When you encounter the French word sexe, it's important to understand its primary meaning at a B2 level. It refers to the biological distinction between male and female, similar to how we use 'sex' in English to categorize individuals as male or female.
It's generally used in contexts related to biological identification or demographic information, rather than for intimate or sexual acts. For example, on official forms, you might see a field for 'sexe' to indicate male or female.
Understanding this distinction helps you navigate administrative documents and discussions where biological categorization is relevant. Always remember its direct and biological implication in French.
Examples by Level
Quel est votre sexe, masculin ou féminin ?
What is your sex, male or female?
Le sexe est une caractéristique biologique.
Sex is a biological characteristic.
Ils ont demandé mon sexe sur le formulaire.
They asked for my sex on the form.
Les deux sexes sont représentés dans l'équipe.
Both sexes are represented in the team.
Mon passeport indique mon sexe.
My passport indicates my sex.
Le sexe d'un bébé est déterminé à la naissance.
A baby's sex is determined at birth.
Il n'y a que deux sexes principaux.
There are only two main sexes.
La question du sexe est importante en biologie.
The question of sex is important in biology.
Le sexe d'une personne est souvent déterminé à la naissance, mais l'identité de genre est une expérience personnelle et complexe.
A person's sex is often determined at birth, but gender identity is a personal and complex experience.
Here, 'le sexe' refers to biological sex.
Dans de nombreuses cultures, les rôles attribués aux différents sexes ont évolué au fil du temps.
In many cultures, the roles attributed to different sexes have evolved over time.
'les différents sexes' refers to the different biological sexes.
La question du sexe dans le sport soulève parfois des débats complexes, notamment concernant l'équité et la performance.
The question of sex in sports sometimes raises complex debates, particularly regarding fairness and performance.
Again, 'le sexe' refers to biological sex in this context.
Il est important de faire la distinction entre le sexe biologique et l'identité de genre.
It is important to distinguish between biological sex and gender identity.
This sentence clearly differentiates 'sexe biologique' from 'identité de genre'.
Les études de cas montrent une corrélation entre le sexe de l'individu et certaines prédispositions génétiques.
Case studies show a correlation between the individual's sex and certain genetic predispositions.
Here, 'le sexe de l'individu' refers to the biological sex of the individual.
Les données démographiques indiquent une légère variation dans la répartition du sexe à la naissance dans certaines régions.
Demographic data indicates a slight variation in the sex distribution at birth in some regions.
'la répartition du sexe' refers to the distribution of biological sexes.
La détermination du sexe d'un fœtus est possible par échographie à partir d'un certain stade de la grossesse.
The determination of a fetus's sex is possible by ultrasound from a certain stage of pregnancy.
'la détermination du sexe' refers to identifying the biological sex.
Dans le règne animal, la reproduction est souvent liée à la différenciation des sexes.
In the animal kingdom, reproduction is often linked to the differentiation of sexes.
'la différenciation des sexes' refers to the biological differentiation of male and female.
Word Family
Nouns
Verbs
Adjectives
Test Yourself 6 questions
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the social constructs surrounding gender identity versus biological sex, using 'sexe' appropriately to refer to biological sex. Consider how language can influence these perceptions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Le concept de "sexe" biologique, défini par des caractéristiques physiologiques et génétiques, est distinct de l'identité de genre, qui est une construction sociale et personnelle. La manière dont la société perçoit et utilise ces termes a un impact significatif sur la compréhension individuelle et collective. Il est crucial de reconnaître cette nuance pour favoriser un dialogue respectueux et inclusif.
Imagine you are writing an academic abstract for a paper on demographic studies. In 3-4 sentences, explain how categorizing populations by 'sexe' (biological sex) can be relevant for certain statistical analyses, while also acknowledging its limitations in broader social contexts. Use appropriate academic vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dans les études démographiques, la catégorisation par "sexe" biologique demeure un paramètre essentiel pour certaines analyses statistiques, notamment en épidémiologie ou en génétique. Cependant, il est impératif de reconnaître les limites de cette binarité face à la complexité des identités de genre et des rôles sociaux. Une approche nuancée est donc nécessaire pour éviter les simplifications réductrices et garantir la pertinence des recherches.
