एप्लीकेशन in 30 Seconds
- An 'एप्लीकेशन' is a software program for a specific task.
- On phones, it's often called an 'app'.
- It's used for communication, entertainment, and work.
- Remember to use 'आवेदन' for formal applications like jobs.
The Hindi word 'एप्लीकेशन' (application) is a direct borrowing from English and is used extensively in modern Hindi, particularly when discussing technology, software, and digital tools. It refers to a program or a piece of software designed to fulfill a particular purpose. This can range from complex software used in professional settings to simple mobile apps that entertain or help with daily tasks.
You will hear this word frequently in conversations about smartphones, computers, and the internet. If someone is talking about downloading a new game on their phone, using a navigation app to find directions, or a software program for editing photos, they are likely to use the term 'एप्लीकेशन'. It has become an integral part of the vocabulary related to our digital lives.
- Usage Context
- Technology and digital devices: smartphones, computers, tablets, software, internet services.
- Common Scenarios
- Downloading apps, using software for work, online services, app development.
मैंने अपने फ़ोन में एक नया एप्लीकेशन डाउनलोड किया है।
The term is widely understood and used across different age groups and social strata, reflecting its pervasive influence in contemporary society. Whether it's a banking application, a social media application, or an educational application, the word 'एप्लीकेशन' is the go-to term.
यह एप्लीकेशन बहुत उपयोगी है।
In essence, 'एप्लीकेशन' is a fundamental word for anyone engaging with modern technology and digital interfaces in Hindi. Its usage is straightforward and directly correlates with the English term, making it relatively easy for learners to grasp.
Using 'एप्लीकेशन' (application) in sentences is straightforward, as it functions similarly to its English counterpart. It is typically used as a noun, referring to the software itself or the act of applying for something (though the latter is less common in everyday spoken Hindi for 'एप्लीकेशन' and more often uses 'आवेदन'). For digital applications, it's almost always used as a subject or object.
- Basic Sentence Structure
- Subject + 'एप्लीकेशन' + Verb/Description. OR Verb + 'एप्लीकेशन' + Object.
यह एप्लीकेशन मेरे काम को आसान बनाता है।
You can describe the characteristics of an application, such as its usefulness, complexity, or ease of use. You can also talk about actions related to applications, like downloading, installing, or using them.
क्या आपने यह एप्लीकेशन इस्तेमाल किया है?
When discussing mobile apps, it's common to use the word 'ऐप' (app) interchangeably or even more frequently. However, 'एप्लीकेशन' remains a perfectly valid and understood term, especially in slightly more formal contexts or when referring to desktop software.
- Describing Functionality
- यह एप्लीकेशन फोटो एडिट करने के लिए है। (This application is for editing photos.)
- Expressing Need
- मुझे एक अच्छी एप्लीकेशन की ज़रूरत है। (I need a good application.)
Remember to pay attention to the grammatical gender of the word, which is masculine in Hindi, influencing adjective and verb agreement where applicable. For example, 'यह एप्लीकेशन अच्छा है' (This application is good).
आप इस एप्लीकेशन को कैसे इस्तेमाल करते हैं?
The word 'एप्लीकेशन' (application) is ubiquitous in contemporary Indian society, especially in urban and semi-urban areas where technology penetration is high. You'll hear it in everyday conversations, media, and professional settings.
- Everyday Conversations
- Friends discussing new apps on their smartphones, family members asking for help with a software program on a computer, or people recommending a useful app for a specific task like online shopping or banking.
- Media and Advertising
- Advertisements for new mobile apps, tech reviews on YouTube channels, news reports about technology trends, and discussions on digital services often feature the word 'एप्लीकेशन'.
इस एप्लीकेशन से आप ऑनलाइन खाना ऑर्डर कर सकते हैं।
In educational institutions, students and teachers use it when referring to educational software or online learning platforms. In workplaces, it's common to hear about business applications, project management applications, or customer relationship management (CRM) applications.
हमें अपनी कंपनी के लिए एक नया एप्लीकेशन विकसित करना है।
Even in less tech-savvy environments, the term 'ऐप' (app) is widely understood due to the prevalence of smartphones, and 'एप्लीकेशन' serves as the more formal or complete term for it. You might hear it in government offices for official applications or services, or in retail for point-of-sale systems.
While 'एप्लीकेशन' (application) is a widely adopted English loanword, learners might make a few common mistakes, primarily related to its usage context or pronunciation. The most significant point of confusion often arises from its dual meaning in English – a software program and the act of applying for something.
- Mistake 1: Confusing with 'आवेदन' (Aavedan)
- In Hindi, the word 'आवेदन' (aavedan) specifically means 'application' in the sense of applying for a job, a visa, a loan, or admission to a course. Using 'एप्लीकेशन' for these contexts would sound unnatural or incorrect. For example, you would say 'नौकरी के लिए आवेदन' (application for a job), not 'नौकरी के लिए एप्लीकेशन'.
