شستشو
The act of cleaning something with water and often soap.
Shostoshoo refers to the act of cleaning with water, essential for hygiene.
Word in 30 Seconds
- Cleaning with water, often with soap.
- Used for hands, clothes, dishes, and more.
- A common word for hygiene and cleanliness.
Summary
Shostoshoo refers to the act of cleaning with water, essential for hygiene.
- Cleaning with water, often with soap.
- Used for hands, clothes, dishes, and more.
- A common word for hygiene and cleanliness.
Focus on Water and Soap
Remember that 'shostoshoo' primarily involves using water, often combined with soap or detergent, for cleaning.
Avoid Over-Washing
Excessive washing, especially of hands, can sometimes lead to dryness or irritation. Be mindful of frequency and use moisturizers if needed.
Importance of Ritual Washing
In Persian culture, ritualistic washing (like Wudu before prayer) holds significance, highlighting the importance of cleanliness beyond just hygiene.
Examples
4 of 4لطفاً قبل از خوردن میوه، آن را خوب شستشو دهید.
Please wash the fruit well before eating it.
فرآیند شستشوی ظروف در این ماشین ظرفشویی بسیار کارآمد است.
The dishwashing process in this dishwasher is very efficient.
دستام خیلی کثیف شده بود، مجبور شدم یه شستشوی حسابی بدم.
My hands got really dirty, I had to give them a thorough wash.
شستشوی منظم تجهیزات آزمایشگاهی برای جلوگیری از آلودگی متقاطع ضروری است.
Regular washing of laboratory equipment is essential to prevent cross-contamination.
Word Family
Memory Tip
Imagine a 'shower' (similar sound) for washing your whole body. 'Shostoshoo' is the Persian word for this kind of water-based cleaning.
Overview
«شستشو» یک واژه فارسی پرکاربرد است که به فرآیند پاکیزه کردن اشیاء یا اعضای بدن با استفاده از آب و گاهی مواد شوینده اشاره دارد. این کلمه در زندگی روزمره برای اشاره به تمیز کردن طیف وسیعی از چیزها، از لباس و ظروف گرفته تا دستها و صورت، به کار میرود. سادگی و کاربرد گسترده آن، «شستشو» را به یکی از واژگان پایه در زبان فارسی تبدیل کرده است.
این واژه معمولاً به صورت فعل «شستن» یا اسم «شستشو» به کار میرود. در حالت اسمی، میتواند به خود عمل اشاره کند (مانند شستشوی دست) یا به نتیجه آن (مانند شستشوی لباس). ترکیبهای رایج شامل «شستشوی دست»، «شستشوی صورت»، «شستشوی لباس»، «شستشوی ماشین» و «شستشوی سبزیجات» هستند. همچنین در عباراتی مانند «نیاز به شستشو دارد» یا «مراحل شستشو» نیز دیده میشود.
محیطهای رایج برای شنیدن یا استفاده از این کلمه شامل خانه (آشپزخانه، حمام، لباسشویی)، بیمارستانها و مراکز درمانی (برای بهداشت)، کارگاهها و تعمیرگاهها (برای تمیز کردن ابزار یا قطعات)، و حتی در زمینه کشاورزی و باغبانی (برای شستن محصولات) است. در مکالمات روزمره، اغلب در مورد بهداشت فردی و پاکیزگی محیط اطراف صحبت میشود.
«شستشو» با واژگانی مانند «تمیز کردن»، «غسل دادن» و «پالایش» همپوشانی معنایی دارد. «تمیز کردن» عامتر است و میتواند شامل روشهای دیگری غیر از آب نیز باشد. «غسل دادن» معمولاً بار معنایی مذهبی یا آیینی دارد (مانند غسل میت یا غسل جمعه) و با آب انجام میشود. «پالایش» بیشتر به فرآیندهای صنعتی یا شیمیایی برای خالصسازی اشاره دارد و معمولاً با آب همراه نیست. در مقابل، «شستشو» به طور خاص بر استفاده از آب برای زدودن آلودگی تمرکز دارد و بار معنایی روزمره و بهداشتی قویتری دارد.
Usage Notes
The noun 'shostoshoo' is very common in everyday Persian. Its verb form, 'shostan' (to wash), is equally frequent. It's a neutral term suitable for most contexts, from casual conversation to slightly more formal settings like instructions or descriptions.
Common Mistakes
Learners might sometimes confuse 'shostoshoo' with more general cleaning terms or use it in contexts where a more specific verb is needed. Ensure you are referring to cleaning with water when using this word.
