This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 9 min read

رنگ اتاق

rang-e otagh
Examples رنگ اتاق in 30 Seconds
Explanation رنگ اتاق in your Level:
At the A1 level, you are just starting to learn basic nouns and how to combine them. 'Rang' means color and 'Otaagh' means room. To say 'room color,' you put them together and add a small 'e' sound in between. This 'e' is very important in Persian. At this stage, you should focus on simple sentences like 'Rang-e otaagh abi ast' (The room color is blue). You don't need to worry about complex grammar, just remember that the color word comes after the thing you are describing. Think of it as 'Color of Room'. It is a very useful phrase when you are describing your house or where you live to your teacher or friends. You can also use it to learn other colors like 'sabz' (green), 'ghermez' (red), and 'zard' (yellow). Practice saying it out loud to get the rhythm of the Ezafe right.
Sign up free to read full explanation
At the A2 level, you can start using 'Rang-e Otaagh' in more varied sentences. You might talk about what you like or don't like. For example, 'Man rang-e otaagh-e sefid ra doust nadaaram' (I don't like the white room color). Notice how we added 'sefid' (white) after 'otaagh'. This level is about building your descriptive skills. You can also use the phrase when asking questions, such as 'Rang-e otaagh-e to chist?' (What is your room color?). You are beginning to understand that 'rang' can also refer to the paint itself. If you go to a shop, you might say 'In rang-e otaagh ghashang ast' (This room color is beautiful). You are also learning that adjectives like 'roshan' (light) and 'tireh' (dark) are very common with this phrase. Keep practicing the Ezafe connection because it is the key to sounding natural at this stage.
Sign up free to read full explanation
As a B1 learner, you should be comfortable using 'Rang-e Otaagh' in discussions about home renovation or personal preferences. You can now use more complex verbs like 'entekhaab kardan' (to choose) or 'taghyir daadan' (to change). For example, 'Ma dar haal-e entekhaab-e rang-e otaagh baraye nuzad hastim' (We are choosing the room color for the newborn). You understand the psychological impact of colors, using terms like 'aram-bakhsh' (relaxing) or 'energy-za' (energizing). You can also handle double Ezafes, like 'rang-e otaagh-e neshiman-e ma' (the color of our living room). This level requires you to connect 'rang-e otaagh' with other household items like 'pardeh' (curtains) and 'farsh' (carpets). You are moving beyond simple descriptions into expressing opinions and making plans involving the aesthetics of your living space.
At the B2 level, you can use 'Rang-e Otaagh' in professional or semi-professional contexts. You might discuss interior design trends in Iran or the history of color usage in Persian architecture. You can use the phrase in more abstract ways, such as discussing how 'rang-e otaagh' affects productivity in an office setting. Your grammar should be precise, and you should be able to use the phrase with various tenses and moods. For example, 'Agar rang-e otaagh ra avaz mikardi, faza baz-tar be nazar mi-resid' (If you had changed the room color, the space would have looked more open). You are also aware of regional differences in color preferences across Iran. You can read articles or watch videos about 'decorasion-e dakheli' (interior decoration) and fully understand the nuances when experts talk about 'rang-e otaagh'.
Sign up free to read full explanation
At the C1 level, your use of 'Rang-e Otaagh' is sophisticated. You can engage in deep conversations about the intersection of light, shadow, and color in Persian homes. You might use the phrase in a literary or academic sense, perhaps analyzing how 'rang-e otaagh' is used as a motif in a Persian novel to represent a character's state of mind. You are comfortable with technical terms like 'tonality', 'contrast', and 'saturation' in relation to the 'rang-e otaagh'. You can articulate complex arguments, such as the social implications of choosing certain colors in modern Iranian urban apartments versus traditional rural houses. Your speech is fluid, and the Ezafe constructions are second nature. You can also use synonyms and related terms like 'faam' or 'toniteh' with ease to avoid repetition and add depth to your descriptions.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have a near-native grasp of 'Rang-e Otaagh' and its place in the Persian language. You can discuss the etymology of the words and the evolution of the Ezafe construction over centuries. You might be an expert who can write professional guides on 'rang-e otaagh' for the Iranian market, considering cultural sensitivities, climatic conditions, and the availability of materials. You can detect subtle nuances in how the phrase is used in different dialects of Persian. You might even use the phrase metaphorically in high-level poetry or prose. Your understanding is not just linguistic but deeply cultural, knowing the symbolic meanings of colors in Iranian history—from the turquoise of the Safavid domes to the earthy tones of desert architecture—and how these historical preferences still influence the 'rang-e otaagh' in contemporary Iranian homes.
Sign up free to read full explanation
Examples

