of objects.
  • Often paired with 'mal' (e.g., 'probier mal') in casual speech.
  • Distinct from 'versuchen' (effort) and 'anprobieren' (clothes).

The German verb probieren is a fundamental word that every learner encounters early in their journey. At its core, it translates to 'to try' or 'to taste' in English, but its application is specifically centered around the act of testing something to see if it is good, functional, or to your liking. In the culinary world, it is the standard word for sampling food or drink. If you are at a German market and a vendor offers you a slice of cheese, you are invited to probieren. This sensory application is the most common use case for A1 and A2 learners. However, the word extends beyond the tongue; it also applies to testing a method, a new hobby, or a piece of technology to see how it works. It implies a low-stakes investigation. Unlike the English word 'try,' which can sometimes imply a great effort (like trying to climb a mountain), probieren often carries a lighter, more experimental connotation. It is about the 'trial' aspect rather than the 'effort' aspect.

Culinary Context
Used when tasting food to check for seasoning or flavor. Example: 'Ich muss die Suppe probieren.'
Functional Testing
Used when checking if a key works in a lock or if a new app functions correctly. Example: 'Probier mal, ob der Schlüssel passt.'
Experiential Context
Used for trying out new experiences or activities. Example: 'Ich möchte Yoga probieren.'

Möchten Sie den Wein probieren, bevor ich ihn einschenke?

Historically, the word stems from the Latin 'probare', which means to test or prove. This heritage is visible in its cousins like 'probe' or 'probation' in English. When you probieren something, you are essentially conducting a mini-investigation. In a professional setting, a 'Probezeit' (probationary period) is where an employer 'tries out' an employee. In music, a 'Probe' is a rehearsal—a time to try out the performance. This versatility makes it one of the most hardworking verbs in the German language. It bridges the gap between the simple act of eating a grape at the supermarket and the complex process of scientific trial and error. For a learner, mastering probieren is the first step toward expressing curiosity and the willingness to experience the world around them in a hands-on way.

Wir sollten dieses neue Restaurant unbedingt mal probieren.

Register Variation
In formal dining, you might hear 'kosten' instead of 'probieren', which emphasizes the tasting of flavor.

Using probieren correctly involves understanding its grammatical structure and its relationship with direct objects. In its most basic form, it is a transitive verb, meaning it usually takes an accusative object. You try 'something'. For example, 'Ich probiere den Kuchen' (I am trying the cake). Here, 'den Kuchen' is in the accusative case. When used with other verbs, it often pairs with 'mal' to soften the request or suggestion, making it sound more natural and less like a command. 'Probier mal!' is a very common way to say 'Give it a try!' or 'Taste this!' to a friend. The word order follows standard German rules: the verb sits in the second position in a declarative sentence and moves to the end when used with a modal verb like 'möchte' or 'kann'.

Du musst dieses Eis probieren, es ist fantastisch!

With Modal Verbs
'Ich möchte das gerne probieren.' (I would like to try that.) Notice the verb moves to the end.
Imperative Form
'Probier(e)!' (informal singular), 'Probiert!' (informal plural), 'Probieren Sie!' (formal).

In more complex sentences, probieren can be followed by a 'zu' + infinitive clause, although 'versuchen' is often preferred for more abstract efforts. For example, 'Ich probiere, pünktlich zu sein' is grammatically possible, but 'Ich versuche, pünktlich zu sein' is more frequent in daily speech. However, in the context of 'trying out' a behavior, probieren works well. It is also important to note the past tense forms: 'probierte' (simple past) and 'hat probiert' (present perfect). In conversational German, you will almost exclusively hear 'hat probiert'. For instance, 'Hast du schon mal Sushi probiert?' (Have you ever tried sushi?). This structure is vital for sharing experiences and asking others about their preferences.

Er hat gestern zum ersten Mal das Skifahren probiert.

