Suivre describes both physical movement behind someone and the abstract act of tracking information or attending classes.
Word in 30 Seconds
- To move behind someone or something.
- To attend or participate in a course or program.
- To observe or keep track of information or trends.
Vue d'ensemble
'Suivre' est un verbe irrégulier du troisième groupe. Il exprime le mouvement, la progression temporelle ou la conformité. C'est un verbe polyvalent essentiel dans la vie quotidienne.
Modèles d'utilisation
Il s'utilise souvent avec un complément d'objet direct (COD). 'Suivre quelqu'un' (marcher derrière) ou 'suivre un chemin' (emprunter une route). Au figuré, il s'emploie pour 'suivre un conseil' ou 'suivre l'actualité'.
Contextes courants
On l'utilise fréquemment dans le milieu scolaire ('suivre un cours de français'), dans le milieu professionnel ('suivre un dossier') ou lors de déplacements ('suivez-moi pour visiter la ville').
Comparaison de mots similaires
'Accompagner' implique une notion de présence partagée, tandis que 'suivre' insiste sur la position arrière ou la direction. 'Poursuivre' ajoute une idée de recherche ou de traque, là où 'suivre' reste neutre.
Examples
Suivez-moi, s'il vous plaît.
everydayFollow me, please.
Il suit une formation intensive.
formalHe is taking an intensive training course.
Je ne te suis pas, tu peux répéter ?
informalI don't follow you (understand), can you repeat?
Elle suit les recommandations du médecin.
academicShe is following the doctor's recommendations.
Common Collocations
Common Phrases
À suivre
To be continued
Suivre le mouvement
To go with the flow
En suivre un autre
To follow another one
Often Confused With
The first person singular 'je suis' is the same for both verbs. 'Suis' from 'suivre' means 'I follow', while 'suis' from 'être' means 'I am'.
'Poursuivre' implies a goal or a chase. 'Suivre' is simply moving behind or attending something.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb 'suivre' is highly versatile and used in both formal and informal settings. Be careful with the first-person singular conjugation, as it is identical to the verb 'être'. In professional contexts, it is the standard verb for education and training.
Common Mistakes
The most common mistake is confusing 'je suis' (I am) with 'je suis' (I follow). Learners also sometimes add unnecessary prepositions after 'suivre' when it should be followed directly by the noun. Remember that it is a direct transitive verb.
Tips
Distinguish between being and following
The verb 'suivre' (to follow) and 'être' (to be) look identical in the first person singular 'je suis'. Context is key to differentiate between 'I am' and 'I follow'.
Avoid confusing with tracking
While 'suivre' can mean to track, use 'traquer' if you mean hunting or searching for someone aggressively. 'Suivre' is much more neutral.
Following the news
In French, we often say 'je suis l'actualité' to mean staying informed. It reflects the cultural importance of being aware of current events.
Word Origin
Derived from the Latin 'sequere', which means to follow. It has evolved through Old French to become the modern 'suivre'.
Cultural Context
In France, 'suivre' is central to the educational system; saying 'je suis des cours' is the standard way to describe being a student. It also reflects a cultural emphasis on following logical sequences in arguments or discussions.
Memory Tip
Think of 'suivre' as 'to pursue' (the path). If you follow a class, you are pursuing knowledge.
Frequently Asked Questions
4 questionsOui, on dit 'suivre une règle' ou 'suivre une procédure' pour signifier qu'on respecte une consigne ou un protocole établi.
Je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vous suivez, ils suivent. Attention à ne pas le confondre avec le verbe être.
Oui, il est généralement transitif direct, ce qui signifie qu'il est suivi directement d'un complément sans préposition.
Cela signifie regarder attentivement une personne pendant qu'elle se déplace, sans nécessairement la suivre physiquement.
Test Yourself
Je vais ___ ce cours de cuisine demain.
On utilise 'suivre' pour participer à un cours.
Nous ___ les instructions du professeur.
La conjugaison avec 'nous' est 'suivons'.
le / je / chemin / suis
La structure sujet + verbe + objet est la plus naturelle.
Score: /3
Summary
Suivre describes both physical movement behind someone and the abstract act of tracking information or attending classes.
- To move behind someone or something.
- To attend or participate in a course or program.
- To observe or keep track of information or trends.
Distinguish between being and following
The verb 'suivre' (to follow) and 'être' (to be) look identical in the first person singular 'je suis'. Context is key to differentiate between 'I am' and 'I follow'.
Avoid confusing with tracking
While 'suivre' can mean to track, use 'traquer' if you mean hunting or searching for someone aggressively. 'Suivre' is much more neutral.
Following the news
In French, we often say 'je suis l'actualité' to mean staying informed. It reflects the cultural importance of being aware of current events.
Examples
4 of 4Suivez-moi, s'il vous plaît.
Follow me, please.
Il suit une formation intensive.
He is taking an intensive training course.
Je ne te suis pas, tu peux répéter ?
I don't follow you (understand), can you repeat?
Elle suit les recommandations du médecin.
She is following the doctor's recommendations.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More general words
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