Incorrect: मैंने नौकरी के लिए एप्लीकेशन भरी।
Correct: मैंने नौकरी के लिए आवेदन भरा।
While 'एप्लीकेशन' is a loanword, its usage in Hindi is largely confined to the digital/software context. It's crucial to know when to use 'आवेदन' for formal applications.
- Mistake 2: Overusing 'एप्लीकेशन' for 'App'
- While 'एप्लीकेशन' is correct for 'app', in very informal spoken Hindi, especially among younger generations, 'ऐप' (app) is often used as a direct substitute and is more common. Using 'एप्लीकेशन' might sound slightly more formal or technical in such casual settings, but it's never wrong.
Informal: वो नया ऐप डाउनलोड कर रहा है।
Slightly More Formal: वो नया एप्लीकेशन डाउनलोड कर रहा है।
The key is to use 'एप्लीकेशन' for software and digital programs, and 'आवेदन' for formal requests or submissions.
- Mistake 3: Pronunciation
- Hindi speakers might sometimes pronounce it with a slightly different stress or intonation than native English speakers. The Hindi pronunciation typically emphasizes the 'pli' sound. While this isn't strictly a 'mistake' as loanwords adapt, being aware of the common Indian pronunciation can help in understanding spoken Hindi.
Always consider the context. If the conversation is about software, games, or digital tools, 'एप्लीकेशन' or 'ऐप' is appropriate. If it's about submitting a form or making a formal request, 'आवेदन' is the correct term.
In Hindi, 'एप्लीकेशन' (application) has a primary meaning related to software, but there are other words that might be considered similar or are used as alternatives depending on the context. It's important to distinguish between these to use the language accurately.
- 1. ऐप (App)
- This is the most common and direct alternative for mobile applications. 'ऐप' is a direct transliteration and abbreviation of the English word 'app'. It is widely used in informal conversations and is generally preferred for mobile programs.
- Comparison
- एप्लीकेशन (Application): Can refer to both desktop software and mobile apps. Slightly more formal or technical.
ऐप (App): Primarily refers to mobile applications. More informal and widely used in everyday speech.
मैंने एक नया ऐप डाउनलोड किया।
- 2. आवेदन (Aavedan)
- This word means 'application' in the sense of a formal request or submission. It is used when applying for jobs, visas, loans, admissions, or any official process. It is not used for software.
- Comparison
- एप्लीकेशन (Application): Software program or app.
आवेदन (Aavedan): Formal request or submission (e.g., job application, visa application).
मुझे कॉलेज में आवेदन करना है।
- 3. प्रोग्राम (Program)
- This is another English loanword used in Hindi, often interchangeably with 'एप्लीकेशन' when referring to software, especially more complex or professional software. It emphasizes the 'program' aspect rather than the user-facing 'application' aspect.
- Comparison
- एप्लीकेशन (Application): A specific software designed for a user task.
प्रोग्राम (Program): A more general term for a set of instructions that a computer executes, can be a synonym for application in many contexts.
यह एक जटिल प्रोग्राम है।
In summary, when talking about software on phones or computers, 'ऐप' (informal) or 'एप्लीकेशन' (more formal) are the words to use. For formal requests and submissions, 'आवेदन' is the correct term. 'प्रोग्राम' can be used for software in a more technical sense.
How Formal Is It?
Fun Fact
The term 'app' as a short form for 'application' became popularized with the advent of smartphones like the iPhone in the late 2000s. Before that, 'application' was the standard term for software programs.
Pronunciation Guide
- Pronouncing the 'tion' as 'shun' instead of 'shun' or 'kun' (in US English).
- Misplacing stress on syllables other than the second and fourth.
- Adding an extra sound or syllable.
- Pronouncing the 'a' in the final syllable too strongly in US English.
- Incorrectly merging sounds between syllables.
Difficulty Rating
CEFR B1 level for reading. Learners at this level can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can understand descriptions of events, feelings and wishes in personal letters.
CEFR B1 level for writing. Learners at this level can write simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. They can write personal letters describing experiences and impressions.
CEFR B1 level for speaking. Learners at this level can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. They can enter unprepared into conversation on topics that are familiar, of personal interest or pertinent to everyday life (e.g. family, hobbies, work, travel and current events).
CEFR B1 level for listening. Learners at this level can understand the main points of clear standard speech on familiar matters to do with work, school, leisure etc. They can understand the main point of many radio or TV programmes on current affairs or topics of personal or professional interest when the delivery is relatively slow and clear.