If you step into a German bakery, a 'Bäckerei', you are likely to hear probieren within minutes. Bakers often have small samples of new bread or cake on the counter. A friendly 'Möchten Sie mal probieren?' is the standard invitation. Similarly, at a weekly outdoor market ('Wochenmarkt'), the interaction between vendor and customer revolves around this word. From cheese stalls to fruit stands, the act of probieren is a social ritual that precedes a purchase. It builds trust. In a restaurant, the waiter might ask the host to 'den Wein probieren' to ensure it hasn't corked. This specific use case is a formal tradition in European dining culture.

An diesem Stand kann man verschiedene Käsesorten probieren.

Beyond food, you'll hear the word in domestic settings. Imagine a parent encouraging a child to eat vegetables: 'Probier doch wenigstens einen Löffel!' (Try at least one spoonful!). Or imagine two friends working on a DIY project. One might say, 'Lass uns probieren, ob das Brett hierhin passt' (Let's try if the board fits here). In the digital age, you'll see it on websites as a call to action: 'Jetzt kostenlos probieren' (Try now for free), though 'testen' is a fierce competitor in the tech world. The word is ubiquitous because it encapsulates the human drive to explore and verify before committing. Whether it is a new recipe, a new route to work, or a new brand of detergent, probieren is the verb of the experimental phase of life.

Ich werde mal probieren, ob ich das alleine reparieren kann.

At the Market
'Darf ich ein Stück probieren?' (May I try a piece?)
In the Kitchen
'Hast du die Soße schon probiert?' (Have you tasted the sauce yet?)

One of the most frequent errors English speakers make is using probieren when they should use 'versuchen'. While both can mean 'to try', 'versuchen' is generally used for making an effort to achieve a difficult goal. If you say 'Ich probiere, die Prüfung zu bestehen', it sounds slightly off, as if you are just 'tasting' the exam. 'Ich versuche, die Prüfung zu bestehen' is the correct way to express that you are putting in effort to pass. Another major pitfall is the confusion with 'anprobieren'. In English, we 'try' a shirt and 'try' a soup. In German, you anprobieren the shirt and probieren the soup. Forgetting the 'an-' prefix when talking about clothes is a hallmark of an A1 learner.

Falsch: Ich probiere die Hose. Richtig: Ich probiere die Hose an.

Additionally, learners often struggle with the difference between probieren and ausprobieren. While they are often interchangeable, ausprobieren implies a more thorough testing of a function or a system. You probieren a new food once, but you probieren aus a new car or a new software to see all its features. Using the simple probieren for complex machinery can sound a bit simplistic. Lastly, watch out for the reflexive 'sich probieren in...'. This is a more advanced structure meaning to try one's hand at something, like 'Er probiert sich in der Malerei'. Beginners often miss the 'sich' or use the wrong preposition, leading to confusion. Stick to the simple transitive use until you are comfortable with the nuances.

The 'Clothes' Rule
Always use anprobieren for garments.
The 'Effort' Rule
Use versuchen for goals and difficult tasks.

German is famous for its precision, and this is evident in the many alternatives to probieren. Depending on what you are trying and why, you might choose a different verb. For instance, kosten is a very close synonym in the culinary sense. While probieren can mean 'to test the quality', kosten usually refers specifically to the taste. In high-end gastronomy, you are more likely to hear 'Möchten Sie den Wein kosten?'. Another important alternative is testen. This is borrowed from the same root as the English 'test' and is used for technical trials, exams, or medical procedures. You wouldn't 'probieren' a blood sample; you would 'testen' it.

Versuchen
To attempt/try. Focuses on the effort to succeed. 'Ich versuche es noch einmal.'
Anprobieren
To try on clothes. 'Darf ich diese Jacke anprobieren?'
Ausprobieren
To try out/test thoroughly. 'Wir probieren die neue Software aus.'

Then there is experimentieren, which is used when the outcome is uncertain and you are following a scientific or creative method. For food, you might also use naschen if you are 'trying' something sweet in a sneaky or playful way (nibbling). For a more intellectual 'trying', such as testing a theory, you might use überprüfen (to verify/check). Understanding these subtle differences allows you to sound more like a native speaker. While probieren is a safe 'catch-all' for beginners, moving toward these specific verbs is a sign of advancing proficiency. Each synonym carries a different 'flavor'—pun intended—of the concept of trial and discovery.

