une tâche
une tâche in 30 Seconds
- A specific piece of work to be done.
- Commonly used for household chores (tâches ménagères).
- Used in business for project management and assignments.
- Always spelled with a circumflex accent (tâche) to distinguish from a stain (tache).
- Etymology
- Derived from Old French 'tasche', which itself comes from Vulgar Latin 'tasca', a metathesis of 'taxa' meaning a tax or an assessment of work.
C'est une tâche difficile mais nécessaire pour le succès du projet.
- Collocation Focus
- Commonly paired with verbs like 'accomplir' (to accomplish), 'effectuer' (to carry out), and 'déléguer' (to delegate).
Nous devons partager les tâches ménagères équitablement.
Il a terminé sa tâche avant midi.
- Nuance
- While 'mission' implies a higher level of importance or a strategic goal, 'tâche' is more operational and routine.
La première tâche consiste à lire le texte.
C'est une tâche ingrate que personne ne veut faire.
- Action Verbs
- The most common verbs used with 'tâche' are accomplir (to accomplish), exécuter (to execute), faire (to do), and terminer (to finish).
Il doit accomplir cette tâche avant ce soir.
La gestion des e-mails est une tâche quotidienne.
- Descriptive Adjectives
- Use adjectives like 'chronophage' (time-consuming) or 'répétitive' (repetitive) to describe the quality of the work.
Ouvrez le gestionnaire des tâches pour fermer l'application.
- Idiomatic Usage
- The expression 'être à la hauteur de la tâche' means to be up to the task, capable of handling the responsibility.
Je me demande s'il est à la hauteur de la tâche.
Le comité a pour tâche d'évaluer les risques.
- Professional Context
- You will hear it in meetings, performance reviews, and project planning sessions.
Voici la liste des tâches pour cette semaine.
Qui s'occupe des tâches ménagères aujourd'hui ?
- Educational Context
- A 'tâche finale' (final task) is a common term in language learning frameworks, representing the ultimate communicative goal of a lesson unit.
Votre tâche est d'écrire un essai de 500 mots.
J'ai ajouté une nouvelle tâche à mon application.
- Political Context
- Used to describe heavy responsibilities, such as 'la tâche de reconstruire l'économie' (the task of rebuilding the economy).
Le gouvernement a une lourde tâche devant lui.
- Spelling Alert
- Tâche (with circumflex) = Task. Tache (no accent) = Stain.
Correct: J'ai une tâche importante. Incorrect: J'ai une tache importante.
Il a réussi à mener à bien sa tâche.
- Semantic Nuance
- A 'devoir' is something you must do because of ethics or rules; a 'tâche' is simply a unit of work on your schedule.
C'est mon devoir de citoyen, mais c'est une tâche difficile.
Ces ouvriers sont payés à la tâche.
- Preposition Usage
- Be careful with prepositions. It is 'la tâche DE faire quelque chose', not 'à faire' in this specific construction.
J'ai la tâche de nettoyer le bureau.
- Le Travail
- The most general word for work. While 'tâche' is a specific, countable unit, 'travail' is often uncountable and refers to the general concept of employment or effort.
J'ai beaucoup de travail, j'ai plusieurs tâches à finir.
- Une Mission
- Use 'mission' for important, overarching goals, and 'tâche' for the operational steps required to achieve that mission.
Notre mission est claire, répartissons les tâches.
- Une Corvée
- A task that is boring, exhausting, and done purely out of obligation.
Faire la vaisselle est une vraie corvée, pas juste une tâche.
C'est une rude besogne, bien plus qu'une simple tâche.
Accomplir cette tâche est mon devoir.
How Formal Is It?
""
""
""
Difficulty Rating
Grammar to Know
Examples by Level
Je fais une tâche.
I am doing a task.
'Une' indicates the noun is feminine singular.
C'est une petite tâche.
It is a small task.
Adjective 'petite' agrees in gender with the feminine noun.
La tâche est facile.
The task is easy.
'Facile' describes the noun 'tâche'.
J'aime cette tâche.
I like this task.
Demonstrative adjective 'cette' is used for feminine singular.
Voici ma tâche.
Here is my task.
Possessive adjective 'ma' agrees with the feminine noun.