رنگ اتاق in 30 Seconds

  • A Persian phrase for 'room color' using the Ezafe construction.
  • Essential for discussing home decor, renovation, and shopping for paint.
  • Follows the noun-adjective order: Rang-e Otaagh-e [Color].
  • Culturally important in Iran for hospitality and seasonal cleaning (Khaneh-tekani).

The Persian phrase رنگ اتاق (Rang-e Otaagh) is a compound noun phrase that literally translates to 'color of the room' or 'room color.' In Persian grammar, this is a classic example of the Ezafe construction, where the first noun 'rang' (color) is linked to the second noun 'otaagh' (room) by a short 'e' sound. This term is fundamental for anyone discussing interior design, home renovation, or personal aesthetics in an Iranian context. When Iranians talk about their homes, the 'rang-e otaagh' is often a primary topic because it reflects the mood and hospitality of the household. Traditionally, Iranian homes favored neutral whites or creams to maximize natural light, but modern Persian interior design has embraced a wider palette. You will hear this phrase most frequently when visiting a paint store (rang-foroushi), consulting with an architect, or simply chatting with friends about home improvements. It is not just about the pigment on the wall; it encompasses the atmosphere of the living space.

Linguistic Structure
The word 'Rang' (رنگ) means color, and 'Otaagh' (اتاق) means room. The invisible link between them is the Ezafe vowel, which acts like the English word 'of'.

ما باید برای رنگ اتاق جدید تصمیم بگیریم.

Translation: We must decide on the new room color.

In a cultural sense, 'rang-e otaagh' can influence the perceived temperature of a house. In hotter regions like Yazd or Ahvaz, people might prefer 'rang-haye sard' (cool colors) for their rooms to create a psychological sense of relief from the heat. Conversely, in the colder mountainous regions of the Alborz, warmer tones might be favored. Understanding this phrase requires more than just knowing the words; it requires an appreciation for how Iranians view their private sanctuary, the 'andaruni'. The choice of room color is often a family decision, involving discussions about how the furniture (moblemaan) and carpets (farsh) will harmonize with the walls. It is a phrase that bridges the gap between basic vocabulary and practical, real-world conversation.

آیا رنگ اتاق خواب شما آبی است؟

Translation: Is your bedroom color blue?
Contextual Usage
Commonly used in real estate listings, interior design blogs, and family meetings regarding house painting.

تغییر رنگ اتاق می‌تواند روحیه شما را عوض کند.

بهترین رنگ اتاق برای مطالعه چیست؟

Common Adjectives
Often paired with 'roshan' (bright/light), 'tireh' (dark), 'shad' (happy/vibrant), or 'molaayem' (soft/gentle).

رنگ اتاق پذیرایی باید با پرده‌ها هماهنگ باشد.

Using رنگ اتاق correctly in a sentence involves understanding its role as a subject, object, or part of a prepositional phrase. Because it is a compound noun, it stays together as a single unit. For example, if you want to say 'The room color is beautiful,' you would say 'Rang-e otaagh zibaast.' Here, 'rang-e otaagh' is the subject. If you want to say 'I like the room color,' you would say 'Man rang-e otaagh ra doust daaram,' where it acts as the direct object marked by 'ra'. It is also common to specify which room you are talking about by adding another Ezafe. For instance, 'rang-e otaagh-e khaab' (the color of the bedroom) or 'rang-e otaagh-e neshiman' (the color of the living room). This stacking of nouns is a very natural part of Persian speech and allows for precise descriptions.

او تمام صبح را صرف انتخاب رنگ اتاق کرد.

Translation: He spent the whole morning choosing the room color.

When discussing house painting, you will often use the verb 'entekhaab kardan' (to choose) or 'taghyir daadan' (to change). For example: 'Ma tasmim gereftim rang-e otaagh ra taghyir dehim' (We decided to change the room color). Another important aspect is the use of adjectives. In Persian, adjectives follow the noun. So, if you want to say 'the bright room color,' it becomes 'rang-e otaagh-e roshan.' Notice how the Ezafe 'e' sound connects everything like a chain. This linguistic 'glue' is what makes the sentence flow. If you are at a store, you might ask, 'In rang-e otaagh chand ast?' (How much is this room color/paint?), though usually, you would just say 'in rang' while pointing. However, in a professional setting, being specific with 'rang-e otaagh' shows a higher level of fluency and clarity.