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Grammar to Know
Noun Gender Agreement
एप्लीकेशन is masculine. So, 'यह एप्लीकेशन अच्छा है।' (This application is good.) not 'अच्छी है।'
Using Postpositions with Nouns
'में' (in) with location: 'मेरे फोन में एप्लीकेशन है।' (There is an application on my phone.) 'के लिए' (for): 'यह एप्लीकेशन खरीदने के लिए है।' (This application is for buying.)
Verb Conjugation based on Tense and Subject
Present Tense: 'मैं एप्लीकेशन इस्तेमाल करता हूँ।' (I use the application.) Past Tense: 'मैंने एप्लीकेशन इस्तेमाल किया।' (I used the application.) Future Tense: 'मैं एप्लीकेशन इस्तेमाल करूँगा।' (I will use the application.)
Using Adjectives with Nouns
Adjectives usually precede the noun: 'एक नया एप्लीकेशन' (a new application), 'एक उपयोगी एप्लीकेशन' (a useful application).
Distinguishing Loanwords
Understanding that 'एप्लीकेशन' is from English and differentiating its usage from native Hindi words like 'आवेदन'.
Examples by Level
यह ऐप।
This app.
Simple noun phrase.
फोन एप्लीकेशन।
Phone application.
Noun + Noun.
ऐप खोलो।
Open app.
Verb + Noun.
गेम ऐप।
Game app.
Noun + Noun.
फोटो ऐप।
Photo app.
Noun + Noun.
संगीत एप्लीकेशन।
Music application.
Noun + Noun.
एक ऐप।
An app.
Article + Noun.
नया ऐप।
New app.
Adjective + Noun.
मुझे यह एप्लीकेशन पसंद है।
I like this application.
Subject + Object + Verb.
क्या यह एप्लीकेशन काम करता है?
Does this application work?
Question word + Subject + Verb.
यह एक उपयोगी एप्लीकेशन है।
This is a useful application.
Subject + Adjective + Noun + Verb.
मेरे फोन में बहुत सारे एप्लीकेशन हैं।
I have many applications on my phone.
Possessive + Location + Quantity + Noun + Verb.
मैं यह एप्लीकेशन डाउनलोड कर रहा हूँ।
I am downloading this application.
Subject + Object + Verb (present continuous).
यह एप्लीकेशन कैसे खोलें?
How to open this application?
Question word + Object + Verb.
क्या तुम यह एप्लीकेशन इस्तेमाल करते हो?
Do you use this application?
Question word + Subject + Object + Verb.
यह एप्लीकेशन बहुत आसान है।
This application is very easy.
Subject + Adjective + Verb.
मैंने नया सोशल मीडिया एप्लीकेशन इंस्टॉल किया है।
I have installed a new social media application.
Subject + Object + Verb (present perfect).
यह एप्लीकेशन आपको रास्ता दिखाने में मदद करेगा।
This application will help you find the way.
Subject + Object + Verb (future tense).
क्या आपके पास कोई अच्छा फोटो एडिटिंग एप्लीकेशन है?
Do you have any good photo editing applications?
Question word + Subject + Object + Verb.
इस एप्लीकेशन का इंटरफ़ेस बहुत उपयोगकर्ता-अनुकूल है।
The interface of this application is very user-friendly.
Subject + Adjective + Verb.
मुझे अपने मोबाइल के लिए एक बैंकिंग एप्लीकेशन की ज़रूरत है।
I need a banking application for my mobile.
Subject + Object + Verb.
यह एप्लीकेशन इस्तेमाल करने के लिए इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता होती है।
This application requires an internet connection to use.
Subject + Usage + Condition + Verb.
क्या आप जानते हैं कि यह एप्लीकेशन कैसे काम करता है?
Do you know how this application works?
Question word + Subject + Object + Verb.
बहुत सारे लोग इस गेमिंग एप्लीकेशन को पसंद करते हैं।
Many people like this gaming application.
Quantity + Subject + Object + Verb.
यह एप्लीकेशन नवीनतम सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग करता है।
This application uses the latest security protocols.
Subject + Object + Verb.
डेवलपर्स ने इस एप्लीकेशन को बेहतर बनाने के लिए कड़ी मेहनत की है।
The developers have worked hard to improve this application.
Subject + Object + Verb (present perfect).
क्या आप किसी ऐसे एप्लीकेशन के बारे में जानते हैं जो भाषा सीखने में मदद करे?
Do you know of any application that helps in learning languages?
Question word + Subject + Object + Verb.
इस एप्लीकेशन का प्रदर्शन पिछले संस्करणों की तुलना में काफी बेहतर है।
The performance of this application is significantly better than previous versions.
Subject + Comparison + Verb.
