A1 noun Neutral #3,000 most common 1 min read

دوچرخه

/doːtʃærxɛ/
Practice it

A bicycle is a human-powered two-wheeled vehicle used for transport and recreation.

Word in 30 Seconds

  • A two-wheeled vehicle powered by human pedaling.
  • Commonly used for commuting, exercise, and leisure.
  • An eco-friendly and healthy mode of transportation.

بررسی کلی

کلمه «دوچرخه» از دو بخش «دو» (عدد ۲) و «چرخه» (به معنی چرخ) تشکیل شده است. این وسیله یکی از محبوب‌ترین وسایل نقلیه در جهان به دلیل سادگی، هزینه کم و سازگاری با محیط زیست است. ۲) الگوهای کاربردی: این کلمه به عنوان اسم در جملات استفاده می‌شود. افعال مرتبط با آن معمولاً «سواری کردن» یا «رکاب زدن» هستند. مثلاً: «من با دوچرخه به مدرسه می‌روم.» ۳) زمینه‌های رایج: استفاده از دوچرخه در ایران در سال‌های اخیر در شهرهای بزرگ مانند تهران برای کاهش ترافیک و آلودگی هوا ترویج شده است. همچنین در پارک‌ها و مناطق تفریحی، اجاره دوچرخه بسیار رایج است. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «موتورسیکلت» (موتور) نیز دو چرخ دارد اما با سوخت فسیلی یا برق کار می‌کند، در حالی که دوچرخه کاملاً به نیروی فیزیکی فرد وابسته است. همچنین «سه چرخه» وسیله‌ای برای کودکان است که ثبات بیشتری دارد.

Examples

1

من یک دوچرخه قرمز دارم.

everyday

I have a red bicycle.

2

استفاده از دوچرخه برای محیط زیست مفید است.

formal

Using a bicycle is beneficial for the environment.

Common Collocations

دوچرخه‌سواری کردن To go cycling
خریدن دوچرخه To buy a bicycle

Common Phrases

مسابقه دوچرخه‌سواری

Cycling race

ایستگاه دوچرخه

Bike station

Often Confused With

دوچرخه vs موتورسیکلت

A motorcycle is motorized and faster, whereas a bicycle is strictly human-powered.

Grammar Patterns

دوچرخه من دوچرخه‌ام سواری با دوچرخه

How to Use It

📝

Usage Notes

The word is neutral and used in all registers. It is very common in daily conversation. No special formality is required.

⚠️

Common Mistakes

Beginners sometimes confuse it with 'موتور'. Remember that 'دوچرخه' strictly refers to the non-motorized version.

Tips

💡

Use the verb 'رکاب زدن'

To sound more native, use 'رکاب زدن' (to pedal) when talking about riding a bike. It adds a descriptive touch to your sentences.

⚠️

Safety first in traffic

Always mention wearing a helmet when discussing cycling in Iran. Traffic can be heavy, so safety is a priority.

🌍

Cycling culture in Iran

Cycling is becoming a popular urban trend. Look for 'ایستگاه دوچرخه' (bike stations) in major cities like Tehran or Isfahan.

📖

Word Origin

Derived from Persian 'Do' (two) and 'Charkh' (wheel). It is a descriptive compound word.

🌍

Cultural Context

Cycling is seen as a healthy hobby. In some traditional contexts, it is more popular among men, but it is becoming increasingly common for everyone.

🧠

Memory Tip

Think of 'Do' (two) + 'Charkheh' (wheel). It literally means 'two-wheeler'.

Frequently Asked Questions

3 questions

خیر، در ایران برای استفاده از دوچرخه در معابر عمومی نیازی به داشتن گواهینامه رانندگی نیست. با این حال، رعایت قوانین راهنمایی و رانندگی برای حفظ ایمنی الزامی است.

می‌توانید بگویید «من دوچرخه‌سواری می‌کنم» یا «من با دوچرخه می‌روم». هر دو عبارت در زبان فارسی کاملاً رایج و صحیح هستند.

دوچرخه با نیروی پا حرکت می‌کند، اما موتور دارای موتور احتراقی یا الکتریکی است. موتورها بسیار سریع‌تر هستند و نیاز به گواهینامه دارند.

Test Yourself

fill blank

جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید.

من هر روز صبح با ___ به پارک می‌روم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: دوچرخه

دوچرخه وسیله‌ای است که برای رفتن به پارک و ورزش مناسب است.

🎉 Score: /1

Related Content

Related Grammar Rules

Persian Ranges: From... To... (az... tā...) A2
Persian 'Can' in Past & Future (Tunestam vs. Mitunestam) B1
Explore Word Network (5)

Related Vocabulary

فرمان

A steering wheel in a vehicle; also means command or order.

 چرخ

A wheel, a circular object that revolves on an axle.

 زین

A seat for a rider on the back of a horse or other animal.

More travel words

عابر

A2

A pedestrian, a person walking along a road or in a developed area.

عابر پیاده

A2

A person walking rather than traveling in a vehicle.

عازم شدن

B1

To set off, to depart; to begin a journey.

عبور کردن

A2

To move past or across something.

عقب افتادن

B1

To be delayed or to fall behind schedule.

عوارض

B1

A tax or fee paid for the use of a road or service.

عزیمت کردن

A2

To depart; to leave a place, especially to start a journey.

اقامت

A2

Stay, residence, lodging.

اقامتگاه

A2

Accommodation or a residence.

اقامت کردن

A2

To reside or stay somewhere.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!