Sentence Pattern 1: Subject
[Rang-e Otaagh] + [Adjective] + [Verb 'to be']. Example: Rang-e otaagh sabz ast (The room color is green).

چرا رنگ اتاق شما اینقدر تیره است؟

Translation: Why is your room color so dark?
Sentence Pattern 2: Object
[Subject] + [Rang-e Otaagh] + [ra] + [Verb]. Example: Man rang-e otaagh ra pasand-idam (I liked the room color).

نقاش هنوز رنگ اتاق را تمام نکرده است.

این رنگ اتاق به مبلمان شما نمی‌آید.

Sentence Pattern 3: Comparative
Rang-e otaagh-e man az otaagh-e to behtar ast (My room color is better than yours).

ما برای پیدا کردن رنگ اتاق مناسب به اینترنت مراجعه کردیم.

You will encounter the phrase رنگ اتاق in a variety of real-life settings in Iran. One of the most common places is during the 'Khaneh-tekani' (spring cleaning) period before Nowruz, the Persian New Year. Many families decide to refresh their homes during this time, and choosing a new 'rang-e otaagh' is a major part of the ritual. You'll hear it in hardware stores in Tehran's 'Pamenar' district or at modern decoration centers. Salespeople will ask you about the dimensions of your room to calculate how much paint you need, frequently using the term to refer to both the color choice and the physical paint itself. It is also a staple of Iranian daytime television shows focused on home improvement and lifestyle, where experts discuss the psychological effects of different colors on children's rooms or living spaces.

در مجله دکوراسیون، مقاله‌ای درباره رنگ اتاق خواندم.

Translation: I read an article about room color in a decoration magazine.

In social gatherings, Iranians take great pride in their homes ('Mehmannavazi' or hospitality is key). A guest might compliment the host by saying, 'Rang-e otaagh-e-toon kheyli ghashange!' (Your room color is very beautiful!). This is a common polite exchange. Furthermore, in the professional world of architecture and real estate, 'rang-e otaagh' appears in technical documents and property descriptions. A real estate agent might highlight that a house has 'rang-e otaagh-haye molaayem' (soft room colors) to suggest it is move-in ready. Online, on platforms like Instagram or Divar (an Iranian classifieds app), you will see 'rang-e otaagh' used in hashtags by interior designers showcasing their portfolios. It is a practical, everyday term that spans from the domestic sphere to professional industries.

Real-World Scenario: Paint Store
Customer: 'Man ye rang-e otaagh-e roshan mikham.' (I want a light room color.) Seller: 'In katolog ro bebinid.' (Look at this catalog.)

فروشنده پرسید: رنگ اتاق را مات می‌خواهید یا براق؟

Translation: The seller asked: Do you want the room color matte or glossy?
Real-World Scenario: Family Talk
Mother: 'Rang-e otaagh-e bache-ha bayad shad bashe.' (The children's room color should be happy/vibrant.)

توی این فیلم، رنگ اتاق حس عجیبی به آدم میده.

او در وبلاگش درباره تاثیر رنگ اتاق بر خواب نوشته است.

Professional Usage
Interior designers use this term when creating mood boards or specifying project requirements for contractors.

قبل از خرید وسایل، حتماً به رنگ اتاق توجه کنید.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using رنگ اتاق is forgetting the Ezafe. In English, we can simply say 'room color' by placing the two nouns together. In Persian, if you say 'Rang Otaagh' without the connecting 'e' sound, it sounds disjointed and grammatically incorrect. It is like saying 'Color Room' in English when you mean 'Color of the Room.' Always ensure that short 'e' is audible: Rang-e Otaagh. Another mistake is confusing 'rang' (the color) with 'naghashi' (the act of painting). While you can say 'Rang-e otaagh khoob ast,' you wouldn't say 'Man dar hal-e rang-e otaagh hastam' to mean 'I am painting the room.' Instead, you would use the verb 'rang kardan' or 'naghashi kardan'.

اشتباه: من رنگ اتاق را دوست دارم (بدون کسره). درست: من رنگِ اتاق را دوست دارم.

