برنزی
Bronze, having the color or appearance of bronze.
Bronze refers to either the metal alloy or a specific brownish-gold color often associated with tanned skin or third-place awards.
Word in 30 Seconds
- Used for items made of the bronze alloy.
- Describes a brownish-gold color, often for skin.
- Indicates the third-place position in sports competitions.
Summary
Bronze refers to either the metal alloy or a specific brownish-gold color often associated with tanned skin or third-place awards.
- Used for items made of the bronze alloy.
- Describes a brownish-gold color, often for skin.
- Indicates the third-place position in sports competitions.
Use for both color and material
Remember that 'bronze' works for physical objects like statues and for the color of your skin after a beach holiday.
Do not confuse with copper
While bronze and copper look similar, 'bronze' (برنزی) is an alloy, while 'copper' (مسی) is a pure metal with a distinct reddish hue.
Bronze in sports culture
In Iran, as in most countries, the bronze medal is universally recognized as the symbol for third place in athletic competitions.
Examples
4 of 4مجسمه برنزی در میدان شهر قرار دارد.
The bronze statue is located in the city square.
او پس از بازگشت از سفر، پوستی برنزی داشت.
She had tanned skin after returning from her trip.
مدال برنزی مسابقات به او رسید.
He received the bronze medal of the competition.
استفاده از آلیاژهای برنزی در دوران باستان رایج بود.
The use of bronze alloys was common in ancient times.
Word Family
Memory Tip
Think of the Olympics: Gold is first, Silver is second, and the 'Bronze' (برنزی) is the one that looks like warm, tanned skin.
بررسی کلی
واژه «برنزی» از ترکیب اسم «برنز» (آلیاژی از مس و قلع) و پسوند «ی» نسبت ساخته شده است. این صفت در زبان فارسی کاربرد گستردهای دارد و هم برای توصیف ماهیت مادی یک شیء و هم برای توصیف ویژگیهای ظاهری و رنگی به کار میرود. ۲) الگوهای کاربرد: این صفت معمولاً پیش از اسم قرار میگیرد (مثل: مجسمه برنزی) یا به عنوان مسند در جمله استفاده میشود (مثل: پوست او برنزی شد). کاربرد آن در توصیف رنگ پوست در سالهای اخیر به دلیل گرایش به برنزه کردن پوست (Tanning) بسیار رایج شده است. ۳) زمینههای رایج: در حوزه هنر برای توصیف تندیسها و ظروف قدیمی، در ورزش برای اشاره به مقام سوم در مسابقات و در حوزه مد و زیبایی برای توصیف رنگ پوست یا لوازم آرایشی استفاده میشود. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «مسی» (Copper) رنگ قرمزتر و روشنتری را تداعی میکند، در حالی که «برنزی» تیرهتر و ماتتر است. همچنین «طلایی» (Golden) درخشش بیشتری دارد و با ارزش مادی بالاتری همراه است، اما «برنزی» بیشتر با مفاهیم استحکام، قدمت یا سلامت ظاهری مرتبط است.
Usage Notes
The word is used neutrally in both formal and informal registers. It is highly frequent in sports reporting and beauty industry discussions. There are no special gender or plural agreements needed as it functions as a standard adjective.
Common Mistakes
Learners sometimes use 'bronze' for all metallic brown colors. Ensure you distinguish it from 'copper' (مسی) which is specifically reddish. Also, avoid using it to describe 'brown' in a general sense; it must imply a metallic or tanned quality.
Memory Tip
Think of the Olympics: Gold is first, Silver is second, and the 'Bronze' (برنزی) is the one that looks like warm, tanned skin.
Word Origin
The word comes from the French 'bronze', which likely originated from the Italian 'bronzo'. It refers to the historical 'Bronze Age' where this alloy was the primary material for tools and art.
Cultural Context
Bronze holds significant historical weight in Iran due to the famous 'Luristan Bronzes', which are ancient artifacts. In modern times, it is synonymous with the third-tier achievement in sports.
Examples
مجسمه برنزی در میدان شهر قرار دارد.
everydayThe bronze statue is located in the city square.
او پس از بازگشت از سفر، پوستی برنزی داشت.
formalShe had tanned skin after returning from her trip.
مدال برنزی مسابقات به او رسید.
informalHe received the bronze medal of the competition.
استفاده از آلیاژهای برنزی در دوران باستان رایج بود.
academicThe use of bronze alloys was common in ancient times.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
رنگ برنزی
Bronze color
پوست برنزه
Tanned skin
Often Confused With
Copper is a pure metal with a distinct reddish-orange color. Bronze is an alloy that is usually darker and browner.
Grammar Patterns
Use for both color and material
Remember that 'bronze' works for physical objects like statues and for the color of your skin after a beach holiday.
Do not confuse with copper
While bronze and copper look similar, 'bronze' (برنزی) is an alloy, while 'copper' (مسی) is a pure metal with a distinct reddish hue.
Bronze in sports culture
In Iran, as in most countries, the bronze medal is universally recognized as the symbol for third place in athletic competitions.
Test Yourself
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.
او برای کسب مقام سوم، مدال ___ دریافت کرد.
در مسابقات ورزشی، مدال سوم همیشه برنزی است.
Score: /1
Frequently Asked Questions
4 questionsخیر، این صفت به طور گسترده برای توصیف رنگ پوست پس از آفتاب گرفتن یا رنگ لوازم آرایشی نیز به کار میرود.
رنگ برنزی تیرهتر و کدرتر از طلایی است و تهرنگ قهوهای دارد، در حالی که طلایی درخشان و زرد است.
بله، وقتی میگوییم فردی پوست برنزی دارد، منظورمان این است که پوست او به دلیل آفتاب یا محصولات آرایشی رنگی تیره و جذاب پیدا کرده است.
در مسابقات ورزشی، مدال برنزی به کسی اهدا میشود که مقام سوم را کسب کرده باشد.
Related Vocabulary
More general words
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