Ich koste nur ganz kurz von deinem Teller.

How Formal Is It?

Formal

""

Neutral

""

Informal

""

Child friendly

""

Slang

""

Fun Fact

The English words 'probe', 'prove', and 'probation' all share the same Latin ancestor as 'probieren'. When you 'prove' a recipe, you are essentially 'testing' it!

Pronunciation Guide

UK /pʁoˈbiːʁən/
US /pʁoʊˈbiːʁən/
The stress is on the second syllable: pro-BIE-ren.
Rhymes With
studieren marschieren regieren notieren servieren trainieren passieren verlieren
Common Errors
  • Pronouncing the 'ie' as a short 'i' (like in 'bit'). It should be long (like 'bee').
  • Stress on the first syllable (PRO-bieren).
  • Forgetting the 'r' sound in the middle.
  • Pronouncing 'en' as a very strong 'en' instead of a schwa-like reduction.
  • Confusing the 'p' with a 'b' sound.

Difficulty Rating

Reading 1/5

Very easy to recognize, even for beginners, due to its similarity to English words like 'probe'.

Writing 2/5

Regular conjugation makes it easy, but remember the 'ie' spelling.

Speaking 2/5

Easy to use, but requires distinguishing from 'versuchen' and 'anprobieren'.

Listening 1/5

Very common in daily life, especially in markets and restaurants.

What to Learn Next

Prerequisites

essen trinken mögen können machen

Learn Next

versuchen anprobieren ausprobieren kosten schmecken

Advanced

erproben degustieren verifizieren begutachten analysieren

Grammar to Know

Accusative Case

Ich probiere den (masc. akk.) Apfel.

Regular Verb Conjugation

Du probierst, er probiert.

Separable Verbs (Prefixes)

Ich probiere die Hose an. (anprobieren)

Present Perfect with 'haben'

Ich habe es probiert.

Infinitive with 'zu'

Es ist schwer, alles zu probieren.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Ich probiere die Suppe.

I am tasting the soup.

Direct accusative object: 'die Suppe'.

2

Möchtest du mal probieren?

Would you like to try/taste?

Infinitive at the end with modal verb 'möchte'.

3

Darf ich den Käse probieren?

May I taste the cheese?

Polite question with 'darf'.

4

Probier mal die Pizza!

Try the pizza!

Imperative (informal singular).

5

Wir probieren den Wein.

We are tasting the wine.

Present tense, 1st person plural.

6

Das Kind probiert den Apfel.

The child is trying the apple.

Present tense, 3rd person singular.

7

Ich probiere gerne neues Essen.

I like trying new food.

Adverb 'gerne' indicates liking the action.

8

Probieren Sie bitte!

Please try (it)!

Imperative (formal).

1

Hast du das schon mal probiert?

Have you tried that before?

Present perfect tense: 'hast ... probiert'.

2

Ich habe die neue Schokolade probiert.

I tried the new chocolate.

Present perfect with weak verb ending.

3

Du musst diesen Tee probieren.

You must try this tea.

Modal verb 'müssen' + infinitive.

4

Wir probierten verschiedene Säfte.

We tried various juices.

Simple past (Präteritum) - common in stories.

5

Er wollte den Kuchen nicht probieren.

He didn't want to try the cake.

Negation with 'nicht' and modal verb 'wollte'.

6

Können wir das Spiel mal probieren?

Can we try the game?

Modal verb 'können' for possibility.

7

Ich probiere heute ein neues Rezept.

I am trying a new recipe today.

Accusative object 'ein neues Rezept'.

8

Sie hat die Soße vorsichtig probiert.

She tried the sauce carefully.

Adverb 'vorsichtig' modifying the action.

1

Probieren geht über Studieren.

The proof is in the pudding / Trial is better than theory.

Famous German proverb.

2

Ich probiere mich gerade im Gärtnern.