Note: The 'e' sound (Kasre) is vital for the possessive relationship.

Another common error involves word order with adjectives. Learners often try to put the adjective before the noun phrase, like 'Sefid rang-e otaagh' (White room color). In Persian, the adjective must come last: 'Rang-e otaagh-e sefid'. This creates a chain of Ezafes. Also, be careful with the word 'otaagh'. Sometimes learners use 'khuneh' (house) when they specifically mean a single room. If you are talking about the color of the whole house, it is 'rang-e khuneh', but for a specific room, it must be 'rang-e otaagh'. Lastly, don't confuse 'rang' with 'faam' (hue/tint), which is more technical and less common in daily conversation. Stick to 'rang' for general use.

Mistake: Missing Ezafe
Saying 'Rang Otaagh' (رنگ اتاق) without the 'e' sound. Correct: Rang-e Otaagh.

اشتباه: اتاق رنگ (به معنی رنگِ اتاق). درست: رنگِ اتاق.

Warning: 'Otaagh-e Rang' would mean 'Room of Color' or a 'Paint Room', which is different.
Mistake: Adjective Placement
Placing the color before the noun. Incorrect: 'Abi rang-e otaagh'. Correct: 'Rang-e otaagh-e abi'.

اشتباه: رنگ کردن اتاق زیباست (وقتی منظورتان خود رنگ است). درست: رنگِ اتاق زیباست.

اشتباه: رنگِ این اتاق‌ها فرق می‌کنند (فعل مفرد لازم است). درست: رنگِ این اتاق‌ها فرق می‌کند.

Mistake: Confusion with 'Paint'
Using 'rang' for the liquid in the bucket vs. the visual color. While 'rang' works for both, 'naghashi' is the process.

یادتان باشد که رنگ اتاق یک ترکیب اسمی است و نباید بین آن فاصله زیادی بیفتد.

While رنگ اتاق is the standard way to say 'room color,' there are other ways to describe the aesthetic of a space depending on the context. For a more sophisticated or professional tone, you might use تم رنگی (Theme-e Rangi), which means 'color theme' or 'color scheme.' This is common in design magazines. If you are specifically talking about the paint material, you might hear رنگ ساختمانی (Rang-e Saakhtemaani), which means 'building paint' or 'architectural paint.' This distinguishes it from artist's paint or car paint. Another alternative is پوشش دیوار (Pooshesh-e Divar), meaning 'wall covering,' which could include wallpaper or other finishes in addition to paint.

Comparison: Rang vs. Faam
'Rang' is the general word for color. 'Faam' is a more literary or technical term for 'hue'. You rarely say 'Faam-e otaagh' in casual speech.

تم رنگی این اتاق بسیار آرام‌بخش است.

Translation: The color theme of this room is very relaxing.

If you are discussing the overall look rather than just the color, you might use دکوراسیون اتاق (Decorasion-e Otaagh). While this covers furniture and layout, color is a huge part of it. Another related term is نورپردازی (Noorpardaazi), meaning 'lighting.' Often, Iranians will say 'Rang-e otaagh ba in noorpardaazi avaz mishe' (The room color changes with this lighting). In more poetic contexts, you might hear جلوه (Jelveh), which means 'appearance' or 'manifestation.' For example, 'Rang-e otaagh jelve-ye khassi dare' (The room color has a special look/effect). Understanding these nuances helps you sound more like a native speaker who appreciates the subtleties of the Persian language.

Alternative: Palet-e Rangi
'Palet-e Rangi' (Color Palette) is used by designers to describe the set of colors chosen for a room.

برای این فضا، رنگ ساختمانی با کیفیت تهیه کنید.

Synonym: Rang-e Aamizeh
A more formal way to say 'color mix' or 'color combination' in a room.

دکوراسیون و رنگ اتاق باید با هم همخوانی داشته باشند.

گاهی کاغذ دیواری جایگزین بهتری برای رنگ اتاق است.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

رنگ اتاق آبی است.

The room color is blue.

Basic Subject + Adjective + Verb 'to be'.

2

این رنگ اتاق زیباست.

This room color is beautiful.

Use of demonstrative 'in' (this).

3

رنگ اتاق من سفید است.

My room color is white.

Possessive Ezafe: 'otaagh-e man'.