हमें अपनी व्यावसायिक प्रक्रियाओं को सुव्यवस्थित करने के लिए एक कस्टम एप्लीकेशन विकसित करने की आवश्यकता है।
We need to develop a custom application to streamline our business processes.
Subject + Object + Verb.
यह एप्लीकेशन उपयोगकर्ताओं को अपनी सामग्री साझा करने की अनुमति देता है।
This application allows users to share their content.
Subject + Object + Verb.
तकनीकी सहायता के लिए, कृपया इस एप्लीकेशन के सहायता अनुभाग का संदर्भ लें।
For technical support, please refer to the help section of this application.
Purpose + Command + Location.
कई उपयोगकर्ता इस एप्लीकेशन की गोपनीयता नीतियों पर चिंता व्यक्त कर रहे हैं।
Many users are expressing concerns about the privacy policies of this application.
Quantity + Subject + Object + Verb (present continuous).
यह एप्लीकेशन कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करके व्यक्तिगत अनुशंसाएँ प्रदान करता है।
This application provides personalized recommendations using artificial intelligence.
Subject + Object + Method + Verb.
डिजिटल युग में, ऐसे एप्लीकेशन का विकास आवश्यक हो गया है जो विभिन्न प्लेटफार्मों पर निर्बाध रूप से काम करें।
In the digital age, the development of applications that work seamlessly across different platforms has become essential.
Context + Subject + Necessity + Verb.
सॉफ्टवेयर इंजीनियरों को यह सुनिश्चित करना होता है कि उनका एप्लीकेशन मैलवेयर और अन्य साइबर खतरों से सुरक्षित रहे।
Software engineers must ensure that their application remains secure from malware and other cyber threats.
Subject + Obligation + Object + Security + Verb.
इस एप्लीकेशन की सफलता इसके अभिनव यूजर इंटरफ़ेस और मजबूत कार्यक्षमता पर निर्भर करती है।
The success of this application depends on its innovative user interface and robust functionality.
Subject + Dependency + Features + Verb.
हमारा लक्ष्य एक ऐसा एप्लीकेशन बनाना है जो न केवल कार्यात्मक हो, बल्कि उपयोगकर्ताओं के लिए एक सहज और आनंददायक अनुभव भी प्रदान करे।
Our goal is to create an application that is not only functional but also provides a seamless and enjoyable experience for users.
Subject + Goal + Qualities + Verb.
कई स्टार्ट-अप्स ने इस क्षेत्र में अपने एप्लीकेशन के माध्यम से महत्वपूर्ण बाजार हिस्सेदारी हासिल की है।
Many start-ups have gained significant market share in this sector through their applications.
Quantity + Subject + Method + Achievement + Verb.
यह एप्लीकेशन डेटा विश्लेषण के लिए उन्नत एल्गोरिदम का लाभ उठाता है, जिससे जटिल पैटर्न को समझना आसान हो जाता है।
This application leverages advanced algorithms for data analysis, making it easier to understand complex patterns.
Subject + Method + Benefit + Verb.
समय के साथ, एप्लीकेशनों को लगातार अपडेट और अनुकूलित करने की आवश्यकता होती है ताकि वे प्रासंगिक बने रहें और उपयोगकर्ता की बदलती मांगों को पूरा कर सकें।
Over time, applications need to be constantly updated and optimized to remain relevant and meet evolving user demands.
Timeframe + Subject + Necessity + Goal + Verb.
इस बहुआयामी एप्लीकेशन का वास्तुशिल्प डिजाइन स्केलेबिलिटी और भविष्य के विस्तार की संभावनाओं को ध्यान में रखकर किया गया है।
The architectural design of this multifaceted application has been conceived with scalability and prospects for future expansion in mind.
Subject + Design + Consideration + Verb.
एप्लीकेशनों के तेजी से विकास के इस युग में, उपयोगकर्ता अनुभव (UX) को अनुकूलित करना न केवल एक सुविधा है, बल्कि एक रणनीतिक अनिवार्यता है।
In this era of rapid application development, optimizing the user experience (UX) is not merely a feature but a strategic imperative.
Context + Optimization + Importance + Verb.
क्लाउड-आधारित एप्लीकेशनों के उदय ने डेटा भंडारण और प्रसंस्करण की पारंपरिक धारणाओं को चुनौती दी है, जिससे अधिक लचीले और सुलभ समाधानों का मार्ग प्रशस्त हुआ है।
The rise of cloud-based applications has challenged traditional notions of data storage and processing, paving the way for more flexible and accessible solutions.
Subject + Impact + Challenge + Outcome + Verb.
एप्लीकेशन की उत्तरजीविता (resilience) का मूल्यांकन करते समय, हमें न केवल इसकी त्रुटि-सहिष्णुता पर विचार करना चाहिए, बल्कि अप्रत्याशित लोड के तहत इसके प्रदर्शन पर भी ध्यान देना चाहिए।
When evaluating the resilience of an application, we must consider not only its fault tolerance but also its performance under unexpected loads.
