B1 noun 7 Min. Lesezeit

convinzione

When you really, really believe something is true, that’s a convinzione. It’s like having a strong idea in your mind that you are sure about.

For example, if you think pizza is the best food, that’s your convinzione. Or if you believe it’s important to be kind, that’s another convinzione.

When you have a strong belief about something, that's a convinzione. It's more than just thinking something; it's a deep-seated idea you hold to be true. For example, you might have a convinzione that healthy eating is important. Or, you could have a convinzione about a certain political idea. It's a word that describes what you truly believe in.

When you're learning Italian at a B1 level, you're ready to express more complex ideas, including your beliefs and opinions. The word convinzione is perfect for this. It means a strong belief or conviction that you hold. You'll often use it when discussing what you truly think or feel about something. For example, you might talk about your political convinzione or your personal convinzione about life.

When you encounter convinzione, think of a strong personal belief or a deeply held conviction. It's more than just an idea; it's something you truly believe to be true, often based on experience or principles.

For example, someone might have a strong convinzione about the importance of family, or a deep convinzione in their political ideals. It implies a sense of certainty and commitment to that belief.

You'll often hear it in contexts where someone is expressing a fundamental truth for them, or explaining the reasoning behind a significant decision.

Convinzione is more than just a simple belief; it implies a strong, deeply ingrained conviction. You use it when someone is fully persuaded about something, holding a firm opinion or principle. This word suggests a level of certainty and commitment to an idea or thought. It's often used in contexts where someone is expressing a strong personal stance or a widely accepted principle. Think of it as a conviction that guides actions or perspectives.

When you're at a C2 level in Italian, understanding words like "convinzione" goes beyond just knowing the dictionary definition. It's about grasping the nuances of how it's used to express deep-seated beliefs and strong opinions. You'll often see it in contexts where someone is asserting a personal truth or a fundamental principle. Consider how it differs from a simple "opinione" (opinion) – "convinzione" implies a much stronger, often unshakeable, sense of certainty and commitment. It can also be used to describe a belief system or a conviction that guides actions and decisions.

§ What 'convinzione' means

Italian Word
convinzione
Part of Speech
noun (feminine)
CEFR Level
B1
Definition
A firmly held belief or opinion.

The word 'convinzione' is really useful for expressing strong beliefs, whether personal, professional, or shared by a group. It's more than just an idea; it carries the weight of conviction.

§ In the Workplace

In a professional setting, you'll hear 'convinzione' when people are discussing strategies, projects, or making decisions. It often implies a deep commitment to an idea.

  • When someone states their strong opinion about a project's direction:

Ho la convinzione che questa strategia funzionerà. (I have the conviction that this strategy will work.)

  • When talking about the importance of teamwork:

Lavoriamo con la convinzione che il lavoro di squadra porti al successo. (We work with the belief that teamwork leads to success.)

§ In Educational Settings

In schools or universities, 'convinzione' can refer to a student's belief in their abilities, a teacher's pedagogical philosophy, or a widely accepted academic principle.

  • A student expressing confidence in their answer:

Ha esposto la sua tesi con grande convinzione. (He presented his thesis with great conviction.)

  • Discussing a deeply held educational principle:

È una mia ferma convinzione che ogni studente possa imparare. (It's my firm belief that every student can learn.)

§ In the News and Public Discourse

In news reports, commentaries, or political discussions, 'convinzione' is used to describe the strong stances taken by individuals, groups, or even governments.

  • When reporting on a politician's strong views:

Il politico ha espresso le sue convinzioni sulla riforma. (The politician expressed his convictions on the reform.)

  • When discussing a societal issue where strong beliefs are held:

Molte persone condividono la convinzione che il cambiamento sia necessario. (Many people share the belief that change is necessary.)

§ Personal Use and Everyday Life

Beyond formal settings, 'convinzione' is also used to talk about personal values, moral stances, or strong personal opinions.

  • When someone is absolutely sure about something:

Parlo con la convinzione che sia la scelta giusta. (I speak with the conviction that it is the right choice.)

