Democracy is a system of government where the supreme power is vested in the people.
Word in 30 Seconds
- A political system where power rests with the people.
- Often used interchangeably with the term democracy.
- Emphasizes voting rights and collective decision-making.
بررسی کلی
واژه مردمسالاری معادل دقیق واژه دموکراسی (Democracy) در زبان فارسی است. این کلمه از دو بخش «مردم» و «سالاری» تشکیل شده که به معنای حاکمیت مردم بر سرنوشت خویش است. در این نظام، مشروعیت قدرت نه از طریق موروثی یا زور، بلکه از طریق رضایت مردم به دست میآید.
الگوهای کاربردی
این واژه معمولاً در متون سیاسی، اجتماعی و تاریخی به کار میرود. وقتی از یک نظام حکومتی صحبت میکنیم، از عبارت «استقرار مردمسالاری» استفاده میکنیم. همچنین در توصیف جوامع، صفت «مردمسالار» برای توصیف کشورها یا نهادها به کار میرود.
زمینههای رایج
در بحثهای مربوط به انتخابات، آزادی بیان، حقوق بشر و تفکیک قوا، این واژه بسیار پرکاربرد است. رسانهها و تحلیلگران سیاسی برای ارزیابی میزان توسعهیافتگی جوامع، از شاخصهای مردمسالاری استفاده میکنند.
مقایسه با کلمات مشابه
در مقایسه با «جمهوری»، مردمسالاری مفهومی گستردهتر است که به ماهیت مشارکت مردم اشاره دارد، در حالی که جمهوری به شکل حکومت (عدم وجود پادشاه) اشاره میکند. همچنین «آزادیخواهی» بیشتر بر جنبههای فردی تمرکز دارد، اما مردمسالاری یک ساختار حکومتی است.
Examples
مردمسالاری به مشارکت فعال شهروندان نیاز دارد.
everydayDemocracy requires the active participation of citizens.
توسعه مردمسالاری در این کشور با چالشهای زیادی روبرو است.
formalThe development of democracy in this country faces many challenges.
Common Collocations
Common Phrases
مردمسالاری دینی
Religious democracy
مردمسالاری مستقیم
Direct democracy
Often Confused With
A republic is a state without a monarch. Democracy is about the process of power distribution.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use this word in formal, academic, or political settings. It is a noun that describes a system, so it often appears with verbs like 'establish', 'strengthen', or 'threaten'. It is not suitable for casual slang.
Common Mistakes
People sometimes use it as an adjective (e.g., 'این کشور مردمسالاری است') instead of the correct adjective form 'مردمسالار'. Ensure you use the noun or adjective correctly based on the sentence structure.
Tips
Use in formal political contexts
It is best to use this word when discussing government structures or civic rights. Avoid using it in casual, informal conversations about personal life.
Do not confuse with Republic
Remember that a republic refers to the absence of a monarch, while democracy refers to the source of power. A country can be a republic without being a democracy.
Historical evolution in Iran
The term gained significant popularity in Persian political discourse during the Constitutional Revolution. It remains a central theme in modern political debates.
Word Origin
Derived from Persian words 'Mardom' (people) and 'Salari' (rule/mastery). It was coined as a direct translation of the Greek-rooted word 'Democracy'.
Cultural Context
The term is highly valued in modern Persian literature and political thought. It represents the aspiration for civil liberties and political transparency.
Memory Tip
Think of 'Mardom' (People) + 'Salari' (Rule). It is literally 'People-Rule'.
Frequently Asked Questions
4 questionsبله، مردمسالاری معادل فارسی و دقیق واژه دموکراسی است که از ریشه یونانی گرفته شده است.
زمانی که بخواهیم کشوری یا نهادی را توصیف کنیم که در آن اصول دموکراتیک رعایت میشود، از صفت مردمسالار استفاده میکنیم.
بله، در گفتگوهای مربوط به اخبار، سیاست و تحلیلهای اجتماعی بسیار رایج است.
مهمترین ویژگی آن حق انتخاب مردم و پاسخگویی مسئولان به آحاد جامعه است.
Test Yourself
هدف اصلی هر جامعه پیشرفته، استقرار یک نظام ___ است.
با توجه به معنای مثبت و ساختار جمله، مردمسالار بهترین گزینه است.
Score: /1
Summary
Democracy is a system of government where the supreme power is vested in the people.
- A political system where power rests with the people.
- Often used interchangeably with the term democracy.
- Emphasizes voting rights and collective decision-making.
Use in formal political contexts
It is best to use this word when discussing government structures or civic rights. Avoid using it in casual, informal conversations about personal life.
Do not confuse with Republic
Remember that a republic refers to the absence of a monarch, while democracy refers to the source of power. A country can be a republic without being a democracy.
Historical evolution in Iran
The term gained significant popularity in Persian political discourse during the Constitutional Revolution. It remains a central theme in modern political debates.
Examples
2 of 2مردمسالاری به مشارکت فعال شهروندان نیاز دارد.
Democracy requires the active participation of citizens.
توسعه مردمسالاری در این کشور با چالشهای زیادی روبرو است.
The development of democracy in this country faces many challenges.
Related Content
Related Vocabulary
More society words
اعضا
A2Members; limbs.
عادالانه
B1Fairly; justly; in a just or equitable manner.
عادل
B1Based on what is right or reasonable; just and fair.
عادلانه
A2Treating people equally according to rules or law.
اعتماد به نفس
B1Self-confident; feeling trust in one's abilities, qualities, and judgment.
اعتراض
B1Protest; a statement or action expressing disapproval of or objection to something.
اعتراض کردن
A1To express disapproval or disagreement; to protest.
اعتیاد
B1Addiction; the fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
اعتیاد پیدا کردن
B1To become addicted; to develop a dependency on a substance or activity.
عدالت
A1Justice, fairness, or righteousness.