Evaluation + Consideration + Performance + Verb.
एप्लीकेशन के विकास जीवनचक्र (SDLC) में परीक्षण के चरण को अक्सर कम करके आंका जाता है, लेकिन यह सॉफ्टवेयर की गुणवत्ता और विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है।
The testing phase in the Application Development Life Cycle (SDLC) is often underestimated, but it is crucial for ensuring software quality and reliability.
Component + Importance + Role + Verb.
आधुनिक सॉफ्टवेयर वास्तुकला में, मोनोलिथिक एप्लीकेशनों से माइक्रोservices-आधारित दृष्टिकोण की ओर बदलाव प्रदर्शन, स्केलेबिलिटी और रखरखाव में महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।
In modern software architecture, the shift from monolithic applications to a microservices-based approach offers significant advantages in performance, scalability, and maintenance.
Architecture + Shift + Benefit + Verb.
यह एप्लीकेशन, अपने सहज यूजर इंटरफेस और व्यापक कार्यक्षमता के साथ, डिजिटल साक्षरता को बढ़ावा देने में एक उत्प्रेरक के रूप में कार्य करता है।
This application, with its intuitive user interface and extensive functionality, acts as a catalyst in promoting digital literacy.
Subject + Features + Role + Verb.
एप्लीकेशनों को विकसित करते समय, एक्सेसिबिलिटी दिशानिर्देशों का पालन करना यह सुनिश्चित करता है कि वे सभी उपयोगकर्ताओं के लिए, उनकी क्षमताओं की परवाह किए बिना, सुलभ हों।
When developing applications, adhering to accessibility guidelines ensures that they are accessible to all users, regardless of their abilities.
Development + Adherence + Outcome + Verb.
Common Collocations
Common Phrases
— To download a new application or app.
मैं एक नया सोशल मीडिया एप्लीकेशन डाउनलोड कर रहा हूँ।
— This application is very useful.
यह एप्लीकेशन मेरे रोजमर्रा के काम को आसान बनाता है।
— To use an application.
क्या आप जानते हैं कि इस एप्लीकेशन को कैसे इस्तेमाल करते हैं?
— The interface of an application.
इस एप्लीकेशन का इंटरफ़ेस बहुत सरल और आकर्षक है।
— Cannot find any application.
मुझे प्ले स्टोर पर वह एप्लीकेशन नहीं मिल रहा है।
— The application has stopped working/crashed.
अचानक मेरा एप्लीकेशन बंद हो गया।
— What does this application do?
मुझे यह जानने की जरूरत है कि यह एप्लीकेशन क्या करता है।
— To update an application.
मुझे अपने फोन के सभी एप्लीकेशन को अपडेट करना है।
Often Confused With
'एप्लीकेशन' is used for software programs. 'आवेदन' is used for formal requests like job applications, visa applications, etc. Using 'एप्लीकेशन' for a job application would be incorrect.
'ऐप' is a shorter, more informal version of 'एप्लीकेशन', primarily used for mobile applications. 'एप्लीकेशन' can refer to both mobile and desktop software.
While often interchangeable with 'एप्लीकेशन' for software, 'प्रोग्राम' can sometimes refer to a more general set of computer instructions, whereas 'एप्लीकेशन' implies a user-facing function.
Easily Confused
Can mean software or a formal request.
When referring to software on a phone or computer, use 'एप्लीकेशन' or 'ऐप'. When referring to applying for a job, visa, or admission, use 'आवेदन'.
मैंने एक नया <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>एप्लीकेशन</mark> डाउनलोड किया। (I downloaded a new application.) vs. मैंने नौकरी के लिए <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>आवेदन</mark> किया। (I applied for the job.)
A shortened form of 'एप्लीकेशन'.
'ऐप' is informal and usually refers to mobile applications. 'एप्लीकेशन' is more formal and can refer to both mobile and desktop software.
यह <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>ऐप</mark> बहुत उपयोगी है। (This app is very useful.) vs. यह <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>एप्लीकेशन</mark> बहुत उपयोगी है। (This application is very useful.)
Both refer to software.
'एप्लीकेशन' typically implies a user-facing program designed for specific tasks, while 'प्रोग्राम' can be a broader term for any set of instructions a computer executes, including system software.
यह एक <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>एप्लीकेशन</mark> है जो फोटो एडिट करता है। (This is an application that edits photos.) vs. यह एक <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>प्रोग्राम</mark> है जो सिस्टम चलाता है। (This is a program that runs the system.)
Both relate to digital tools.