I'm currently trying my hand at gardening.

Reflexive use 'sich probieren in'.

3

Lass uns probieren, ob das Regal hier passt.

Let's try if the shelf fits here.

Subordinate clause with 'ob'.

4

Man sollte immer mal etwas Neues probieren.

One should always try something new once in a while.

Impersonal pronoun 'man'.

5

Ich habe probiert, ihn anzurufen, aber er ging nicht ran.

I tried to call him, but he didn't pick up.

Infinitive clause with 'zu' (though 'versuchen' is more common here).

6

Hast du die neue Software schon probiert?

Have you tried the new software yet?

Using 'probieren' for technical testing.

7

Wir probieren verschiedene Methoden aus.

We are trying out different methods.

Separable verb 'ausprobieren' for thorough testing.

8

Er probierte alles, um sie zu überzeugen.

He tried everything to convince her.

'um... zu' purpose clause.

1

In der Probezeit muss man sich beweisen.

During the probationary period, one must prove oneself.

Noun 'Probezeit' derived from 'probieren'.

2

Der Koch probiert die Kreation vor dem Servieren.

The chef tastes the creation before serving.

Professional context.

3

Wir müssen die Belastbarkeit des Materials probieren.

We must test the resilience of the material.

Technical/scientific context.

4

Ich würde gerne dieses Hobby mal probieren.

I would like to try this hobby sometime.

Subjunctive II 'würde gerne' for wishes.

5

Sie probierten, den Konflikt friedlich zu lösen.

They tried to resolve the conflict peacefully.

Abstract usage of trying a strategy.

6

Haben Sie diesen Jahrgang schon probiert?

Have you tried this vintage yet?

Formal address 'Sie' in a specialized context.

7

Es lohnt sich, verschiedene Ansätze zu probieren.

It is worth trying different approaches.

Infinitive construction with 'zu'.

8

Das System wurde unter extremen Bedingungen probiert.

The system was tested under extreme conditions.

Passive voice 'wurde ... probiert'.

1

Er hat sich in verschiedenen Genres probiert.

He has tried his hand at various genres.

Reflexive perfect tense.

2

Wir sollten diese Hypothese in der Praxis probieren.

We should test this hypothesis in practice.

Academic/scientific trial.

3

Man muss die Grenzen des Möglichen probieren.

One must test the limits of what is possible.

Philosophical/abstract usage.

4

Die Musiker probierten das Stück stundenlang.

The musicians rehearsed the piece for hours.

Context of 'rehearsing' (proben/probieren).

5

Ich habe mich durch die ganze Karte probiert.

I tried my way through the entire menu.

Prefix 'durch-' indicating completeness.

6

Es ist ein Versuch wert, es mal anders zu probieren.

It's worth an attempt to try it differently.

Combining 'Versuch' and 'probieren'.

7

Die Wirksamkeit des Medikaments wurde klinisch probiert.

The efficacy of the drug was clinically tested.

Formal medical context.

8

Probieren Sie es doch mal mit ein wenig Geduld.

Why don't you try (it with) a little patience.

Rhetorical suggestion with 'doch mal'.

1

Die Autorin probiert in ihrem neuen Roman eine polyphone Erzählweise.

The author explores a polyphonic narrative style in her new novel.

Literary/Artistic experimentation.

2

In der Politik werden oft Pilotprojekte probiert, bevor Gesetze folgen.

In politics, pilot projects are often trialed before laws follow.

Sociopolitical context.

3

Er probierte die Tiefen seiner eigenen Seele aus.

He explored the depths of his own soul.

Metaphorical usage.

4

Das Unternehmen probiert neue Marktstrategien in Asien.

The company is trialing new market strategies in Asia.

Economic/Strategic context.

5

Es gilt, die Stichhaltigkeit der Argumente zu probieren.

It is necessary to test the validity of the arguments.

High-level intellectual verification.

6

Die Nuancen des Geschmacks lassen sich kaum in Worte fassen, man muss sie probieren.

