B1 noun Neutral #9,000 most common 1 min read

注射器

chushaki /tɕuːɕaki/
Practice it

A syringe is a fundamental medical instrument used for precise liquid administration or extraction.

Word in 30 Seconds

  • A medical device for injecting fluids or drawing blood.
  • Composed of a needle, barrel, and plunger.
  • Essential tool in hospitals and clinics.

概要

注射器（ちゅうしゃき）は、医療現場で最も一般的に使用される器具の一つです。主に薬液を静脈や筋肉に注入する際や、血液検査のための採血に用いられます。2) 使用パターン: 「注射器で注射する」「注射器を使う」といった動詞と組み合わせて使用されます。また、家庭でのインスリン自己注射など、患者自身が操作する場合もあります。3) 一般的な文脈: 病院やクリニックでの治療場面が最も一般的ですが、糖尿病患者の自己管理や、救急現場での応急処置など、幅広い状況で登場します。4) 類語との比較: 「シリンジ」は注射器の筒部分を指す専門用語ですが、日常会話では注射器全体を指す言葉として定着しています。「点滴」は注射器よりも大量の液体を時間をかけて投与する際に使われるため、器具の形状や用途が異なります。

Examples

1

注射器でワクチンを打つ。

everyday

Injecting a vaccine with a syringe.

2

医療廃棄物としての注射器を適切に処理する。

formal

Properly dispose of syringes as medical waste.

3

注射器が苦手です。

informal

I am afraid of syringes.

4

精密な投与のためにシリンジポンプを使用する。

academic

Using a syringe pump for precise administration.

Common Collocations

注射器を消毒する Disinfect a syringe
注射器で吸い上げる Draw up with a syringe
使い捨ての注射器 Disposable syringe

Common Phrases

注射器を準備する

Prepare a syringe

注射器の目盛り

Syringe markings

Often Confused With

注射器 vs 点滴 (Drip)

A drip is for continuous, slow administration of large fluid volumes, whereas a syringe is for rapid or precise small-dose injections.

Grammar Patterns

注射器で～する 注射器を使う

How to Use It

Usage Notes

The word is neutral and commonly used in both clinical and daily life. While 'syringe' is widely understood, 'chushaki' is the standard Japanese term. Always ensure you distinguish between the needle and the barrel if technical precision is required.

Common Mistakes

Some learners confuse 'chushaki' (the device) with 'chusha' (the act of injection). Remember that 'chushaki' is the physical object, while 'chusha' is the medical procedure itself.

Tips

💡

Use Syringe for Precision

Remember that 'syringe' refers to the whole device. It is critical for accurate dosing in medical settings.

⚠️

Safety and Disposal

Never reuse a syringe. Improper disposal of needles is dangerous and poses health risks to others.

🌍

Medical Hygiene in Japan

Japan has strict regulations regarding medical waste. Used syringes are strictly separated from general household trash.

Word Origin

The word is composed of 'chusha' (injection) and 'ki' (instrument/machine). It literally translates to 'injection instrument'.

Cultural Context

In Japan, the sight of a syringe can cause anxiety for many people, often referred to as 'chusha-kowai'. Medical facilities emphasize hygiene and the use of single-use equipment to ensure patient safety.

Memory Tip

Think of the 'chu' (middle) of your arm where you often get an injection. A 'chushaki' is the tool that goes there.

Frequently Asked Questions

4 questions

ほぼ同じ意味で使われます。シリンジは注射器の筒の部分を指す言葉ですが、医療現場や日常会話では注射器全体を指してシリンジと呼ぶことも多いです。

医療用の注射器は薬局等で販売されていますが、購入には薬剤師の確認や身分証が必要な場合があります。無断で使用することは法律で禁止されています。

はい、感染症予防のため、すべての注射針および注射器は基本的に使い捨て（ディスポーザブル）です。一度使用したものは医療廃棄物として適切に処理されます。

注射器の形を見せないようにする、または痛みが少ないことを説明するなど、安心感を与える工夫が大切です。最近では痛みの少ない極細の針も普及しています。

Test Yourself

fill blank

看護師が___を使って薬を注入しました。

Correct! Not quite. Correct answer: 注射器

薬を注入する器具は注射器です。

Score: /1

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!