B2 adjective Formal 1 min read

روش‌مند

ravesh-mand /ræveʃ mænd/

Methodological implies a structured, systematic, and logical approach to a task or study.

Word in 30 Seconds

  • Following a systematic and logical approach.
  • Characterized by a defined set of methods.
  • Essential for credible research and planning.

**مرور کلی**

واژه «روش‌مند» (ravesh-mand) بیانگر داشتن یک روش یا متد مشخص، منظم و منطقی است. این صفت معمولاً در توصیف رویکردها، تحقیقات، مطالعات، برنامه‌ها یا حتی شخصیت‌هایی به کار می‌رود که بر اساس اصول و قواعد از پیش تعیین‌شده عمل می‌کنند و از آشفتگی یا تصادفی بودن پرهیز دارند. هدف از روش‌مند بودن، دستیابی به نتایج دقیق‌تر، قابل تکرار و قابل اعتماد است.

**الگوهای کاربرد**

«روش‌مند» اغلب به همراه اسم‌هایی مانند «تحقیق»، «مطالعه»، «بررسی»، «برنامه‌ریزی»، «ارزیابی»، «نگرش» و «رویکرد» به کار می‌رود. این صفت نشان می‌دهد که فعالیت مورد نظر صرفاً بر اساس حدس و گمان یا اتفاق نبوده، بلکه دارای مراحل، اصول و قواعد مشخصی بوده است. برای مثال، «یک تحقیق روش‌مند» به معنای تحقیقی است که طبق اصول علمی و با رعایت مراحل مشخص انجام شده است.

**زمینه‌های رایج**

این واژه بیشتر در زمینه‌های علمی، پژوهشی، مدیریتی، آموزشی و تحلیلی کاربرد دارد. در این حوزه‌ها، پایبندی به روش‌های استاندارد و قابل دفاع، امری ضروری است. استفاده از «روش‌مند» در این بافت‌ها، اعتبار و استحکام کار را نشان می‌دهد. در زندگی روزمره نیز می‌توان از آن برای توصیف فردی که کارهایش را با دقت و نظم خاصی انجام می‌دهد، استفاده کرد.

**مقایسه با کلمات مشابه**:

  • منظم (Monazzam): «منظم» بیشتر به معنای مرتب بودن، داشتن نظم و ترتیب در ظاهر یا چیدمان است. در حالی که «روش‌مند» بر فرآیند و متد کار تمرکز دارد. یک اتاق می‌تواند منظم باشد، اما یک تحقیق باید روش‌مند باشد.
  • دقیق (Daqiq): «دقیق» به معنای با جزئیات کامل و بدون خطا بودن است. یک روش می‌تواند دقیق باشد، اما «روش‌مند» به کل سیستم و رویکرد اشاره دارد. روش‌مند بودن می‌تواند به دقت بیشتر کمک کند، اما مترادف آن نیست.
  • علمی (Elmi): «علمی» به معنای مرتبط با علم و دانش است. یک تحقیق روش‌مند، معمولاً علمی نیز هست، اما هر چیز علمی لزوماً روش‌مند نیست (مثلاً یک تئوری صرفاً علمی ممکن است هنوز روش‌مندانه بررسی نشده باشد). «روش‌مند» بر چگونگی انجام کار تاکید دارد، در حالی که «علمی» به ماهیت یا محتوای آن اشاره می‌کند.

Examples

1

پژوهشگر برای جمع‌آوری اطلاعات، از یک روش‌مند علمی استفاده کرد.

academic

The researcher used a scientific methodology for data collection.

2

برنامه‌ریزی روش‌مند برای پروژه، موفقیت آن را تضمین کرد.

formal

Methodical planning for the project ensured its success.

3

او در کارهایش بسیار روش‌مند است و هیچ جزئیاتی را از قلم نمی‌اندازد.

neutral

He is very methodical in his work and doesn't miss any details.

4

این تحلیل آماری به شیوه‌ای روش‌مند انجام شده است.

formal

This statistical analysis has been carried out in a methodological manner.

Common Collocations

تحقیق روش‌مند Methodological research
بررسی روش‌مند Methodical review/examination
رویکرد روش‌مند Methodological approach
برنامه‌ریزی روش‌مند Methodical planning

Common Phrases

به شیوه‌ای روش‌مند

In a methodological way

یک رویکرد روش‌مند

A methodological approach

تحلیل روش‌مند

Methodical analysis

Often Confused With

روش‌مند vs منظم

'Manazzam' (organized) refers more to orderliness and neatness, often in appearance or arrangement. 'Ravesh-mand' (methodological) specifically refers to the systematic process and underlying methods used in a task or study.