The nuances of flavor can hardly be put into words; one must taste them.

Reflexive 'lassen sich' construction.

7

Man probierte die Standfestigkeit der Brücke durch Simulationen.

The stability of the bridge was tested through simulations.

Engineering context.

8

Die Freiheit muss man täglich neu probieren und leben.

Freedom must be tasted and lived anew every day.

Existential/Philosophical usage.

Common Collocations

etwas Neues probieren
mal probieren
die Suppe probieren
vorsichtig probieren
einfach probieren
unbedingt probieren
zuerst probieren
gemeinsam probieren
kostenlos probieren
selbst probieren

Common Phrases

Probier mal!

— Give it a try! / Taste this!

Die Kekse sind frisch. Probier mal!

Lass mich mal probieren.

— Let me try / Let me have a taste.

Das sieht lecker aus. Lass mich mal probieren.

Hast du schon probiert?

— Have you tried (it) yet?

Das neue Restaurant ist toll. Hast du schon probiert?

Ich will es nur mal probieren.

— I just want to give it a try.

Ich weiß nicht, ob ich Tennis mag. Ich will es nur mal probieren.

Darf ich probieren?

— May I try / taste?

Der Käse sieht gut aus. Darf ich probieren?

Man kann es ja mal probieren.

— One might as well give it a shot.

Vielleicht klappt es nicht, aber man kann es ja mal probieren.

Ich habe alles probiert.

— I have tried everything (to solve a problem).

Der Computer geht nicht an. Ich habe alles probiert.

Probier es doch einfach!

— Just try it!

Hast du Angst? Probier es doch einfach!

Das muss man probiert haben.

— That is a must-try.

Dieses Dessert muss man probiert haben.

Ich probiere es morgen.

— I will try it tomorrow.

Heute habe ich keine Zeit, ich probiere es morgen.

Often Confused With

probieren vs versuchen

Use 'versuchen' for effort/attempts, 'probieren' for tasting/testing.

probieren vs anprobieren

Use 'anprobieren' specifically for clothes.

probieren vs proben

Use 'proben' for rehearsing (music/theater), though they share a root.

Idioms & Expressions

"Probieren geht über Studieren"

— Practical experience is better than theoretical knowledge.

Du liest zu viele Bücher über das Segeln. Probieren geht über Studieren!

Common/Proverb
"Sich in Geduld probieren"

— To practice or test one's patience.

In diesem Stau muss man sich in Geduld probieren.

Neutral
"Etwas an den Mann bringen wollen (und probieren)"

— To try to sell or promote something to people.

Er probiert seine neue Erfindung an den Mann zu bringen.

Informal
"Sein Glück probieren"

— To try one's luck.

Ich werde im Casino mein Glück probieren.

Neutral
"Alles probiert haben"

— To have exhausted all possibilities.

Wir haben alles probiert, um das Auto zu starten.

Neutral
"Sich ausprobieren"

— To find oneself by trying different things.

In der Jugend muss man sich ausprobieren.

Neutral
"Eine Kostprobe geben"

— To give a small sample/preview of something.

Der Musiker gab eine Kostprobe seines Könnens.

Neutral
"Auf die Probe stellen"

— To put something/someone to the test.

Deine Verspätung stellt meine Geduld auf die Probe.

Neutral
"Den Ernstfall proben"

— To practice for a real emergency.

Die Feuerwehr probt den Ernstfall.

Neutral
"In der Klemme stecken und probieren"

— To be in a fix and try to get out.

Er steckt in der Klemme und probiert alles Mögliche.

Informal

Easily Confused

probieren vs versuchen

Both translate to 'try'.

Probieren is for tasting or testing quality. Versuchen is for making an effort to achieve something difficult.

Ich probiere die Suppe. Ich versuche, die Prüfung zu bestehen.

probieren vs anprobieren

English uses 'try' for both food and clothes.

In German, you must use 'anprobieren' for clothes. 'Probieren' alone for clothes is a common mistake.

Ich probiere die Jacke an.

probieren vs ausprobieren

Both mean 'to try'.

