au mois
Use 'au mois' to indicate something happening or being paid on a monthly basis.
au mois in 30 Seconds
- Means monthly or by the month.
- Used for frequency, payment, or duration.
- Common in finance and daily life.
Overview
L'expression “au mois” est une locution prépositionnelle couramment utilisée en français pour indiquer une fréquence mensuelle ou un accord basé sur une période d'un mois. Elle peut se référer à une action qui se répète chaque mois, à un paiement effectué mensuellement, ou à un contrat ou une location dont la durée est calculée par mois. Son sens est généralement clair dans le contexte, mais elle peut parfois être confondue avec d'autres expressions temporelles. Elle est particulièrement utile pour exprimer la régularité des événements ou des transactions.
On utilise “au mois” principalement pour parler de :
Périodicité
“Je reçois mon salaire au mois.” (chaque mois)
Paiement
“Le loyer est dû au mois.” (chaque mois)
Durée ou engagement
“Nous avons loué la voiture au mois.” (pour une durée d'un mois, renouvelable ou non).
Elle est souvent précédée de prépositions comme “par” (par mois) pour indiquer un taux, ou utilisée seule pour marquer la fréquence.
Cette expression se retrouve fréquemment dans les contextes suivants :
- Financier : discussions sur les salaires, les loyers, les abonnements, les crédits.
- Administratif : contrats de travail, baux, clauses de paiement.
- Vie quotidienne : organisation d'événements récurrents, gestion du budget familial.
- Commercial : offres promotionnelles, tarifs de location ou de service.
Il est important de distinguer “au mois” de certaines expressions proches :
- “Par mois” : Indique un taux ou une quantité par unité de temps. Ex: “Ce service coûte 50 euros par mois.” (C'est un taux).
- “Chaque mois” : Souligne la répétition régulière. Ex: “Je fais mes courses chaque mois.” (Similaire à “au mois” dans ce contexte).
- “Mensuellement” : Adverbe qui signifie la même chose, mais est plus formel. Ex: “La publication paraît mensuellement.” (Plus soutenu que “au mois”).
- “Le mois prochain / dernier” : Se réfère à un mois spécifique dans le futur ou le passé, et non à une périodicité.
Examples
Je dois régler cette somme au mois.
everydayI have to pay this amount monthly.
Le contrat stipule un versement au mois.
formalThe contract stipulates a monthly payment.
On s'est arrangés au mois pour le loyer.
informalWe arranged it on a monthly basis for the rent.
L'analyse des données sera effectuée au mois.
academicThe data analysis will be performed monthly.
Common Collocations
Common Phrases
chaque mois
each month
le mois prochain
next month
le mois dernier
last month
Often Confused With
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The phrase 'au mois' is versatile and common in everyday French. It can be used in both spoken and written contexts, though extremely formal writing might favor 'mensuellement'. It's important to understand the context to differentiate between a recurring event and a payment schedule.
Common Mistakes
A common mistake is using 'au mois' when a specific month is intended (e.g., 'au mois de mai' instead of 'en mai'). Also, confusing it with 'par mois' when specifying a rate can lead to minor inaccuracies.
Tips
Think 'every month' for 'au mois'
Distinguish from specific months
Monthly routines are common
Word Origin
The expression 'au mois' is a combination of the preposition 'à' (here meaning 'at' or 'on') and the noun 'mois' (month). It evolved to signify a regular occurrence within the monthly cycle.
Cultural Context
The concept of monthly cycles is fundamental in many cultures for organizing work, finances, and social activities. In France, like many places, salaries, rent, and utility bills are typically handled on a monthly basis, making 'au mois' a practical and frequently used expression.
Memory Tip
Imagine a calendar with a checkmark on it every month. That checkmark represents 'au mois' - a recurring monthly event or payment.
Frequently Asked Questions
4 questionsTest Yourself
Je paie mon loyer ______ 5 de chaque mois.
Ici, on précise le jour du mois, donc 'le 5 de chaque mois' est correct. Cependant, si la phrase était 'Je paie mon loyer ____', alors 'au mois' ou 'chaque mois' seraient corrects.
L'abonnement à ce magazine est très abordable, seulement 15 euros ______.
L'expression 'au mois' est utilisée ici pour indiquer le prix périodique, signifiant que le coût est de 15 euros chaque mois.
la / elle / paie / facture / au / mois
Cette structure suit l'ordre sujet-verbe-complément habituel en français, indiquant que le paiement de la facture est effectué mensuellement.
Score: /3
Summary
Use 'au mois' to indicate something happening or being paid on a monthly basis.
- Means monthly or by the month.
- Used for frequency, payment, or duration.
- Common in finance and daily life.
Think 'every month' for 'au mois'
Distinguish from specific months
Monthly routines are common
Examples
4 of 4Je dois régler cette somme au mois.
I have to pay this amount monthly.
Le contrat stipule un versement au mois.
The contract stipulates a monthly payment.
On s'est arrangés au mois pour le loyer.
We arranged it on a monthly basis for the rent.
L'analyse des données sera effectuée au mois.
The data analysis will be performed monthly.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Vocabulary
More work words
à distance
A2Remotely, from a distance; not in person or on site.
à durée déterminée
B1For a fixed or definite period; fixed-term.
à durée indéterminée
B1For an indefinite period; permanent (e.g., contract).
à la fin
A2At the end, at the conclusion of something.
à la journée
B1Daily, by the day.
à la semaine
B1Weekly, by the week.
à l'année
B1Annually, by the year.
à l'attention de
B1Directed to; for the attention of.
à l'avance
A2In advance; beforehand.
à l'issue de
A2At the end of, following; upon the conclusion of.