روش‌مند vs دقیق

'Daqiq' (precise/accurate) focuses on exactness and lack of error. While a methodological approach often aims for precision, 'ravesh-mand' describes the system itself, not necessarily the exactness of the outcome.

Grammar Patterns

اسم + روش‌مند (مثال: تحقیق روش‌مند) به صورت + روش‌مند (مثال: به صورت روش‌مند تحلیل کرد) بسیار + روش‌مند (مثال: بسیار روش‌مند عمل کرد)

How to Use It

Usage Notes

This adjective is commonly used in academic, scientific, and professional contexts to describe research, studies, plans, or approaches. It implies a structured, logical, and systematic process. While it can be used to describe a person's habits, it generally carries a formal or semi-formal tone.


Common Mistakes

Confusing 'ravesh-mand' with 'manazzam' (organized) is common. Remember that 'ravesh-mand' relates to the *method* or *process*, while 'manazzam' relates more to *order* or *tidiness*.

Tips

💡

Emphasize structure and logic

Use 'methodological' when describing processes or studies that follow a clear, organized system of methods.

⚠️

Avoid overuse in casual talk

While usable, 'methodological' can sound overly formal or academic in very casual, everyday conversations. Consider simpler synonyms if needed.

🌍

Value placed on rigor

In many academic and professional cultures, especially in Iran, a 'methodological' approach is highly valued as a sign of seriousness and competence.

Word Origin

The word is derived from Persian 'ravesh' (روش), meaning 'method', 'way', or 'manner', combined with the suffix '-mand' (-مند), which indicates possession or attribute. Thus, 'ravesh-mand' literally means 'having a method' or 'methodical'.

Cultural Context

In Persian culture, particularly in academic and professional settings, demonstrating a 'ravesh-mand' approach is seen as a sign of diligence, intelligence, and reliability. It reflects a respect for established knowledge and systematic inquiry.

Memory Tip

Think of 'ravesh' (method) and add '-mand' (possessing). So, 'ravesh-mand' means 'possessing a method' – a systematic way of doing things.

Frequently Asked Questions

4 questions

«منظم» بیشتر به مرتب بودن و نظم ظاهری یا چیدمان اشاره دارد، در حالی که «روش‌مند» به وجود یک فرآیند، متد و اصول مشخص در انجام یک کار یا تحقیق تاکید می‌کند.

خیر، اگرچه کاربرد اصلی آن در تحقیقات و مطالعات علمی است، اما می‌توان از آن برای توصیف رویکردها، برنامه‌ریزی‌ها، ارزیابی‌ها و حتی سبک زندگی افرادی که کارهای خود را با نظم و قاعده خاصی انجام می‌دهند نیز استفاده کرد.

روش‌مند بودن در پژوهش باعث می‌شود نتایج قابل اعتماد، قابل تکرار و قابل دفاع باشند. این امر به اعتبار علمی تحقیق افزوده و امکان ارزیابی و مقایسه آن با سایر مطالعات را فراهم می‌کند.

برای روش‌مندتر شدن، باید قبل از شروع هر کاری، اهداف، مراحل و ابزارهای لازم را مشخص کنید، از منابع معتبر استفاده کنید و نتایج را به دقت ثبت و تحلیل نمایید. پیروی از اصول و قواعد استاندارد نیز به روش‌مند شدن کمک می‌کند.

Test Yourself

fill blank

این مطالعه یک رویکرد ___________ برای تحلیل داده‌ها اتخاذ کرده است.

Correct! Not quite. Correct answer: روش‌مند

کلمه «روش‌مند» به معنای پیروی از یک سیستم و قاعده مشخص در تحلیل داده‌ها است که با جمله مطابقت دارد.

multiple choice

صفت «روش‌مند» به چه معناست؟

Correct! Not quite. Correct answer: داشتن یک برنامه دقیق و منطقی برای انجام کار

«روش‌مند» به معنای پیروی از یک سیستم و متد مشخص و منطقی است.

sentence building

کلمات: تحقیق، این، روش‌مند، بسیار، بود.

Correct! Not quite. Correct answer: این تحقیق بسیار روش‌مند بود.

این جمله به درستی از صفت «روش‌مند» برای توصیف تحقیق استفاده کرده و ساختار دستوری صحیحی دارد.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!