This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B2 adverb 10 min read

journalièrement

Examples journalièrement in 30 Seconds
Explanation journalièrement in your Level:
At the A1 level, you are just starting to learn how to talk about your routine. You probably know the word 'jour' (day) and the phrase 'tous les jours' (every day). 'Journalièrement' is a much more advanced version of this. Think of it like this: 'tous les jours' is like saying 'every day', and 'journalièrement' is like saying 'daily'. Even though it's a long word, you can see 'jour' inside it. You won't need to speak this word often at A1, but you might see it on a bottle of medicine or a sign in a museum. It always means that something happens once every single day. If you see it, don't be afraid of its length! Just look for the 'jour' part and you will know it's about a daily habit. In French, we add '-ment' to words to make them describe how we do things, just like we add '-ly' in English. So, 'journalier' + 'ment' = 'daily'. For now, focus on 'tous les jours' for your speaking, but remember 'journalièrement' for your reading.
Sign up free to read full explanation
As an A2 learner, you are building more complex sentences about your habits and work. You might already be comfortable with 'chaque jour' and 'tous les jours'. 'Journalièrement' is a word that will help you understand more formal texts. You might encounter it in a simple work contract or in instructions for a task. For example, 'Il faut nettoyer la machine journalièrement' (The machine must be cleaned daily). Notice how the word is placed after the verb. At this level, you should start to recognize the difference between an adjective like 'journalier' (which describes a thing, like a 'travail journalier') and an adverb like 'journalièrement' (which describes an action). You don't have to use it in your daily conversations yet, but using it in a short writing task about your job or a healthy habit will show your teacher that you are expanding your vocabulary beyond the basics. It sounds very serious and organized.
Sign up free to read full explanation
At the B1 level, you are becoming more independent in French. You are expected to handle professional situations and give more detailed explanations. 'Journalièrement' becomes very useful here. When you are describing a process at work or a specific medical routine, 'journalièrement' adds a level of precision that 'tous les jours' lacks. It sounds more 'official'. For instance, if you are explaining your study plan to someone, saying 'Je révise journalièrement' sounds like you have a very disciplined and professional approach to your studies. You should also start comparing it to 'quotidiennement'. While they are almost the same, 'journalièrement' is often linked to tasks, labor, or technical requirements. At B1, you should be able to use this word in a letter or an email. Remember the spelling: it has an 'i' and a 'grave accent' on the 'e' (è). This comes from the feminine form of the adjective 'journalière'. Practice using it to describe things like checking emails, taking vitamins, or exercise routines in a formal context.
Sign up free to read full explanation
At the B2 level, you are expected to understand the nuances of register—the difference between formal and informal language. 'Journalièrement' is a classic B2 word. It is the kind of vocabulary that appears in news articles (Le Monde, Le Figaro) and in business reports. A native speaker at this level uses 'journalièrement' to sound authoritative and precise. You should be able to use it fluently in a presentation or a formal essay. For example, instead of saying 'Nous changeons les prix tous les jours', a B2 speaker would say 'Les tarifs sont ajustés journalièrement'. This sounds much more professional. You should also be aware of its grammatical role: it is an adverb of frequency. It doesn't change based on the subject. At B2, you should also be careful not to use it in very casual settings where it might sound 'stilted' or 'pretentious'. The ability to choose 'journalièrement' for a report and 'tous les jours' for a chat with a friend is a sign that you are reaching a high level of proficiency in French.
For C1 learners, 'journalièrement' is part of a sophisticated toolkit of frequency adverbs. At this level, you are not just using the word for its meaning, but for its rhythmic and stylistic effect in a sentence. You might use it to create a sense of 'monotony' or 'rigor' in a literary analysis or a high-level debate. For example, 'La presse s'en donne à cœur joie journalièrement pour critiquer le gouvernement.' Here, the word emphasizes the relentless, repetitive nature of the criticism. You should also understand its historical and etymological roots, connecting it to 'le journal' and the concept of a 'journée' (the span of a day). A C1 student can use 'journalièrement' in complex sentence structures, such as placing it at the beginning of a clause for emphasis: 'Journalièrement, et ce depuis des décennies, il effectuait la même promenade.' This level of mastery shows you can manipulate the language to convey subtle emotional or structural meanings. You should also be able to distinguish it from 'quotidiennement' in contexts where 'journalièrement' feels more 'industrial' or 'procedural'.
Sign up free to read full explanation
At the C2 level, you have a near-native command of French. You understand that 'journalièrement' is not just a synonym for 'daily', but a word that carries specific weight in different domains. You might encounter it in legal codes, high-level administrative decrees, or classical literature. You can appreciate why an author might choose 'journalièrement' over 'quotidiennement' to evoke a specific atmosphere of labor or duty. In a C2 level discourse, you might discuss the 'rythme journalier' of a society and how certain actions are performed 'journalièrement' as a form of ritual. You are also aware of archaic or rare variations like 'journellement' and why they fell out of favor compared to 'journalièrement'. Your use of the word is flawless, perfectly placed for emphasis, and always appropriate for the high-level professional or academic register you are operating in. You might even use it ironically in a casual context to mock a bureaucratic process. Mastery at this level means the word is no longer a 'vocabulary item' but a tool for precise, nuanced expression.
Sign up free to read full explanation
Examples