  • When someone has a deep personal belief:

È sua convinzione che l'onestà sia fondamentale. (It's his belief that honesty is fundamental.)

§ Don't Confuse it with "Opinione" or "Credenza"

Many English speakers learning Italian might be tempted to use "convinzione" interchangeably with "opinione" (opinion) or "credenza" (belief, especially religious or a general notion). While there's some overlap, "convinzione" carries a stronger sense of certainty and personal conviction. It's a belief that has been deeply internalized and is often based on personal reflection, experience, or strong reasoning, not just a casual thought or a traditional belief.

DEFINITION
A firmly held belief or opinion.

Ho la ferma convinzione che dobbiamo agire subito. (I have the firm conviction that we must act immediately.)

You wouldn't typically say "Ho l'opinione che dobbiamo agire subito" if you mean a deep, personal certainty. "Opinione" is more for everyday views or judgments.

La mia opinione è che il film fosse un po' lento. (My opinion is that the movie was a bit slow.)

§ Using "Convinzione" when a Simple "Credo" or "Penso" is Enough

Sometimes, learners over-use "convinzione" when a simpler verb like "credere" (to believe) or "pensare" (to think) would be more natural. While grammatically correct, using "convinzione" implies a level of deep-seated conviction that might not always be present in your statement.

  • Instead of: Ho la convinzione che pioverà. (I have the conviction that it will rain.)

    More natural: Credo che pioverà. (I believe it will rain.) or Penso che pioverà. (I think it will rain.)

"Convinzione" is best reserved for when you truly want to emphasize the strength and depth of your belief.

È mia profonda convinzione che l'educazione sia la chiave del successo. (It is my deep conviction that education is the key to success.)

§ Incorrect Prepositions

While not a mistake with the word itself, misusing prepositions with "convinzione" can sound awkward. The most common preposition used with "convinzione" when referring to the content of the belief is "che" (that), often followed by a subjunctive or indicative verb depending on the context.

Ho la convinzione che lui sia innocente. (I have the conviction that he is innocent.)

You might also see "di" + infinitive, especially with personal convictions about one's own actions or capabilities.

Aveva la convinzione di poter vincere. (He had the conviction that he could win.)

§ Using "Convinzione" for Scientific or Proven Facts

"Convinzione" implies a personal, often subjective, certainty. While it can be based on evidence, it's not the best word to use for universally accepted scientific facts or objective truths. For those, you'd typically use terms like "fatto" (fact) or "verità" (truth).

  • Incorrect: È una mia convinzione che la Terra giri intorno al Sole. (It is my conviction that the Earth revolves around the Sun.)

    Correct: È un fatto che la Terra giri intorno al Sole. (It is a fact that the Earth revolves around the Sun.)

While you might *personally* be convinced of a fact, the word "convinzione" itself emphasizes the personal aspect of that belief, rather than its objective truth.

Let's look at how convinzione compares to other Italian words you might encounter. Understanding these differences will help you choose the right word at the right time.

§ Convinzione vs. Opinione

Both convinzione and opinione can be translated as 'opinion' or 'belief', but there's a key difference in their strength and depth.

Convinzione
A deeply held belief, often based on moral principles, strong evidence, or personal experience. It implies a strong conviction that is not easily changed.
Opinione
A view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge. It can be more superficial and subject to change.

Think of it this way: you have an opinione about what restaurant to go to for dinner, but a convinzione about human rights.

La sua convinzione politica era molto forte. (His political conviction was very strong.)

Ho un'altra opinione su questo argomento. (I have a different opinion on this topic.)

§ Convinzione vs. Credenza

Here's another pair that can cause confusion. Convinzione and credenza both relate to 'belief', but in different contexts.

Convinzione
As we discussed, a strong, firm belief, often with a rational or moral foundation.
Credenza
Can refer to a general belief, especially a cultural, religious, or superstitious one. It can also mean 'credibility' or 'trust'. Less about personal conviction, more about what is generally believed or accepted.

So, you might have a convinzione about the importance of education, but people might have a credenza in good luck charms.