'सॉफ्टवेयर' is a general term for computer programs. 'एप्लीकेशन' is a type of software designed for end-users to perform specific tasks.
मुझे नया <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>सॉफ्टवेयर</mark> खरीदना है। (I need to buy new software.) vs. यह <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>एप्लीकेशन</mark> बहुत अच्छा है। (This application is very good.)
Both can be seen as tools.
'उपकरण' means 'tool' and can refer to physical or metaphorical tools. 'एप्लीकेशन' specifically refers to a software tool.
यह एक अच्छा <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>उपकरण</mark> है। (This is a good tool.) vs. यह एक अच्छा <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>एप्लीकेशन</mark> है। (This is a good application.)
Sentence Patterns
यह + [एप्लीकेशन] + है।
यह ऐप है।
[एप्लीकेशन] + खोलो।
ऐप खोलो।
मुझे + [एप्लीकेशन] + पसंद है।
मुझे यह एप्लीकेशन पसंद है।
क्या + [एप्लीकेशन] + काम करता है?
क्या यह एप्लीकेशन काम करता है?
मैंने + [एप्लीकेशन] + डाउनलोड किया है।
मैंने एक नया एप्लीकेशन डाउनलोड किया है।
यह + [एप्लीकेशन] + [क्रिया] + में मदद करता है।
यह एप्लीकेशन रास्ता दिखाने में मदद करता है।
यह + [एप्लीकेशन] + [विशेषण] + है।
यह एप्लीकेशन बहुत उपयोगी है।
हमें + [एप्लीकेशन] + की ज़रूरत है।
हमें एक अच्छा एप्लीकेशन की ज़रूरत है।
Word Family
Nouns
Adjectives
Related
How to Use It
Very High in contexts related to technology, smartphones, and computers.
-
Using 'एप्लीकेशन' for formal requests.
→
आवेदन
You must use 'आवेदन' for formal applications like job applications, visa applications, or college admissions. 'एप्लीकेशन' is strictly for software programs.
-
Incorrect gender agreement.
→
यह एप्लीकेशन अच्छा है।
'एप्लीकेशन' is masculine. Adjectives and verbs should agree with the masculine gender. So, it's 'अच्छा है', not 'अच्छी है'.
-
Pronouncing 'tion' incorrectly.
→
ˌæplɪˈkeɪʃən (UK) / ˌæpləˈkeɪʃən (US)
The '-tion' ending should be pronounced with a 'sh' sound, not a hard 'ch' or 'shun' sound. The stress is on the second and fourth syllables.
-
Confusing with 'program' in technical contexts.
→
Use 'एप्लीकेशन' for user-facing software, 'प्रोग्राम' can be broader.
While often used interchangeably, 'एप्लीकेशन' usually implies a program designed for specific user tasks, whereas 'प्रोग्राम' can refer to any set of instructions, including system software.
-
Using 'एप्लीकेशन' where 'ऐप' is more natural.
→
Use 'ऐप' for informal mobile app discussions.
In casual conversations about mobile apps, 'ऐप' is much more common and natural than the full word 'एप्लीकेशन'.
Tips
Stress the Right Syllables
In 'एप्लीकेशन', the main stress is on the second syllable ('pli') and a secondary stress on the fourth syllable ('ka'). Practice saying it as 'ap-PLI-kay-shun' to sound more natural.
Distinguish 'एप्लीकेशन' from 'आवेदन'
Remember that 'एप्लीकेशन' refers to software or apps. For formal requests like job applications or visa applications, use the Hindi word 'आवेदन'. This is a crucial distinction to avoid misunderstanding.
Use 'ऐप' for Mobile Apps Informally
While 'एप्लीकेशन' is correct for mobile apps, the shorter and more informal 'ऐप' is very common in everyday spoken Hindi. Feel free to use 'ऐप' when chatting with friends about your phone.
Masculine Gender Agreement
'एप्लीकेशन' is a masculine noun in Hindi. Ensure any adjectives or verbs agree with this gender. For example, 'यह एप्लीकेशन बहुत अच्छा है।' (This application is very good.)
Recognize Loanwords
'एप्लीकेशन' is a loanword from English. Its usage is common in technology-related contexts. Be aware that many technical terms in Hindi are borrowed from English.
Describe Your Apps
Try describing the applications on your phone in Hindi. For example, 'यह एक एप्लीकेशन है जो मुझे संगीत सुनने में मदद करता है।' (This is an application that helps me listen to music.)
Listen for 'ऐप' and 'एप्लीकेशन'
When listening to Hindi speakers talk about technology, pay attention to when they use 'एप्लीकेशन' versus 'ऐप'. This will help you understand the nuances of informal versus slightly more formal usage.