Tu as une tâche ?
Do you have a task?
Basic question structure with the verb 'avoir'.
La tâche est finie.
The task is finished.
Past participle 'finie' acts as an adjective and agrees in gender.
C'est ma tâche aujourd'hui.
It is my task today.
Using time markers like 'aujourd'hui' with the noun.
Je dois finir cette tâche avant midi.
I must finish this task before noon.
Using modal verb 'devoir' + infinitive 'finir'.
Les tâches ménagères sont ennuyeuses.
Household chores are boring.
Plural form 'les tâches' with plural adjective agreement.
Mon patron me donne une nouvelle tâche.
My boss gives me a new task.
Adjective 'nouvelle' placed before the noun.
C'est une tâche très importante pour moi.
It is a very important task for me.
Using intensifier 'très' with the adjective.
Nous partageons les tâches à la maison.
We share the tasks at home.
Verb 'partager' used with the plural noun.
Quelle est ta tâche principale ?
What is your main task?
Interrogative adjective 'Quelle' agrees with feminine noun.
J'ai oublié ma tâche.
I forgot my task.
Passé composé with 'avoir'.
Chaque jour, j'ai les mêmes tâches.
Every day, I have the same tasks.
Using 'les mêmes' to indicate repetition.
Le gestionnaire a délégué cette tâche à son équipe.
The manager delegated this task to his team.
Use of the verb 'déléguer' with the preposition 'à'.
Accomplir cette tâche demande beaucoup de concentration.
Accomplishing this task requires a lot of concentration.
Infinitive 'Accomplir' used as the subject of the sentence.
C'est une tâche complexe qui prendra du temps.
It is a complex task that will take time.
Relative pronoun 'qui' connecting the clauses.
Avez-vous terminé la tâche que je vous ai confiée ?
Have you finished the task that I entrusted to you?
Past participle agreement 'confiée' with the preceding direct object 'que' (la tâche).
La répartition des tâches est essentielle pour ce projet.
The distribution of tasks is essential for this project.
Noun phrase 'répartition des tâches'.
Il a pour tâche de vérifier tous les documents.
He has the task of checking all the documents.
Expression 'avoir pour tâche de' + infinitive.
Je vais rayer cette tâche de ma liste.
I am going to cross this task off my list.
Futur proche 'vais rayer'.
Cette application facilite la gestion des tâches quotidiennes.
This app makes managing daily tasks easier.
Compound concept 'gestion des tâches'.
S'atteler à une tâche aussi ardue requiert une volonté de fer.
Tackling such an arduous task requires an iron will.
Pronominal verb 's'atteler à' meaning to get down to work.
Il n'est manifestement pas à la hauteur de la tâche.
He is clearly not up to the task.
Idiomatic expression 'être à la hauteur de la tâche'.
L'automatisation a permis de supprimer les tâches chronophages.
Automation has made it possible to eliminate time-consuming tasks.
Advanced adjective 'chronophage' (time-consuming).
C'est une tâche ingrate, mais indispensable au bon fonctionnement de l'entreprise.
It's a thankless task, but essential to the smooth running of the company.
Use of 'ingrate' to describe unrewarding work.
Le gouvernement s'est fixé pour tâche de réduire le chômage.
The government has set itself the task of reducing unemployment.
Structure 'se fixer pour tâche de'.
Mener à bien cette tâche exigera la collaboration de tous les services.
Successfully completing this task will require the collaboration of all departments.
Expression 'mener à bien' (to successfully complete).
Il a été rémunéré à la tâche plutôt qu'à l'heure.
He was paid by the piece rather than by the hour.
Economic expression 'à la tâche' (piecework).
La priorisation des tâches est la clé de l'efficacité.
Prioritizing tasks is the key to efficiency.
Noun formation 'priorisation'.
La reconstruction du pays après le séisme fut une tâche titanesque.
The reconstruction of the country after the earthquake was a titanic task.
Passé simple 'fut' and highly descriptive adjective 'titanesque'.
Il s'est acquitté de sa tâche avec une rigueur exemplaire.
He discharged his task with exemplary rigor.
Formal verb 's'acquitter de' (to discharge/fulfill).
Incomber cette tâche à un novice relève de l'inconscience.
