B2 Idiom Informal

دروغ شاخدار

doroogh-e shakhdar

A blatant lie

Meaning

A very obvious and exaggerated falsehood, easily recognized as untrue.

🌍

Cultural Background

In Iranian culture, calling someone a liar directly can be rude, so using an idiom like this adds a layer of 'playful' confrontation.

🎯

Use with caution

Only use this with friends or people you know well.

Meaning

A very obvious and exaggerated falsehood, easily recognized as untrue.

🎯

Use with caution

Only use this with friends or people you know well.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct phrase.

وقتی او گفت که در ماه زندگی می‌کند، همه فهمیدند که این یک ________ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: دروغ شاخدار

Living on the moon is an obvious lie.

🎉 Score: /1

Visual Learning Aids

Practice Bank

1 exercises
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank B1

وقتی او گفت که در ماه زندگی می‌کند، همه فهمیدند که این یک ________ است.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: دروغ شاخدار

Living on the moon is an obvious lie.

🎉 Score: /1

Frequently Asked Questions

1 questions

No, it's for ridiculous, obvious lies.

Related Phrases

🔗

دروغ مصلحتی

contrast

A white lie

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!