Maalata is the essential Finnish verb for both home DIY painting and artistic painting.
30秒でわかる単語
- To apply paint to a surface for protection or decoration.
- To create a work of art using brushes and pigments.
- A regular type 4 verb following the pattern: maalaan, maalaat, maalaa.
Yleiskatsaus
Maalata on suomen kielen perusverbi, joka kuvaa väriaineen levittämistä pinnalle. Se kuuluu neljänteen verbityyppiin (päättyy -ata/-etä), mikä tarkoittaa, että se taipuu säännöllisesti (esim. minä maalaan, sinä maalaat). 2) Käyttörakenteet: Verbiä käytetään usein suoran objektin kanssa (maalata talo). Kun halutaan ilmaista lopputuloksen väri, käytetään translatiivia (maalata punaiseksi). Jos taas halutaan kertoa välineestä, jolla maalataan, käytetään adessiivia (maalata pensselillä). 3) Yleiset asiayhteydet: Sana on yleinen kahdessa pääkontekstissa: remontoinnissa (seinien, aitojen tai talojen maalaus) ja kuvataiteessa (öljyvärimaalaus, akvarellit). Urheilussa, erityisesti jääkiekossa, sanaa voidaan käyttää kuvaannollisesti tarkoittamaan maalin tekemistä. 4) Samankaltaiset sanat: Sanaa 'maalata' verrataan usein sanaan 'värittää'. Värittäminen tarkoittaa yleensä värin lisäämistä kynillä tai liiduilla valmiiseen kuvioon, kun taas maalaaminen viittaa nestemäisen maalin käyttöön. 'Siveltää' on teknisempi termi, joka korostaa siveltimen liikettä.
例文
Aion maalata makuuhuoneen seinät viikonloppuna.
everydayI intend to paint the bedroom walls this weekend.
Taiteilija maalaa muotokuvaa presidentistä.
formalThe artist is painting a portrait of the president.
Maalattiin eilen se aita porukalla.
informalWe painted that fence yesterday with the group.
Teoksessa on maalattu valoa poikkeuksellisella tavalla.
academicIn the work, light has been painted in an exceptional way.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
maalata piruja seinille
to imagine the worst/be a doomsayer
maalata lavealla pensselillä
to speak in broad strokes/generalize
maalata maisemaa
to paint a landscape
よく混同される語
'Maata' means to lie down. Although both are type 4 verbs, 'maalata' has an 'l' and refers to paint.
'Värittää' is used for coloring in (like a coloring book) or adding color with pencils/crayons.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb 'maalata' is neutral and suitable for all levels of formality. In spoken Finnish, the passive form 'maalataan' is very commonly used instead of the 'me'-form 'maalaamme'. It is also used metaphorically in idioms and when describing vivid speech.
よくある間違い
The most common mistake for learners is forgetting the translative case for the resulting color. Another mistake is confusing the verb type 4 conjugation and accidentally using type 1 endings (e.g., saying 'maalan' instead of 'maalaan').
Tips
Master the Translative Case for Colors
When painting something a specific color, always use the -ksi ending on the color (e.g., siniseksi, keltaiseksi).
Don't Confuse with 'Maata'
While 'maata' (to lie down) looks similar, its conjugation is different and it lacks the double 'aa' in the root.
The Finnish Summer Painting Tradition
Painting wooden summer cottages (kesämökki) is a classic Finnish summer activity and part of 'talkoot' culture.
語源
Borrowed from Germanic languages, specifically related to the Swedish 'måla' and German 'malen'. It has been part of the Finnish language for centuries.
文化的な背景
In Finland, painting is often a communal activity called 'talkoot', where neighbors or friends help each other paint houses or fences in exchange for food and sauna.
覚え方のコツ
Think of the word 'mural' or the English word 'malleable' paint. Or imagine a 'mallet' hitting a bucket of paint that splashes everywhere.
よくある質問
4 問Kyllä, se on tyypin 4 verbi. Sen vartalo on 'maalaa-', johon lisätään persoonapäätteet, kuten 'maalaan' tai 'maalaamme'.
Suomeksi se sanotaan: 'Maalaan seinän valkoiseksi'. Huomaa -ksi pääte värin lopussa.
Se on idiomi, joka tarkoittaa turhaa murehtimista tai pahimpien mahdollisten skenaarioiden kuvittelemista etukäteen.
Yleensä se vaatii maalia, mutta kuvaannollisesti se voi tarkoittaa asioiden kuvailemista sanoin, kuten 'maalata kaunis kuva tulevaisuudesta'.
自分をテスト
Me ___ kesämökin ensi viikolla.
Lauseen subjekti on 'me', joten verbin pääte on -mme.
He painted the door green.
Väri vaatii translatiivin (-ksi) ja ovi on akkusatiivissa (oven).
taulua / taiteilija / parhaillaan / maalaa
Standard Finnish word order is Subject-Verb-Adverb-Object.
スコア： /3
Summary
Maalata is the essential Finnish verb for both home DIY painting and artistic painting.
- To apply paint to a surface for protection or decoration.
- To create a work of art using brushes and pigments.
- A regular type 4 verb following the pattern: maalaan, maalaat, maalaa.
Master the Translative Case for Colors
When painting something a specific color, always use the -ksi ending on the color (e.g., siniseksi, keltaiseksi).
Don't Confuse with 'Maata'
While 'maata' (to lie down) looks similar, its conjugation is different and it lacks the double 'aa' in the root.
The Finnish Summer Painting Tradition
Painting wooden summer cottages (kesämökki) is a classic Finnish summer activity and part of 'talkoot' culture.
例文
4 / 4Aion maalata makuuhuoneen seinät viikonloppuna.
I intend to paint the bedroom walls this weekend.
Taiteilija maalaa muotokuvaa presidentistä.
The artist is painting a portrait of the president.
Maalattiin eilen se aita porukalla.
We painted that fence yesterday with the group.
Teoksessa on maalattu valoa poikkeuksellisella tavalla.
In the work, light has been painted in an exceptional way.