journalièrement in 30 Seconds

  • Journalièrement is a formal French adverb meaning 'daily' or 'every day'.
  • It is derived from 'journalier' and is used mostly in professional, medical, or administrative contexts.
  • Unlike 'tous les jours', it sounds precise and serious, suitable for reports and instructions.
  • It is invariable and typically follows the verb it modifies in a sentence.

The word journalièrement is a French adverb that translates to 'daily' or 'every day' in English. It is derived from the adjective journalier, which pertains to things occurring during a day or specifically to day laborers in a historical context. In modern French, however, journalièrement serves as a formal and precise way to describe the frequency of an action. While beginners often learn tous les jours or chaque jour first, journalièrement is the term you will encounter in professional reports, medical prescriptions, and administrative documentation.

Register
Formal and Professional. It is less common in casual conversation than 'tous les jours'.
Frequency
High precision. It indicates a strict recurrence every 24 hours.

To understand its usage, one must look at the structure. In French, many adverbs are formed by taking the feminine form of an adjective and adding the suffix -ment. For journalièrement, the base is the feminine adjective journalière. This suffix is the equivalent of the English '-ly'. Therefore, it literally means 'dailily', though we simply say 'daily'.

Les données sont mises à jour journalièrement par notre équipe technique.

Historically, the word is linked to the concept of the 'journal', which in Old French meant a day's work or a day's travel. This is why a 'journal' (newspaper) is something published every day. By extension, doing something journalièrement implies a level of duty or routine that is methodical. It is often used in medical contexts: 'Prendre ce comprimé journalièrement' (Take this tablet daily). It removes the ambiguity that might come with more casual phrases.

Il est impératif de vérifier le niveau d'huile journalièrement.

Synonym comparison
Compared to 'quotidiennement', 'journalièrement' can sometimes feel slightly more administrative or related to labor, though they are often used interchangeably in modern French.

In summary, use this word when you want to emphasize the regularity of a task in a serious or professional setting. It suggests a process, a rhythm, or a requirement. Whether it is about physical exercise, medication, or data entry, 'journalièrement' provides the clarity needed for formal communication.

Using journalièrement correctly involves understanding its placement in a sentence. As an adverb of frequency, it typically follows the verb it modifies. In compound tenses (like the passé composé), it usually follows the past participle, although it can occasionally be placed between the auxiliary and the participle for emphasis, though this is less common than with short adverbs like 'souvent'.

Simple Tenses
Placement: Verb + Journalièrement. Example: 'Je cours journalièrement.'
Compound Tenses
Placement: Auxiliary + Participle + Journalièrement. Example: 'J'ai travaillé journalièrement sur ce projet.'

Vous devez appliquer cette crème journalièrement après la douche.

The word is versatile across different domains. In a professional context, you might discuss tasks: 'Nous nous réunissons journalièrement pour faire le point.' (We meet daily to take stock). In a health context: 'Il est conseillé de s'hydrater journalièrement.' (It is advised to hydrate daily). Note how the adverb adds a layer of 'official' instruction to these sentences.

L'infirmière passe journalièrement vérifier les constantes du patient.

It can also be used at the beginning of a sentence for stylistic emphasis, followed by a comma: 'Journalièrement, il se rendait à la bibliothèque.' This highlights the routine as the primary focus of the sentence. This is particularly common in literature or formal storytelling where the repetition of an action is a key narrative element.

Ces fleurs doivent être arrosées journalièrement pendant l'été.

When comparing 'journalièrement' with 'quotidiennement', consider the root. 'Quotidiennement' comes from 'quotidien' (everyday life), while 'journalièrement' comes from 'journalier' (pertaining to the day/workday). While they are 95% synonymous, 'journalièrement' can sometimes emphasize the 'labor' or 'duty' aspect of the daily task. For instance, a factory worker might perform a safety check 'journalièrement'.

Le rapport de sécurité est signé journalièrement par le responsable.