4

رنگ اتاق شما چیست؟

What is your room color?

Interrogative 'chist' (what is).

5

او رنگ اتاق را دوست دارد.

He likes the room color.

Direct object with 'ra'.

6

رنگ اتاق کوچک است.

The room color is small (meaning the painted area).

Adjective 'koochak' (small).

7

یک رنگ اتاق بخرید.

Buy a room color (paint).

Imperative mood 'bekharid'.

8

رنگ اتاق زرد نیست.

The room color is not yellow.

Negative 'nist' (is not).

1

من رنگِ اتاقِ خوابم را انتخاب کردم.

I chose my bedroom color.

Past tense 'entekhaab kardam'.

2

آیا رنگِ اتاقِ شما روشن است؟

Is your room color bright?

Adjective 'roshan' (bright/light).

3

ما می‌خواهیم رنگِ اتاق را عوض کنیم.

We want to change the room color.

Verb 'avaz kardan' (to change).

4

رنگِ اتاقِ نشیمن خیلی تیره است.

The living room color is very dark.

Adjective 'tireh' (dark).

5

او برای رنگِ اتاق پول زیادی داد.

He paid a lot of money for the room color (paint).

Preposition 'baraye' (for).

6

رنگِ اتاقِ بچه‌ها باید شاد باشد.

The children's room color should be happy.

Modal 'bayad' (should/must).

7

این کاتالوگِ رنگِ اتاق است.

This is the room color catalog.

Noun 'katalog' (catalog).

8

رنگِ اتاقِ جدید خیلی مدرن است.

The new room color is very modern.

Adjective 'modern' (modern).

1

رنگِ اتاق باید با پرده‌ها هماهنگ باشد.

The room color must be coordinated with the curtains.

Subjunctive 'baashad' after 'bayad'.

2

او درباره‌ی تاثیرِ رنگِ اتاق بر اعصاب تحقیق می‌کند.

He is researching the effect of room color on nerves.

Prepositional phrase with 'darbaare-ye'.

3

اگر رنگِ اتاق را سبز کنی، فضا آرام‌تر می‌شود.

If you make the room color green, the space becomes calmer.

Conditional sentence type 1.

4

ما به دنبالِ یک رنگِ اتاقِ منحصر‌به‌فرد هستیم.

We are looking for a unique room color.

Compound adjective 'monhaser-be-fard'.

5

رنگِ اتاقِ پذیرایی‌مان را نقاش حرفه‌ای زد.

A professional painter applied our living room color.

Passive-like construction with 'zad'.

6

به نظرِ من، رنگِ اتاقِ صورتی برای اینجا مناسب نیست.

In my opinion, pink room color is not suitable for here.

Phrase 'be nazar-e man' (in my opinion).

7

ترکیبِ رنگِ اتاق و نورپردازی بسیار مهم است.

The combination of room color and lighting is very important.

Noun 'tarkib' (combination).

8

او همیشه از رنگِ اتاقِ خانه‌ی قدیمی‌اش تعریف می‌کند.

He always praises the room color of his old house.

Verb 'tarif kardan' (to praise).

1

روانشناسیِ رنگِ اتاق می‌تواند بر کیفیتِ خواب تاثیر بگذارد.

The psychology of room color can affect sleep quality.

Complex subject with multiple Ezafes.

2

طراح پیشنهاد داد که رنگِ اتاق را خنثی انتخاب کنیم.

The designer suggested that we choose a neutral room color.

Reported speech with 'pishnehaad daad'.

3

با تغییرِ رنگِ اتاق، کلِ حال و هوای خانه دگرگون شد.

By changing the room color, the entire atmosphere of the house was transformed.

Gerund-like use of 'taghyir'.

4

رنگِ اتاقِ کار باید تمرکز را بالا ببرد.

The office room color should increase focus.

Verb 'baalaa bordan' (to increase/raise).

5

او در انتخابِ رنگِ اتاق بسیار وسواس به خرج می‌دهد.

He is very obsessive/picky in choosing the room color.

Idiom 'vasvas be kharj daadan'.

6

رنگِ اتاقِ این هتل با استانداردهای بین‌المللی مطابقت دارد.

The room color of this hotel matches international standards.

Verb 'motaabeghat daashtan' (to match/conform).

7

برخلافِ تصورِ عموم، رنگِ اتاقِ تیره فضا را همیشه کوچک نمی‌کند.