Connect with 'Apply'
Think of 'एप्लीकेशन' as something you 'apply' to your device to make it do something. This connection to the English word 'apply' can help you remember its meaning.
Plural Form
The plural of 'एप्लीकेशन' is 'एप्लीकेशंस'. So, if you are talking about multiple apps, you would say 'कई सारे एप्लीकेशंस' (many applications).
Ubiquitous in Digital India
The word 'एप्लीकेशन' is everywhere in modern India, from phone screens to advertisements. Understanding it is key to navigating everyday digital life and conversations.
Memorize It
Mnemonic
Think of an 'application' as something you 'apply' to your phone or computer to make it do a specific job. Like applying a new coat of paint, you apply a new program to enhance your device.
Visual Association
Imagine a toolbox filled with various digital tools, each representing a different 'एप्लीकेशन'. You pick the right tool (application) for the job you need to do on your device.
Word Web
Challenge
Try to find three different applications on your phone and describe what each one does using the word 'एप्लीकेशन' or 'ऐप'. For example, 'यह एक एप्लीकेशन है जो मुझे समाचार पढ़ने में मदद करता है।' (This is an application that helps me read news.)
Word Origin
The word 'एप्लीकेशन' is a direct loanword from English 'application'. It entered Hindi through the increasing influence of technology and global communication.
Original meaning: In English, 'application' comes from the Latin 'applicare', meaning 'to join', 'to attach', or 'to apply'. It evolved to mean a practical use or a formal request, and later, a software program.
Indo-European (English is Germanic, derived from Latin)Cultural Context
The term 'एप्लीकेशन' itself is neutral. However, discussions around data privacy, security, and the potential misuse of applications can carry sensitive implications.
The word 'एप्लीकेशन' is a direct loanword from English, and its usage in Hindi mirrors its English meaning closely, particularly in the context of software and digital programs. This reflects the significant influence of English in technological and modern vocabulary.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Discussing new apps on a smartphone.
- नया ऐप डाउनलोड किया।
- यह ऐप बहुत अच्छा है।
- ऐप काम नहीं कर रहा।
- कौन सा ऐप इस्तेमाल करते हो?
Using computer software for work.
- यह एप्लीकेशन बहुत उपयोगी है।
- मुझे यह एप्लीकेशन इंस्टॉल करना है।
- एप्लीकेशन को कैसे इस्तेमाल करें?
- इस एप्लीकेशन में यह फीचर नहीं है।
Online services and platforms.
- यह एक ऑनलाइन एप्लीकेशन है।
- इस एप्लीकेशन से आप भुगतान कर सकते हैं।
- एप्लीकेशन का सपोर्ट कहाँ मिलेगा?
Technology news and reviews.
- नया एप्लीकेशन लॉन्च हुआ है।
- इस एप्लीकेशन की रेटिंग क्या है?
- यह एप्लीकेशन सुरक्षित है।
Comparing apps or software.
- कौन सा एप्लीकेशन बेहतर है?
- दोनों एप्लीकेशन की तुलना करो।
- इस एप्लीकेशन में ज्यादा फीचर्स हैं।
Conversation Starters
"तुम आजकल कौन सा नया ऐप इस्तेमाल कर रहे हो?"
"क्या तुमने वो नया गेमिंग एप्लीकेशन आजमाया?"
"मेरे फोन में जगह कम पड़ रही है, कौन से एप्लीकेशन डिलीट करूँ?"
"मुझे एक अच्छा रेसिपी एप्लीकेशन चाहिए, कोई सुझाव है?"
"क्या तुम जानते हो कि इस एप्लीकेशन को कैसे अपडेट करते हैं?"
Journal Prompts
आज मैंने एक नया एप्लीकेशन डाउनलोड किया। वह क्या करता है और मुझे यह क्यों पसंद आया?
मेरे फोन में सबसे उपयोगी एप्लीकेशन कौन सा है और क्यों?
क्या कोई ऐसा एप्लीकेशन है जिसने मेरे जीवन को आसान बनाया है? वह कौन सा है और कैसे?
मैं भविष्य में किस तरह के एप्लीकेशन का उपयोग करना चाहूंगा? उनकी क्या विशेषताएं होंगी?
किसी ऐसे एप्लीकेशन के बारे में सोचें जिसका मैंने पहले कभी इस्तेमाल नहीं किया, लेकिन जो उपयोगी हो सकता है।
Frequently Asked Questions
10 questionsBoth 'एप्लीकेशन' and 'ऐप' refer to software programs. 'ऐप' is a shorter, more informal term that became popular with mobile devices. 'एप्लीकेशन' is the full word and can be used for both mobile and desktop software, often sounding slightly more formal or technical. In everyday conversation, especially about phones, 'ऐप' is often preferred.
