snijeg
The word 'snijeg' is the basic Croatian term for snow, primarily used with the verb 'padati'.
snijeg 30秒で
- Snow is frozen precipitation falling as white flakes in winter.
- Used with the verb 'padati' to say it is snowing.
- Essential for weather reports and winter activity discussions.
Pregled
Riječ 'snijeg' označava atmosfersku padalinu u krutom stanju. U hrvatskom jeziku to je imenica muškog roda koja je neizostavan dio zimskog rječnika. Iako se u svakodnevnom govoru najčešće koristi u jednini, postoji i množina 'snjegovi', koja se češće susreće u književnosti ili poeziji. 2) Obrasci upotrebe: Najčešći glagol koji se veže uz snijeg je 'padati'. Rečenica 'Pada snijeg' ekvivalent je engleskom 'It is snowing'. Osim toga, snijeg se može 'čistiti', 'topiti' ili 'zgrtati'. Zanimljivo je da u hrvatskom jeziku često koristimo genitiv jednine 'snijega' uz količinske priloge, primjerice 'puno snijega' ili 'malo snijega'. 3) Uobičajeni konteksti: Snijeg se najviše spominje u vremenskim prognozama, razgovorima o prometu (snijeg na cestama) te u kontekstu zimskih sportova i dječjih radosti poput sanjkanja i grudanja. U Hrvatskoj, pojava prvog snijega u gradovima poput Zagreba ili u planinskim predjelima Like i Gorskog kotara uvijek je velika medijska vijest. 4) Usporedba sličnih riječi: Važno je razlikovati 'snijeg' od 'leda' i 'tuče'. Dok je snijeg mekan i sastoji se od pahulja, 'led' (ice) je tvrda, prozirna površina nastala smrzavanjem vode. 'Tuča' (hail) su tvrdi komadići leda koji obično padaju tijekom ljetnih oluja, a ne zimi. Također, postoji riječ 'inje' (rime/hoarfrost), što su sitni kristalići koji se hvataju na granama drveća, ali ne padaju s neba kao snijeg.
例文
Djeca se vesele jer pada snijeg.
everydayChildren are happy because it's snowing.
Zbog obilnog snijega, promet je u zastoju.
formalDue to heavy snow, traffic is at a standstill.
Idemo van na snijeg!
informalLet's go out into the snow!
Struktura snijega varira ovisno o temperaturi zraka.
academicThe structure of snow varies depending on the air temperature.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
bijel kao snijeg
white as snow
lani snijeg
yesterday's news (literally: last year's snow)
probijati snijeg
to plow through snow
よく混同される語
文法パターン
使い方
使い方のコツ
The word 'snijeg' is neutral and used across all registers. In formal contexts, you might hear 'snježne oborine' (snowy precipitation). In casual speech, people often focus on the action of 'grudanje' (snowballing) or 'sanjkanje' (sledding) when snow is mentioned.
よくある間違い
English speakers often try to translate 'It is snowing' literally as 'To je sniježenje', which is incorrect. Always use 'Pada snijeg'. Another mistake is forgetting the 'ije' to 'je' change in plural or adjectives.
ヒント
Use 'padati' for all weather precipitation
Watch the IJE to JE change
Winter joys in Croatia
語源
Derived from the Proto-Slavic *sněgъ. It shares the same Indo-European root as the English 'snow', German 'Schnee', and Latin 'nix'.
文化的な背景
Snow has a special place in Croatian culture, especially in the mountains. The 'Snježna kraljica' (Snow Queen) is a famous FIS World Cup ski race held on Sljeme mountain near Zagreb.
覚え方のコツ
Think of the word 'S-NEE-g'. It sounds a bit like a 'sneeze' you might have if you stay out in the 'snijeg' for too long without a jacket.
よくある質問
4 問自分をテスト
Vani je jako hladno i pada bijeli ___.
U ovoj rečenici snijeg je subjekt koji vrši radnju (pada), pa koristimo nominativ.
Snjegović (snowman) je tradicionalna figura koja se izrađuje od snijega.
snijeg / čistiti / moramo / danas
Iako su u hrvatskom jeziku redoslijedi riječi fleksibilni, opcija C je najprirodnija u svakodnevnom govoru.
スコア： /3
Summary
The word 'snijeg' is the basic Croatian term for snow, primarily used with the verb 'padati'.
- Snow is frozen precipitation falling as white flakes in winter.
- Used with the verb 'padati' to say it is snowing.
- Essential for weather reports and winter activity discussions.
Use 'padati' for all weather precipitation
Watch the IJE to JE change
Winter joys in Croatia
例文
4 / 4Djeca se vesele jer pada snijeg.
Children are happy because it's snowing.
Zbog obilnog snijega, promet je u zastoju.
Due to heavy snow, traffic is at a standstill.
Idemo van na snijeg!
Let's go out into the snow!
Struktura snijega varira ovisno o temperaturi zraka.
The structure of snow varies depending on the air temperature.