Contrary to popular belief, dark room color doesn't always make the space small.

Phrase 'barkhalaaf-e tasavor-e omoum'.

8

نقاش توصیه کرد که قبل از زدنِ رنگِ اتاق، دیوارها زیرسازی شوند.

The painter recommended that the walls be primed before applying the room color.

Technical term 'zirsazi' (priming/preparation).

1

تداخلِ نورِ طبیعی و رنگِ اتاق، جلوه‌ای بدیع ایجاد کرده است.

The interference of natural light and the room color has created a novel effect.

Literary vocabulary 'badi' (novel/original).

2

معمار بر این باور است که رنگِ اتاق باید بازتاب‌دهنده هویتِ ساکنان باشد.

The architect believes that the room color should reflect the identity of the residents.

Participial adjective 'baaztaab-dahandeh'.

3

در این پژوهش، رابطه میانِ رنگِ اتاق و بهره‌وریِ کارکنان بررسی شده است.

In this research, the relationship between room color and employee productivity has been examined.

Passive voice 'barresi shodeh ast'.

4

رنگِ اتاق در معماریِ سنتیِ ایران، پیوندی عمیق با طبیعت داشت.

Room color in traditional Iranian architecture had a deep bond with nature.

Historical context.

5

او با ظرافتِ تمام، رنگِ اتاق را با بافتِ پارچه‌ها ست کرده است.

With total elegance, she has matched the room color with the texture of the fabrics.

Adverbial phrase 'ba zerafat-e tamaam'.

6

تغییراتِ جزئی در رنگِ اتاق می‌تواند ادراکِ فضایی را به کل دگرگون سازد.

Minor changes in room color can completely transform spatial perception.

Formal verb 'digargoun saakhtan'.

7

رنگِ اتاقِ مینیمالیستی معمولاً بر پایه‌ی پالت‌های تک‌رنگ استوار است.

Minimalist room color is usually based on monochromatic palettes.

Technical term 'tak-rang' (monochrome).

8

منتقدان معتقدند که رنگِ اتاق در این فیلم، نمادی از انزوای قهرمان است.

Critics believe the room color in this film is a symbol of the hero's isolation.

Symbolic usage.

1

تجلیِ شکوهِ بصری در این بنا، مرهونِ انتخابِ هوشمندانه‌ی رنگِ اتاق است.

The manifestation of visual glory in this building is due to the clever choice of room color.

Highly formal vocabulary 'marhoun' (indebted/due to).

2

فلسفه‌ی وجودیِ رنگِ اتاق در فضاهای درمانی، کاهشِ آلامِ بیماران است.

The existential philosophy of room color in therapeutic spaces is to reduce patients' suffering.

Philosophical terminology.

3

هنرمند با بهره‌گیری از تضادهای فام، غنای تازه‌ای به رنگِ اتاق بخشیده است.

By utilizing hue contrasts, the artist has bestowed a new richness upon the room color.

Complex participial phrase.

4

رنگِ اتاق در آثارِ ادبیِ معاصر، فراتر از یک توصیفِ ساده، به مثابه‌ی یک کنشِ درونی است.

In contemporary literary works, room color is more than a simple description; it is like an internal action.

Comparative phrase 'be masaabe-ye'.

5

تحلیلِ نشانه‌شناختیِ رنگِ اتاق در خانه‌های اشرافیِ دوره‌ی قاجار، حقایقِ جالبی را آشکار می‌کند.

Semiotic analysis of room color in aristocratic houses of the Qajar era reveals interesting truths.

Academic jargon 'neshaneh-shenakhti'.

6

او با استادی، هارمونیِ میانِ رنگِ اتاق و نورِ محیطی را به کمال رسانده است.

With mastery, he has brought the harmony between room color and ambient light to perfection.

Idiom 'be kamaal rasaandan'.

7

رنگِ اتاق نباید صرفاً تابعی از مد باشد، بلکه باید با روحِ فضا عجین گردد.

Room color should not merely be a function of fashion, but should be entwined with the soul of the space.

Passive subjunctive 'ajin gardad'.

8

در این جستار، به بررسیِ تطبیقیِ رنگِ اتاق در فرهنگ‌های شرق و غرب پرداخته‌ایم.

In this essay, we have engaged in a comparative study of room color in Eastern and Western cultures.

Formal research structure.

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!