Assigning this task to a novice borders on recklessness.
Advanced verb 'incomber' and structure 'relève de'.
La philosophie a pour noble tâche d'interroger nos certitudes.
Philosophy has the noble task of questioning our certainties.
Abstract, academic use of the noun.
Face à l'ampleur de la tâche, le comité a décidé de scinder le projet.
Faced with the magnitude of the task, the committee decided to split the project.
Expression 'l'ampleur de la tâche' (the magnitude of the task).
C'est une tâche de longue haleine qui ne portera ses fruits que dans dix ans.
It is a long-term task that will only bear fruit in ten years.
Idiom 'de longue haleine' (long-term/exacting).
Délesté de ces tâches subalternes, il put se consacrer à la stratégie.
Relieved of these menial tasks, he was able to devote himself to strategy.
Past participle 'délesté' used as an adjective phrase.
L'écrivain conçoit l'écriture non comme un loisir, mais comme une tâche sacrée.
The writer conceives of writing not as a hobby, but as a sacred task.
Elevated, literary context for the word.
L'érudition requise pour cette traduction en fait une tâche proprement herculéenne.
The erudition required for this translation makes it a truly Herculean task.
Use of 'en fait' to mean 'makes it' and literary adjective 'herculéenne'.
Il a voué son existence entière à la tâche inachevée de son mentor.
He dedicated his entire existence to the unfinished task of his mentor.
Poetic phrasing 'voué son existence'.
L'historiographie a pour tâche ardue de démêler le mythe de la réalité.
Historiography has the arduous task of untangling myth from reality.
Highly academic subject and complex infinitive phrase.
Asservir l'homme à la tâche mécanique fut la grande tragédie de l'ère industrielle.
Subjugating man to the mechanical task was the great tragedy of the industrial era.
Philosophical/historical critique using the word.
Toute tâche intellectuelle d'envergure exige une ascèse quotidienne.
Any major intellectual task requires daily asceticism.
Advanced vocabulary 'd'envergure' and 'ascèse'.
Il s'est dérobé à sa tâche au moment le plus critique de la crise.
He shirked his task at the most critical moment of the crisis.
Literary verb 'se dérober à' (to shirk/evade).
La tâche du poète est de redonner un sens plus pur aux mots de la tribu.
The poet's task is to give a purer meaning to the words of the tribe.
Famous literary allusion (Mallarmé) adapted for the word.
C'est dans l'accomplissement de cette tâche ingrate qu'il a trouvé sa rédemption.
It is in the accomplishment of this thankless task that he found his redemption.
Complex sentence structure emphasizing existential themes.
Common Collocations
Common Phrases
les tâches ménagères
le gestionnaire des tâches
être à la hauteur de la tâche
avoir pour tâche de
le travail à la tâche
une tâche de longue haleine
une rude tâche
faciliter la tâche
s'atteler à la tâche
une tâche complexe
Often Confused With
Idioms & Expressions
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
Easily Confused
Sentence Patterns
How to Use It
Implies a specific, bounded piece of work, unlike 'travail' which is a general concept.
Neutral. Can be used in highly formal contexts (une tâche ardue) or casual contexts (mes tâches d'aujourd'hui).
- Forgetting the circumflex accent and writing 'tache' (stain) instead of 'tâche' (task).
- Using 'tâche' when referring to school homework, instead of the correct word 'devoirs'.
- Failing to make adjectives agree in the feminine form (e.g., writing 'un tâche difficile' instead of 'une tâche difficile').
- Translating 'to make a task' literally as 'faire une tâche' when 'accomplir une tâche' is much more natural.
- Confusing 'tâche' with 'travail' by using 'tâche' as an uncountable noun (e.g., saying 'j'ai beaucoup de tâche' instead of 'j'ai beaucoup de tâches').
Tips
The Hat Means Work
Always remember the circumflex accent (^). Think of it as a little hard hat that the letter 'a' wears to go to work. Without the hat, it's just a stain (tache).
Elevate Your Verbs
Stop relying only on 'faire' (to do). Impress native speakers by using 'accomplir une tâche' (to accomplish a task) or 'effectuer une tâche' (to carry out a task) in professional settings.