È mia profonda convinzione che dobbiamo agire ora. (It is my deep conviction that we must act now.)

Ci sono molte credenze popolari. (There are many popular beliefs.)

§ When to use Convinzione

You should use convinzione when you want to express:

  • A strong, personal belief or principle.
  • A deep conviction about something you feel is true or right.
  • An idea that you are firmly persuaded of.

It's about having a sense of certainty and commitment to an idea. It often carries emotional weight and moral significance.

Keep practicing these distinctions, and you'll soon feel more confident in choosing the perfect Italian word!

How Formal Is It?

Formell

"La sua convinzione riguardo l'importanza dell'istruzione era inattaccabile. (His conviction regarding the importance of education was unassailable.)"

Neutral

"Ho l'opinione che dovremmo partire presto. (I have the opinion that we should leave early.)"

Informell

"La mia idea è che non funzioni. (My idea is that it won't work.)"

Child friendly

"Il mio pensiero è che la torta è buona! (My thought is that the cake is good!)"

Umgangssprache

"Ha una fissa per il calcio. (He has a fixation/obsession with soccer.)"

Wusstest du?

The root 'vincere' means 'to win' or 'to overcome,' so 'convinzione' literally means 'to be completely overcome by an idea.'

Aussprachehilfe

UK /kon.vinˈt͡sjo.ne/
US /kon.vinˈt͡sjo.ne/
vint
Reimt sich auf
azione condizione lezione
Häufige Fehler
  • Pronouncing 'zione' as two separate syllables instead of one.
  • Misplacing the stress on other syllables.

Wichtige Grammatik

Nouns ending in '-ione' are typically feminine.

La convinzione (The belief) is feminine.

Adjectives modifying 'convinzione' must agree in gender and number.

Una forte convinzione (A strong belief) - 'forte' agrees with 'convinzione'.

The preposition 'di' (of/about) is often used with 'convinzione' to introduce the content of the belief.

Ho la convinzione di essere nel giusto. (I have the conviction of being in the right.)

The verb 'avere' (to have) is commonly used with 'convinzione' to express holding a belief.

Loro hanno una convinzione salda. (They have a firm belief.)

To express 'to convince someone', use the verb 'convincere'. The noun 'convinzione' is the result of convincing.

Ho cercato di convincerlo, ma lui ha le sue convinzioni. (I tried to convince him, but he has his beliefs.)

Beispiele nach Niveau

1

Ho la convinzione che studiare è importante.

I have the belief that studying is important.

Here 'la convinzione' means 'the belief'.

2

È la sua ferma convinzione.

It is his firm conviction.

'Ferma' means 'firm'.

3

Non ho convinzioni politiche forti.

I don't have strong political convictions.

'Forti' means 'strong'.

4

La sua convinzione è che siamo sulla strada giusta.

His belief is that we are on the right path.

'Siamo sulla strada giusta' means 'we are on the right path'.

5

Ho una forte convinzione nel bene.

I have a strong belief in good.

'Nel bene' means 'in good'.

6

È la mia convinzione personale.

It is my personal belief.

'Personale' means 'personal'.

7

Convinzione è potere.

Conviction is power.

A short, impactful phrase.

8

Non ho alcuna convinzione al riguardo.

I have no conviction about it.

'Al riguardo' means 'about it'.

1

Ho la convinzione che studiare ogni giorno sia importante.

I have the belief that studying every day is important.

Use 'ho la convinzione che' (I have the belief that) followed by the subjunctive mood when expressing a belief about something uncertain or subjective.

2

La sua convinzione era forte, non ha cambiato idea.

His/Her conviction was strong, he/she didn't change his/her mind.

Here, 'convinzione' refers to a strong, unwavering belief. 'Non ha cambiato idea' means 'he/she didn't change his/her mind'.

3

È la mia profonda convinzione che tutti meritano rispetto.

It's my deep conviction that everyone deserves respect.

'Profonda' (deep) modifies 'convinzione' to emphasize the strength of the belief. 'Meritano' is the third person plural of 'meritare' (to deserve).

4

Non ho nessuna convinzione su questo argomento.