Sentence Structure
Subject + Verb + Journalièrement + (Object). Example: 'Elle écrit journalièrement dans son carnet.'

Finally, avoid using it with other frequency adverbs like 'souvent' or 'parfois' in the same clause, as it creates a logical contradiction. 'Journalièrement' is absolute; it means exactly once every day. Using it correctly demonstrates a high level of French proficiency, as it shows you can navigate beyond basic vocabulary into more nuanced, professional registers.

In France and other French-speaking countries, journalièrement is a word you are more likely to read than to hear in a casual café conversation. However, it is ubiquitous in specific professional environments. If you work in a French office, you will hear it during briefings or see it in emails regarding task management. It provides a level of formality that 'tous les jours' lacks, making it ideal for the workplace.

Nous surveillons journalièrement les fluctuations du marché boursier.

The medical field is perhaps the most common place to encounter this word. Doctors and pharmacists use it to ensure patients understand the strictness of a treatment schedule. In a hospital, a 'bulletin de santé' (health bulletin) might be issued journalièrement for a high-profile patient. This usage emphasizes the systematic nature of the check-ups.

Medical Context
Used for dosages, monitoring, and therapy routines.
Administrative Context
Used in contracts, reports, and official government communications.

You will also hear this word in the news, particularly in financial or weather reports. A news anchor might say, 'Le niveau de la Seine est mesuré journalièrement.' This sounds more authoritative than saying 'tous les jours'. It implies a scientific or official measurement process is in place. In legal settings, a judge might order a suspect to report to the police station journalièrement as part of their bail conditions.

Les stocks sont inventoriés journalièrement pour éviter les ruptures.

In literature, authors use journalièrement to establish a sense of monotonous or disciplined routine. It can convey a character's dedication or the repetitive nature of their life. For example, in a classic novel, a character might visit a grave journalièrement, emphasizing a profound and consistent grief. In this context, the word carries more weight and solemnity than its more common synonyms.

Elle se rendait journalièrement au chevet de son père malade.

Spoken vs. Written
Spoken: 20% (mostly professional) | Written: 80% (formal documents, news, literature).

Lastly, if you listen to podcasts or radio shows about productivity or self-improvement in French, you will hear journalièrement used to describe 'daily habits' (habitudes journalières). The adverb form is used to describe the action of practicing these habits. 'Pratiquez la méditation journalièrement pour réduire le stress.' This usage bridges the gap between formal instruction and modern lifestyle advice.

One of the most frequent mistakes English speakers make is overusing journalièrement in casual contexts. While it is grammatically correct to say 'Je mange une pomme journalièrement', it sounds unnaturally stiff to a native French speaker if you're just chatting with friends. In such cases, 'tous les jours' is much more appropriate. Reserve journalièrement for when you want to sound precise or professional.

Mistake 1: Register Mismatch
Using it in informal settings. Correct: 'Je te vois tous les jours.' Incorrect (sounding weird): 'Je te vois journalièrement.'

Incorrect: On se parle journalièrement sur WhatsApp. (Too formal for WhatsApp)

Another common error is confusing the adverb journalièrement with the adjective journalier (masculine) or journalière (feminine). Remember that the adverb describes *how* or *how often* an action is done, while the adjective describes a noun. For example, you have a 'rythme journalier' (daily rhythm), but you 'courez journalièrement' (run daily).

Confusion with quotidiennement is also common. While they are synonyms, they are not always perfectly interchangeable in terms of nuance. Quotidiennement is related to 'le quotidien' (everyday life), whereas journalièrement is more focused on the 'unit of a day'. In some technical fields, one might be preferred over the other due to tradition. For example, in finance, 'intérêts journaliers' leads to 'calculé journalièrement'.

Correct: Ces frais sont facturés journalièrement.

Mistake 2: Spelling
Forgetting the grave accent (è) or the 'i'. It is 'journalièrement', not 'journalierement' or 'journalerement'.

Learners also sometimes try to pluralize adverbs. In English, we don't say 'dailies' as an adverb, and in French, adverbs never take an 's' even if the action is repeated over many days. The 'ment' ending is a fixed form. Finally, be careful with word order. Placing 'journalièrement' before the verb is a common mistake for English speakers ('Il journalièrement court'). In French, the adverb almost always follows the conjugated verb.

Incorrect: Il journalièrement prend ses vitamines. Correct: Il prend ses vitamines journalièrement.

By avoiding these pitfalls—register mismatch, adjective/adverb confusion, and incorrect word order—you will use 'journalièrement' with the precision of a native speaker, especially in professional and academic writing.