Household Harmony
Learn the phrase 'les tâches ménagères'. It is essential for communicating with French-speaking roommates or partners about cleaning and maintaining a home.
Feminine Agreement
Because 'tâche' is feminine, always check your adjectives. It's 'une tâche ardue', not 'ardu'. It's 'la tâche est finie', not 'fini'.
Up to the Task
Memorize the phrase 'être à la hauteur de la tâche'. It is a highly frequent expression in movies, books, and business meetings to describe someone's competence.
Change Your App Language
Switch your phone's to-do list app to French. Seeing 'Ajouter une tâche' (Add a task) every day will cement the word in your memory.
Tâche vs Mission
Use 'tâche' for the small, operational steps. Use 'mission' for the big, overarching goal. A mission is made up of many tasks.
Context is King
Since 'tâche' (task) and 'tache' (stain) sound identical, rely on the surrounding words. If someone says 'accomplir', it's a task. If they say 'nettoyer' (to clean), it's probably a stain.
Professional Emails
In business emails, use the structure 'J'ai pour tâche de...' (I have the task of...) to clearly explain your responsibilities to colleagues or clients.
Avoid Repetition
If you are writing a long text about work, mix up your vocabulary. Alternate between 'tâche', 'mission', 'responsabilité', and 'travail' to sound more fluent.
Memorize It
Mnemonic
Think of a TASK that requires you to wear a HAT (the circumflex accent ^ looks like a hat). Without the hat, you just get a STAIN (tache).
Word Origin
Old French 'tasche', from Vulgar Latin 'tasca'
Cultural Context
The phrase 'charge mentale' (mental load) is often discussed in French media in relation to organizing 'les tâches ménagères'.
French labor laws strictly regulate working hours, so efficient 'répartition des tâches' is crucial to avoid unpaid overtime.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Conversation Starters
"Comment organises-tu tes tâches quotidiennes ?"
"Qui fait les tâches ménagères chez toi ?"
"Quelle est la tâche la plus difficile dans ton travail ?"
"Utilises-tu une application pour la gestion des tâches ?"
"As-tu déjà eu une tâche impossible à accomplir ?"
Journal Prompts
Décrivez les tâches que vous devez accomplir aujourd'hui.
Quelle est la tâche ménagère que vous détestez le plus et pourquoi ?
Racontez une fois où vous avez dû accomplir une tâche très difficile.
Comment la technologie a-t-elle changé la gestion de nos tâches quotidiennes ?
Si vous pouviez déléguer une tâche pour le reste de votre vie, laquelle serait-ce ?
Frequently Asked Questions
10 questionsThe difference is entirely in the spelling and meaning. 'Une tâche' with a circumflex accent means a task, chore, or piece of work. 'Une tache' without the accent means a stain, spot, or mark (like a coffee stain on a shirt). In modern spoken French, they are pronounced exactly the same, so you must rely on context. In writing, forgetting the accent changes the meaning completely.
While homework consists of tasks, the specific French word for school homework is 'les devoirs'. You would say 'Je fais mes devoirs', not 'Je fais mes tâches'. However, a teacher might refer to a specific activity in class as 'une tâche d'apprentissage' (a learning task).
In everyday speech, 'faire une tâche' (to do a task) is common. However, to sound more natural and professional, use verbs like 'accomplir' (to accomplish), 'effectuer' (to carry out), 'terminer' (to finish), or 'mener à bien' (to successfully complete). For assigning work, use 'déléguer' (to delegate) or 'confier' (to entrust).
The standard translation for household chores is 'les tâches ménagères'. This is a fixed expression. You can use it in sentences like 'Nous partageons les tâches ménagères' (We share the household chores).
'Tâche' is a feminine noun. Therefore, it takes feminine articles (une, la, cette) and any adjectives modifying it must be in the feminine form (e.g., une tâche difficile, une tâche accomplie, une longue tâche).
This is a common idiomatic expression that means 'to be up to the task' or 'to be capable of handling the responsibility'. If someone is given a difficult promotion, you might wonder if they are 'à la hauteur de la tâche'.
The circumflex accent (^) in French often indicates that an 's' used to follow the vowel in Old French but was dropped over time. The Old French word was 'tasche'. The accent was added to represent this historical spelling and the slight lengthening of the vowel sound that originally accompanied the dropped 's'.