I don't have any belief about this topic.

'Nessuna' (no/none) is used before 'convinzione' to negate the presence of a belief. 'Su questo argomento' means 'about this topic'.

5

Ha espresso la sua convinzione con chiarezza.

He/She expressed his/her conviction clearly.

'Ha espresso' is the passato prossimo of 'esprimere' (to express). 'Con chiarezza' means 'with clarity' or 'clearly'.

6

La mia convinzione è che il tempo ti darà ragione.

My belief is that time will prove you right.

'Ti darà ragione' means 'will prove you right' or 'will give you reason'.

7

Abbiamo la convinzione che possiamo migliorare.

We have the belief that we can improve.

'Possiamo migliorare' means 'we can improve'. The verb 'possiamo' (we can) is in the present tense.

8

È una convinzione comune che l'Italia sia bella.

It's a common belief that Italy is beautiful.

'Comune' (common) describes the widespread nature of the belief. 'Sia bella' uses the subjunctive mood, expressing a general truth or opinion.

1

Ho la convinzione che studiare ogni giorno sia importante.

I have the conviction that studying every day is important.

Use 'la convinzione che' followed by a subjunctive verb or an infinitive clause.

2

La sua convinzione sulla giustizia era molto forte.

His conviction about justice was very strong.

'Sulla' is a contracted preposition meaning 'on the' or 'about the'.

3

È mia convinzione che dobbiamo aiutarci a vicenda.

It is my belief that we must help each other.

'È mia convinzione che' is a common way to express personal belief.

4

Non cambierà la sua convinzione facilmente.

He won't change his conviction easily.

'Cambierà' is the future tense of 'cambiare' (to change).

5

Molte persone condividono questa convinzione.

Many people share this belief.

'Condividono' is the present tense of 'condividere' (to share).

6

Ho espresso la mia convinzione durante la riunione.

I expressed my conviction during the meeting.

'Ho espresso' is the passato prossimo of 'esprimere' (to express).

7

La sua convinzione religiosa è profonda.

His religious conviction is deep.

Adjectives like 'religiosa' (religious) follow the noun in Italian.

8

Abbiamo agito con la convinzione di fare la cosa giusta.

We acted with the conviction of doing the right thing.

'Agito' is the past participle of 'agire' (to act). 'Di fare' means 'of doing'.

1

Ho la convinzione che l'onestà sia sempre la migliore politica.

I have the belief that honesty is always the best policy.

Uses the definite article 'la' with 'convinzione'.

2

È una mia ferma convinzione che dobbiamo proteggere l'ambiente.

It is my firm conviction that we must protect the environment.

Adjective 'ferma' (firm) before 'convinzione'.

3

Nonostante le difficoltà, manteneva la sua convinzione di farcela.

Despite the difficulties, he maintained his belief that he would make it.

Possessive adjective 'sua' (his/her) with 'convinzione'.

4

La sua convinzione religiosa era molto profonda.

His religious conviction was very deep.

Adjective 'religiosa' (religious) after 'convinzione'.

5

Agiva sempre con grande convinzione, non dubitava mai.

He always acted with great conviction, he never doubted.

Preposition 'con' (with) before 'convinzione'.

6

Hanno espresso la loro convinzione che il progetto avrà successo.

They expressed their conviction that the project will succeed.

Possessive adjective 'loro' (their) with 'convinzione'.

7

La convinzione popolare è che il caffè faccia bene al mattino.

The popular belief is that coffee is good in the morning.

Adjective 'popolare' (popular) after 'convinzione'.

8

Ha difeso la sua convinzione con argomenti solidi.

He defended his conviction with solid arguments.

Preposition 'con' (with) before 'argomenti'.

1

La sua convinzione nella giustizia era incrollabile, anche di fronte alle avversità.

His conviction in justice was unshakable, even in the face of adversity.

Possessive adjective 'sua' (his/her) agrees with the feminine noun 'convinzione'.

2

Ho la ferma convinzione che tutto andrà per il meglio alla fine.

I have the firm conviction that everything will turn out for the best in the end.