You are drafting a public health campaign message about health disparities. In 3-4 sentences, explain how some health conditions can manifest differently based on 'sexe' (biological sex), and why this distinction is important for targeted prevention and treatment strategies. Ensure your language is clear and informative.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Certaines pathologies présentent des manifestations et des prévalences distinctes selon le "sexe" biologique des individus, en raison de différences hormonales et physiologiques. Comprendre ces spécificités est fondamental pour élaborer des stratégies de prévention et de traitement plus efficaces et ciblées. Une prise en compte de ces facteurs permet d'optimiser les interventions de santé publique et de réduire les disparités.
Selon le passage, quelle est la principale distinction entre le "sexe" biologique et le genre?
Read this passage:
La dichotomie du "sexe" biologique, fondée sur des caractéristiques génétiques et anatomiques, a longtemps servi de base à de nombreuses classifications sociales et médicales. Toutefois, les avancées récentes dans la compréhension de l'identité humaine révèlent une complexité qui dépasse largement cette binarité. Il est désormais reconnu que le genre, en tant que construction sociale, peut différer du sexe assigné à la naissance, influençant profondément l'expérience individuelle et la perception de soi.
Selon le passage, quelle est la principale distinction entre le "sexe" biologique et le genre?
Le passage indique clairement que le "sexe" biologique est fondé sur des caractéristiques génétiques et anatomiques, tandis que le genre est décrit comme une construction sociale.
Le passage indique clairement que le "sexe" biologique est fondé sur des caractéristiques génétiques et anatomiques, tandis que le genre est décrit comme une construction sociale.
Quelle est l'idée principale du passage concernant la compréhension du "sexe"?
Read this passage:
Les études historiques montrent que la compréhension du "sexe" a évolué au fil des siècles. Ce qui était autrefois considéré comme une catégorie fixe et immuable est aujourd'hui sujet à un examen plus nuancé, particulièrement à la lumière des découvertes en biologie et en sociologie. Cette évolution conceptuelle a des implications profondes pour le droit, la médecine et l'éducation, nécessitant une adaptation constante des cadres existants.
Quelle est l'idée principale du passage concernant la compréhension du "sexe"?
Le passage affirme que la compréhension du "sexe" a évolué et est aujourd'hui soumise à un examen plus nuancé.
Le passage affirme que la compréhension du "sexe" a évolué et est aujourd'hui soumise à un examen plus nuancé.
Pourquoi est-il important de manier la distinction de "sexe" avec prudence dans les contextes scientifiques?
Read this passage:
Dans certains contextes scientifiques, il est essentiel de distinguer clairement le "sexe" des individus pour des analyses statistiques précises, par exemple en pharmacologie où l'efficacité des médicaments peut varier. Cependant, cette distinction doit être maniée avec prudence afin de ne pas renforcer des stéréotypes ou des inégalités sociales. L'objectif est d'utiliser ces catégories de manière pertinente et éthique, en reconnaissant la diversité humaine.
Pourquoi est-il important de manier la distinction de "sexe" avec prudence dans les contextes scientifiques?
Le passage indique explicitement que la distinction de "sexe" doit être maniée avec prudence afin de ne pas renforcer des stéréotypes ou des inégalités sociales.
Le passage indique explicitement que la distinction de "sexe" doit être maniée avec prudence afin de ne pas renforcer des stéréotypes ou des inégalités sociales.
/ 6 correct
Perfect score!
Related Content
More general words
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
à côté
A2Next to; beside.
à côté de
A2Next to, beside.
À droite
A2To the right; on the right side.
À gauche
A2To the left; on the left side.
à la
A2To the (feminine singular), indicates direction or location.
à laquelle
B2To which; at which (feminine singular).
à mesure que
B2As; while; in proportion as.
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