To truly master the concept of 'daily' in French, you need to know the alternatives to journalièrement. The French language offers several ways to express frequency, each with its own shade of meaning and level of formality. Understanding these will help you choose the right word for the right situation.

Quotidiennement
The most direct synonym. It is also formal but slightly more common than 'journalièrement' in general formal writing. It relates to 'le quotidien' (daily life).
Tous les jours
The standard, neutral way to say 'every day'. It is used in 90% of spoken conversations.
Chaque jour
Similar to 'tous les jours' but emphasizes each individual day. It is slightly more literary.

Comparison: 'Je fais du sport tous les jours' (Neutral) vs 'Je m'exerce journalièrement' (Formal/Professional).

There are also more idiomatic expressions. Au jour le jour means 'day by day' or 'living for the moment', which is quite different from 'journalièrement'. De jour en jour means 'from day to day', often used to describe a progression: 'Son état s'améliore de jour en jour.' (His condition improves day by day).

If you are talking about business cycles, you might encounter hebdomadairement (weekly), mensuellement (monthly), or annuellement (annually). These follow the same '-ment' pattern and are equally formal. Knowing this family of adverbs is essential for anyone dealing with French administration or business.

Le loyer est payé mensuellement, mais les charges sont calculées journalièrement.

Another interesting alternative is the phrase par jour. For example, 'deux fois par jour' (twice a day). While 'journalièrement' implies once a day, 'par jour' allows you to specify the frequency within that day. In technical manuals, you might see par cycle de 24 heures, which is the most clinical way possible to say daily.

Register Summary
Casual: Tous les jours | Standard: Chaque jour | Formal: Quotidiennement | Technical/Professional: Journalièrement.

In conclusion, choosing between these options depends on who you are talking to and what you are describing. If you are a doctor writing a prescription, 'journalièrement' is your best friend. If you are telling a friend about your new jogging habit, stick to 'tous les jours'. This sensitivity to register is a hallmark of an advanced (B2+) French learner.

Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Je bois de l'eau journalièrement.

I drink water daily.

The adverb follows the verb 'bois'.

2

Il lit le journal journalièrement.

He reads the newspaper daily.

Note the connection between 'journal' and 'journalièrement'.

3

Elle marche journalièrement.

She walks daily.

A simple subject-verb-adverb structure.

4

Nous mangeons journalièrement.

We eat daily.

Adverbs like this don't change for 'nous'.

5

Tu étudies journalièrement ?

Do you study daily?

Used in a simple question.

6

Ils dorment journalièrement.

They sleep daily.

Even simple actions can use this formal word.

7

Je travaille journalièrement.

I work daily.

Common in professional contexts.

8

Le soleil se lève journalièrement.

The sun rises daily.

Describes a natural cycle.

1

Je prends mes vitamines journalièrement.

I take my vitamins daily.

Commonly used for health routines.

2

L'infirmière vient journalièrement.

The nurse comes daily.

Describes a professional service frequency.

3

Il vérifie ses e-mails journalièrement.

He checks his emails daily.

Standard office routine.

4

Nous nettoyons la cuisine journalièrement.

We clean the kitchen daily.

Emphasizes a necessary chore.

5

Elle écrit dans son blog journalièrement.

She writes in her blog daily.

Describes a consistent hobby.

6

Vous devez arroser ces plantes journalièrement.

You must water these plants daily.

Often used in instructions.

7

Le facteur passe journalièrement à midi.

The mailman passes daily at noon.

Combines frequency with a specific time.

8

Ils s'exercent journalièrement à la gym.

They exercise daily at the gym.

Formal alternative to 'tous les jours'.

1

Le rapport de production est envoyé journalièrement.

The production report is sent daily.

Passive voice usage with the adverb.

2

Il est nécessaire de sauvegarder vos fichiers journalièrement.

It is necessary to back up your files daily.

Used in a formal recommendation.

3

Cette application met à jour ses données journalièrement.

This application updates its data daily.

Technical context regarding frequency.

4

Nous recevons journalièrement des dizaines de CV.

We receive dozens of CVs daily.

The adverb can be placed between the verb and the object.

5

Le médecin lui a conseillé de marcher journalièrement.

The doctor advised him to walk daily.

Used after an infinitive verb.

6

Les stocks de la pharmacie sont contrôlés journalièrement.

The pharmacy's stocks are checked daily.

Professional auditing context.

7

Elle suit journalièrement l'évolution de la bourse.

She follows the stock market evolution daily.

Describes a disciplined professional habit.

8

Il faut appliquer ce traitement journalièrement pour qu'il soit efficace.