Ausprobieren is more about 'trying out' a new gadget or method to see how it works over time.

Ich probiere das neue Handy aus.

probieren vs kosten

Both mean to taste.

Kosten is slightly more formal and focuses exclusively on the flavor. Probieren is more common and can also mean testing function.

Darf ich mal kosten?

probieren vs prüfen

Both involve checking something.

Prüfen is more formal, like an inspection or an exam. Probieren is more informal and experiential.

Der Lehrer prüft die Schüler.

Sentence Patterns

A1

Ich probiere [Substantiv].

Ich probiere den Käse.

A1

Darf ich mal probieren?

Darf ich mal probieren?

A2

Hast du [Substantiv] schon probiert?

Hast du den Wein schon probiert?

A2

Ich habe [Substantiv] probiert.

Ich habe das Eis probiert.

B1

Ich probiere mich in [Dativ].

Ich probiere mich im Tanzen.

B1

Lass uns probieren, ob [Nebensatz].

Lass uns probieren, ob es geht.

B2

[Substantiv] wird probiert.

Das neue Medikament wird probiert.

C1

Es gilt, [Substantiv] zu probieren.

Es gilt, die Theorie zu probieren.

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

Related

Sign up free to see all examples

How to Use It

frequency

Extremely high in daily life, especially regarding food and testing.

Common Mistakes
  • Ich probiere die Jeans. → Ich probiere die Jeans an.

    For clothes, you must use the separable verb 'anprobieren'.

  • Ich probiere, das Auto zu reparieren. → Ich versuche, das Auto zu reparieren.

    'Versuchen' is used for efforts and attempts at difficult tasks.

  • Darf ich der Wein probieren? → Darf ich den Wein probieren?

    'Probieren' takes the accusative case, so 'der' becomes 'den'.

  • Ich habe das Buch probiert. → Ich habe das Buch angelesen / probiert zu lesen.

    You don't really 'probieren' a book like food. You 'try reading' it or 'test' it.

  • Probier! → Probier mal!

    Just 'Probier!' sounds like a harsh command. 'Probier mal!' is friendly.

Tips

Accusative Alert

Always remember that 'probieren' takes an accusative object. 'Ich probiere den (not der) Kuchen.'

Market Manners

At a German market, it is totally okay to ask 'Darf ich mal probieren?'. It's part of the culture!

Clothing Rule

Never use 'probieren' for clothes without the 'an-'. It's 'anprobieren' or nothing!

The Magic 'Mal'

Use 'mal' with 'probieren' to sound like a local. 'Probier mal!' sounds much better than just 'Probier!'.

Probe Link

Link 'probieren' to the English word 'probe'. A probe is a tool for testing, and 'probieren' is the act of testing.

Software Testing

For software or apps, 'ausprobieren' or 'testen' is often better than just 'probieren'.

Long E

The 'ie' is a long 'ee' sound. Make sure you don't shorten it to 'i'.

Food First

Germans love food quality. 'Probieren' is the first step to ensuring that quality.

Perfect Tense

Since it's a regular verb, the perfect tense 'hat probiert' is very easy to form and use.

Proverb Power

Learn 'Probieren geht über Studieren'. It's a great phrase to use in many situations.

Memorize It

Mnemonic

Think of a **PRO**fessional **BIE** (bee) **R**unning an experiment. He is a 'pro-bie-ren' (professional bee trier).

Visual Association

Imagine yourself at a German 'Wurst' stand. The vendor holds out a tiny piece of sausage on a toothpick. That action is 'probieren'.

Word Web

tasting testing sampling trying experimenting verifying checking rehearsing

Challenge

Go to a grocery store (or your kitchen) and name three things you would like to 'probieren' today in German.

Word Origin

From Middle High German 'probieren', which was borrowed from the Old French 'prouver' or directly from Latin 'probare'.

Original meaning: To test, examine, approve, or prove to be good.

Indo-European (Latin branch via French/Germanic loan).