Memory Tip
Imagine a 'shower' (similar sound) for washing your whole body. 'Shostoshoo' is the Persian word for this kind of water-based cleaning.
Word Origin
The word 'shostoshoo' is derived from the Middle Persian word 'wastan' or 'šustan', meaning 'to wash'. It has ancient roots within the Indo-Iranian language family.
Cultural Context
Cleanliness is highly valued in Iranian culture. 'Shostoshoo' is a fundamental part of daily routines, from personal hygiene like washing hands before meals to keeping the home tidy.
Examples
لطفاً قبل از خوردن میوه، آن را خوب شستشو دهید.
everydayPlease wash the fruit well before eating it.
فرآیند شستشوی ظروف در این ماشین ظرفشویی بسیار کارآمد است.
formalThe dishwashing process in this dishwasher is very efficient.
دستام خیلی کثیف شده بود، مجبور شدم یه شستشوی حسابی بدم.
informalMy hands got really dirty, I had to give them a thorough wash.
شستشوی منظم تجهیزات آزمایشگاهی برای جلوگیری از آلودگی متقاطع ضروری است.
academicRegular washing of laboratory equipment is essential to prevent cross-contamination.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
شستشوی دستها
Washing hands
شستشوی مداوم
Continuous washing
مراحل شستشو
Washing steps
Often Confused With
'Tamiz kardan' (cleaning) is a broader term that can include methods other than washing with water, like dusting or wiping. 'Shostoshoo' specifically implies using water.
'Ghasl' often has religious connotations (ritual washing) or refers to washing a deceased person. While it involves water, 'shostoshoo' is more general and secular.
Grammar Patterns
Focus on Water and Soap
Remember that 'shostoshoo' primarily involves using water, often combined with soap or detergent, for cleaning.
Avoid Over-Washing
Excessive washing, especially of hands, can sometimes lead to dryness or irritation. Be mindful of frequency and use moisturizers if needed.
Importance of Ritual Washing
In Persian culture, ritualistic washing (like Wudu before prayer) holds significance, highlighting the importance of cleanliness beyond just hygiene.
Test Yourself
جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید:
لطفاً قبل از غذا دستهای خود را ___ کنید.
فعل «بشویید» به معنی شستشو است و با توجه به جمله که درباره بهداشت قبل از غذا صحبت میکند، صحیحترین گزینه است.
گزینه صحیح را انتخاب کنید:
کدام گزینه به معنی تمیز کردن با آب است؟
«شستشو» به طور خاص به عمل تمیز کردن با آب اشاره دارد.
کلمات را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
نیاز / لباسها / دارد / به / شستشو
این ترتیب کلمات یک جمله کامل و صحیح از نظر دستوری و معنایی میسازد.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsمعمولاً شستشو با آب صورت میگیرد، اما اغلب برای اثربخشی بیشتر، از مواد شوینده مانند صابون یا مایع ظرفشویی نیز استفاده میشود. در برخی موارد، ممکن است منظور از شستشو، استفاده از محلولهای پاککننده دیگر نیز باشد.
«شستشو» به طور خاص به فرآیند پاک کردن با آب اشاره دارد، در حالی که «تمیز کردن» یک اصطلاح کلیتر است و میتواند شامل روشهای دیگری مانند گردگیری، جارو کردن یا استفاده از مواد شیمیایی بدون آب نیز باشد.
بله، «شستشو» به طور گسترده برای تمیز کردن اعضای بدن، به ویژه دستها و صورت، به کار میرود. عباراتی مانند «شستشوی دست» یا «شستشوی صورت» بسیار رایج هستند.
شستشو در زمینههای بهداشت فردی (شستن دست و بدن)، نظافت خانه (شستن لباس، ظروف، سطوح) و پاکیزگی مواد غذایی (شستن میوه و سبزیجات) کاربرد فراوانی دارد.
Related Phrases
Related Vocabulary
More daily_life words
عابر بانک
A2An ATM (Automated Teller Machine).
عادت
A2Habit; a regular tendency or practice.
عصر
A1Afternoon; evening
عطر
A1A fragrant liquid applied to the body; perfume.
عینک
A1Glasses, spectacles.
عینک آفتابی
A1Glasses with tinted lenses to protect the eyes from the sun; sunglasses.
ابزار
A1A device or implement, especially one held in the hand; a tool.
اداره پست
A2A place where postal services are handled, post office.
ادکلن
A2A light perfume, especially one used by men.
اجاره کردن
A1To pay money for the use of something for a period; to rent.