In computing, 'le gestionnaire des tâches' is the French translation for the 'Task Manager' (the system monitor program used to provide information about the processes and programs running on a computer).
By itself, 'tâche' is neutral. However, it can take on a negative connotation when paired with certain adjectives, such as 'une tâche ingrate' (a thankless task) or when it is used as a synonym for 'une corvée' (a drudgery/chore).
The economic term for being paid per item produced rather than by the hour is 'le travail à la tâche'. A person who does this kind of work is sometimes called 'un tâcheron', though this word can also have a pejorative meaning (a hack).
Test Yourself 200 questions
Translate to French: 'I have a difficult task to do.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'We share the household chores.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'He accomplished his task.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'The manager delegated the tasks.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'It is a thankless task.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'She is up to the task.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'I must finish this task before noon.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'Task management is important.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'He has the task of verifying the emails.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'It is a time-consuming task.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'They successfully completed the task.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'Open the task manager.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'It's a Herculean task.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'Let's get down to the task.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'The distribution of tasks is fair.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'I crossed the task off my list.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'This will make your task easier.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'It is an arduous task.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'What is your main task?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate to French: 'He is paid by the piece (piecework).'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'I have a task to do' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Household chores' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'He accomplished his task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'It is a difficult task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Task manager' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I delegate this task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'She is up to the task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A thankless task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'To successfully complete a task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Piecework' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I cross off the task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A time-consuming task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'To get down to the task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'An arduous task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The distribution of tasks' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'My main task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'To make the task easier' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'A long-term task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The magnitude of the task' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'I have the task of...' in French.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and write what you hear: 'C'est une tâche difficile.'
Listen and write what you hear: 'Les tâches ménagères.'
Listen and write what you hear: 'Il a accompli sa tâche.'
Listen and write what you hear: 'La gestion des tâches.'
Listen and write what you hear: 'Être à la hauteur de la tâche.'
Listen and write what you hear: 'Une tâche ingrate.'
Listen and write what you hear: 'Déléguer une tâche.'
Listen and write what you hear: 'Mener à bien une tâche.'
Listen and write what you hear: 'Le travail à la tâche.'
Listen and write what you hear: 'S'atteler à la tâche.'
Listen and write what you hear: 'Une tâche ardue.'
Listen and write what you hear: 'Répartir les tâches.'
Listen and write what you hear: 'Une tâche chronophage.'
Listen and write what you hear: 'Faciliter la tâche.'
Listen and write what you hear: 'Avoir pour tâche de.'
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
'Une tâche' is a specific, countable piece of work or chore. Example: 'Il a terminé sa tâche' (He finished his task).
- A specific piece of work to be done.
- Commonly used for household chores (tâches ménagères).
- Used in business for project management and assignments.
- Always spelled with a circumflex accent (tâche) to distinguish from a stain (tache).
The Hat Means Work
Always remember the circumflex accent (^). Think of it as a little hard hat that the letter 'a' wears to go to work. Without the hat, it's just a stain (tache).
Elevate Your Verbs
Stop relying only on 'faire' (to do). Impress native speakers by using 'accomplir une tâche' (to accomplish a task) or 'effectuer une tâche' (to carry out a task) in professional settings.
Household Harmony
Learn the phrase 'les tâches ménagères'. It is essential for communicating with French-speaking roommates or partners about cleaning and maintaining a home.
Feminine Agreement
Because 'tâche' is feminine, always check your adjectives. It's 'une tâche ardue', not 'ardu'. It's 'la tâche est finie', not 'fini'.
Example
J'ai plusieurs tâches à accomplir avant la fin de la journée.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Phrases
More work words
à distance
A2Remotely, from a distance; not in person or on site.
à durée déterminée
B1For a fixed or definite period; fixed-term.
à durée indéterminée
B1For an indefinite period; permanent (e.g., contract).
à la fin
A2At the end, at the conclusion of something.
à la journée
B1Daily, by the day.
à la semaine
B1Weekly, by the week.
à l'année
B1Annually, by the year.
à l'attention de
B1Directed to; for the attention of.
à l'avance
A2In advance; beforehand.
à l'issue de
A2At the end of, following; upon the conclusion of.