You should use 'एप्लीकेशन' when referring to software programs, apps on your phone or computer, or digital tools. You must use 'आवेदन' when you are talking about formally applying for something, such as a job, a visa, a loan, or admission to a course. 'आवेदन' means a formal request or submission.
'एप्लीकेशन' is a masculine noun in Hindi. This means that adjectives and verbs used with it should agree in the masculine gender. For example, you would say 'यह एप्लीकेशन अच्छा है' (This application is good), not 'अच्छी है'.
No, 'एप्लीकेशन' specifically refers to software or programs. Physical devices like phones or computers are referred to by their own names (e.g., 'फोन', 'कंप्यूटर'). You might download an 'एप्लीकेशन' onto a physical device.
The phrase for 'to install an application' is 'एप्लीकेशन को इंस्टॉल करना' (application ko install karna) or 'एप्लीकेशन को स्थापित करना' (application ko sthapit karna). For example, 'मुझे यह एप्लीकेशन इंस्टॉल करना है।' (I need to install this application.)
Yes, 'एप्लीकेशन' is widely understood and used by people of all ages in India, especially in urban and semi-urban areas where technology is prevalent. While younger generations might use 'ऐप' more frequently in informal settings, 'एप्लीकेशन' remains a standard and recognized term.
Common applications include messaging apps like WhatsApp (which is often just called 'WhatsApp' or 'ऐप'), social media apps like Facebook, banking apps, navigation apps like Google Maps, and various entertainment apps like YouTube. In Hindi, you might refer to them as 'WhatsApp एप्लीकेशन', 'फेसबुक ऐप', or 'गूगल मैप्स एप्लीकेशन'.
Absolutely. 'एप्लीकेशन' is used for any software program, whether it's on a smartphone, tablet, or a desktop computer. For example, 'यह एप्लीकेशन बहुत शक्तिशाली है और जटिल गणनाएँ कर सकता है।' (This application is very powerful and can perform complex calculations.)
The plural form of 'एप्लीकेशन' in Hindi is 'एप्लीकेशंस' (applications). For example, 'मेरे फोन में कई सारे एप्लीकेशंस हैं।' (I have many applications on my phone.)
You can ask someone to open an application by saying, 'यह एप्लीकेशन खोलो।' (Yah application kholo - Open this application.) or if referring to a mobile app informally, 'यह ऐप खोलो।' (Yah app kholo - Open this app.)
Test Yourself 99 questions
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
What is the speaker talking about?
What did the speaker do?
What is important about this application?
What is user-friendly about the application?
What is a strategic imperative in application development?
/ 99 correct
Perfect score!
Summary
The Hindi word 'एप्लीकेशन' (application) refers to a software program or app designed for a specific purpose. While 'ऐप' is commonly used for mobile apps, 'एप्लीकेशन' is also correct and can be more formal. Crucially, for formal requests like job applications, the word 'आवेदन' must be used.
- An 'एप्लीकेशन' is a software program for a specific task.
- On phones, it's often called an 'app'.
- It's used for communication, entertainment, and work.
- Remember to use 'आवेदन' for formal applications like jobs.
Stress the Right Syllables
In 'एप्लीकेशन', the main stress is on the second syllable ('pli') and a secondary stress on the fourth syllable ('ka'). Practice saying it as 'ap-PLI-kay-shun' to sound more natural.
Distinguish 'एप्लीकेशन' from 'आवेदन'
Remember that 'एप्लीकेशन' refers to software or apps. For formal requests like job applications or visa applications, use the Hindi word 'आवेदन'. This is a crucial distinction to avoid misunderstanding.
Use 'ऐप' for Mobile Apps Informally
While 'एप्लीकेशन' is correct for mobile apps, the shorter and more informal 'ऐप' is very common in everyday spoken Hindi. Feel free to use 'ऐप' when chatting with friends about your phone.
Masculine Gender Agreement
'एप्लीकेशन' is a masculine noun in Hindi. Ensure any adjectives or verbs agree with this gender. For example, 'यह एप्लीकेशन बहुत अच्छा है।' (This application is very good.)
Related Content
More work words
आचार संहिता
B1A set of rules outlining the responsibilities of, or proper practices for, an individual or organization.
आगे बढ़ाना
A2To make progress; to promote or advance something.
आहरित करना
B1To withdraw money; to take money out of an account.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1Slowly, gradually; at a slow pace; in a gentle or unhurried manner.
आजीविका
B1Livelihood; a means of securing the necessities of life.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1To gather facts and statistics for analysis.
आलेख तैयार करना
B1To draft a document; to prepare a written piece.
आलस्य से
B1Lazily; in a way that shows a lack of effort or enthusiasm.
आमदनी
A2Income, earnings
आने वाला कल
B1On the day after today.