This treatment must be applied daily to be effective.

Instructional tone.

1

L'entreprise communique journalièrement avec ses filiales étrangères.

The company communicates daily with its foreign subsidiaries.

High-level corporate communication.

2

Les niveaux de pollution sont mesurés journalièrement par les autorités.

Pollution levels are measured daily by the authorities.

Official monitoring context.

3

Journalièrement, le chef de projet organise une réunion de synchronisation.

Daily, the project manager organizes a synchronization meeting.

Placed at the beginning for emphasis.

4

Il s'agit d'une tâche que vous devrez accomplir journalièrement.

This is a task that you will have to perform daily.

Formal job requirement.

5

Le logiciel effectue une analyse de sécurité journalièrement.

The software performs a security scan daily.

Automation frequency.

6

Les prix des carburants fluctuent journalièrement.

Fuel prices fluctuate daily.

Economic context.

7

Elle consacre journalièrement deux heures à la recherche documentaire.

She spends two hours daily on documentary research.

Academic discipline.

8

La maintenance du réseau est assurée journalièrement.

Network maintenance is ensured daily.

Technical reliability.

1

Le philosophe s'astreignait à écrire journalièrement quelques pages de son journal intime.

The philosopher forced himself to write a few pages of his diary daily.

Literary and disciplined context.

2

Dans cette région reculée, les habitants luttent journalièrement pour leur survie.

In this remote region, the inhabitants struggle daily for their survival.

Emphasizes the relentless nature of the struggle.

3

Le système immunitaire nous protège journalièrement contre d'innombrables pathogènes.

The immune system protects us daily against countless pathogens.

Scientific/Biological precision.

4

L'administration traite journalièrement un volume colossal de demandes.

The administration processes a colossal volume of requests daily.

Hyperbolic/Formal business context.

5

Journalièrement, la presse distille des informations contradictoires qui troublent l'opinion.

Daily, the press distills contradictory information that troubles public opinion.

Critical/Analytical tone.

6

Il est fascinant de voir comment les traditions se manifestent journalièrement dans la vie moderne.

It is fascinating to see how traditions manifest themselves daily in modern life.

Sociological observation.

7

Le débit du fleuve est surveillé journalièrement afin de prévenir toute crue soudaine.

The river's flow is monitored daily to prevent any sudden flooding.

Technical/Environmental monitoring.

8

Elle s'imposait journalièrement une discipline de fer pour atteindre ses objectifs sportifs.

She imposed an iron discipline on herself daily to reach her sporting goals.

Idiomatic 'discipline de fer' used with the adverb.

1

L'œuvre de Proust explore la manière dont les souvenirs ressurgissent journalièrement au gré des sensations.

Proust's work explores how memories resurface daily through sensations.

High-level literary criticism.

2

Sous l'Ancien Régime, les corvées étaient dues journalièrement par les paysans à leur seigneur.

Under the Ancien Régime, labor services were owed daily by peasants to their lord.

Historical/Legal context.

3

La complexité des algorithmes qui régissent journalièrement nos vies numériques échappe au commun des mortels.

The complexity of the algorithms that govern our digital lives daily escapes the average person.

Philosophical/Technical critique.

4

Journalièrement, le poète s'enivrait de l'azur pour tromper l'ennui de son existence citadine.

Daily, the poet intoxicated himself with the blue sky to deceive the boredom of his city existence.

Poetic/Metaphorical usage.

5

Les fluctuations sémantiques que subit journalièrement la langue française témoignent de sa vitalité.

The semantic fluctuations that the French language undergoes daily testify to its vitality.

Linguistic analysis.

6

Il n'est pas rare que les préjugés s'expriment journalièrement de manière insidieuse dans les interactions sociales.

It is not rare for prejudices to express themselves daily in an insidious way in social interactions.

Sociological precision.

7

La bourse de Paris clôture journalièrement à dix-sept heures trente, marquant le rythme de la finance nationale.

The Paris Stock Exchange closes daily at 5:30 PM, marking the rhythm of national finance.

Precise factual reporting.

8

Elle s'interrogeait journalièrement sur la pertinence de ses choix de carrière face aux défis climatiques.

She questioned herself daily about the relevance of her career choices in the face of climate challenges.

Reflective/Existential usage.

Common Collocations

vérifier journalièrement
appliquer journalièrement
pratiquer journalièrement
suivre journalièrement
réviser journalièrement
nettoyer journalièrement
renouveler journalièrement
consulter journalièrement
enregistrer journalièrement
s'entraîner journalièrement

Common Phrases

À utiliser journalièrement

— To b

Sign up free to see all examples

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!