Cultural Context

There are no major sensitivities, but avoid using 'probieren' when referring to people, as it can sound objectifying or sexualized in certain contexts.

English speakers often over-use 'try' for everything. In German, you must split 'try' into 'probieren' (taste/test), 'versuchen' (effort), and 'anprobieren' (clothes).

The song 'Probier's mal mit Gemütlichkeit' (The Bare Necessities) from Disney's Jungle Book. The proverb 'Probieren geht über Studieren' is used in countless German advertisements. Commonly seen on 'Probiergrößen' (trial sizes) in drugstores like DM or Rossmann.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At a Market

  • Darf ich mal probieren?
  • Kann ich ein Stück probieren?
  • Was ist das? Darf ich probieren?
  • Das möchte ich gerne probieren.

In a Restaurant

  • Möchten Sie den Wein probieren?
  • Ich würde gerne das Tagesgericht probieren.
  • Haben Sie das schon probiert?
  • Darf ich von dir mal probieren?

At Home

  • Probier mal die Soße!
  • Ich probiere ein neues Rezept.
  • Hast du den Kuchen schon probiert?
  • Lass uns das mal probieren.

With Technology

  • Ich probiere die neue App.
  • Probier mal, ob der Link funktioniert.
  • Hast du das neue Update probiert?
  • Wir probieren das System aus.

With Hobbies

  • Ich probiere mich im Malen.
  • Willst du Yoga mal probieren?
  • Ich habe das Klettern probiert.
  • Lass uns dieses Spiel probieren.

Conversation Starters

"Hast du schon mal deutsches Essen probiert?"

"Was ist das Seltsamste, das du je probiert hast?"

"Welches Hobby würdest du gerne mal probieren?"

"Möchtest du mal von meinem Nachtisch probieren?"

"Hast du die neue Sorte Eis schon probiert?"

Journal Prompts

Schreibe über ein neues Essen, das du diese Woche probiert hast. Hat es dir geschmeckt?

Welche Sportart würdest du gerne probieren und warum?

Erinnere dich an eine Situation, in der du 'Probieren geht über Studieren' erlebt hast.

Was hast du zum ersten Mal in Deutschland (oder einem anderen Land) probiert?

Möchtest du lieber viele Dinge kurz probieren oder eine Sache perfekt lernen?

Frequently Asked Questions

10 questions

Technically, people will understand you, but it is considered incorrect. You should use 'anprobieren'. For example: 'Ich probiere die Hose an.' Using just 'probieren' sounds like you are tasting the pants!

Think of 'probieren' as 'to sample' or 'to test'. Think of 'versuchen' as 'to attempt'. You 'probieren' a cake, but you 'versuchen' to finish a marathon. 'Versuchen' implies more effort.

Yes, it is a perfectly regular weak verb. Ich probiere, du probierst, er probiert, wir probieren, ihr probiert, sie probieren. The past participle is 'probiert'.

Use 'kosten' in more formal culinary settings or when you want to focus specifically on the taste experience. In a casual setting, 'probieren' is much more common.

It's a famous proverb meaning that practical experience is more valuable than theoretical study. It's often used to encourage someone to just try something instead of overthinking it.

You say 'Probier mal!' or 'Probier es mal!'. Adding 'mal' makes it sound much more natural and friendly in German.

For rehearsing music, the verb is usually 'proben'. For example: 'Wir proben für das Konzert.' However, you can 'probieren' a new instrument (test it).

Mostly, yes. But remember that 'tried' in English also covers 'versuchen' and 'anprobieren'. So 'probiert' is only 'tried' in the sense of 'sampled' or 'tested'.

Yes, 'sich probieren in + Dativ' means to try one's hand at something. Example: 'Er probiert sich im Schach.' (He is trying his hand at chess.)

A 'Kostprobe' is a 'taste sample' or a 'preview'. You might get a 'Kostprobe' of a new cheese at the market or a 'Kostprobe' of a new song on a website.

Sign up free for tips & notes

Test Yourself 47 questions

/ 47 correct

Perfect score!

Sign up free to practice

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!