The adjective 'ferma' (firm) agrees with 'convinzione'.

3

È una mia profonda convinzione che l'istruzione sia la chiave del progresso.

It is my deep conviction that education is the key to progress.

'Mia' (my) is a possessive adjective, and 'profonda' (deep) describes 'convinzione'.

4

Non c'è niente che possa scuotere la sua convinzione sui valori della famiglia.

There is nothing that can shake his conviction about family values.

'Niente' (nothing) is used with 'che possa scuotere' (that can shake).

5

Ha espresso la sua convinzione con grande chiarezza durante la riunione.

He expressed his conviction with great clarity during the meeting.

'Con grande chiarezza' (with great clarity) describes how the conviction was expressed.

6

La convinzione comune è che il progetto sia destinato al successo.

The common belief is that the project is destined for success.

'Comune' (common) acts as an adjective for 'convinzione'.

7

Sono giunto alla convinzione che dobbiamo agire immediatamente.

I have come to the conviction that we must act immediately.

The past participle 'giunto' (arrived/come) is used with 'sono' (I am) to form the past tense.

8

Nonostante le critiche, ha mantenuto la sua convinzione.

Despite the criticism, he maintained his conviction.

'Nonostante' (despite) introduces a contrasting element.

1

La sua convinzione incrollabile nella giustizia lo ha spinto a lottare per i diritti degli oppressi.

His unwavering conviction in justice propelled him to fight for the rights of the oppressed.

Here, 'convinzione' is followed by a prepositional phrase ('nella giustizia') to specify the belief.

2

Nonostante le prove contrarie, la sua convinzione della propria innocenza rimase salda.

Despite contrary evidence, his conviction of his own innocence remained firm.

'Convinzione' can be followed by 'della propria' + noun to indicate a personal belief.

3

È con profonda convinzione che affermo l'importanza dell'istruzione per il futuro dei nostri figli.

It is with deep conviction that I affirm the importance of education for the future of our children.

The phrase 'con profonda convinzione' emphasizes the strength of the belief.

4

La convinzione che il lavoro duro porti al successo è radicata nella sua etica.

The conviction that hard work leads to success is rooted in his ethics.

'Convinzione' can be followed by 'che' + subjunctive to express a belief about something.

5

Ho la convinzione che, alla fine, la verità verrà a galla.

I have the conviction that, in the end, the truth will emerge.

Here, 'Ho la convinzione che' introduces a strong personal belief.

6

Le sue convinzioni politiche sono ben note e non le nasconde.

His political convictions are well-known and he doesn't hide them.

In the plural, 'convinzioni' refers to a set of beliefs.

7

È difficile scuotere una convinzione profondamente radicata.

It is difficult to shake a deeply rooted conviction.

'Profondamente radicata' is a common adjective phrase to describe a strong conviction.

8

La convinzione che stiamo facendo la cosa giusta ci dà la forza di andare avanti.

The conviction that we are doing the right thing gives us the strength to move forward.

This sentence uses 'convinzione che' followed by a verb in the indicative mood, as it's a statement of fact for the speaker.

Häufige Kollokationen

profonda convinzione deep conviction
forte convinzione strong conviction
intima convinzione innermost conviction
radicata convinzione rooted conviction
ferma convinzione firm conviction
personale convinzione personal conviction
condividere una convinzione to share a belief
avere la convinzione to have the conviction
agire con convinzione to act with conviction
mancanza di convinzione lack of conviction

Häufige Phrasen

È mia profonda convinzione che tutti meritino rispetto.

It is my deep belief that everyone deserves respect. (My deep belief is that everyone deserves respect.)

Ha espresso la sua forte convinzione sulla questione.

He expressed his strong conviction on the matter. (He expressed his strong belief about the issue.)

La sua intima convinzione lo ha spinto ad agire.

His innermost conviction pushed him to act. (His inner belief motivated him to act.)

È una radicata convinzione in questa comunità.

It's a rooted belief in this community. (It's a long-standing belief in this community.)

Ho la ferma convinzione che ce la faremo.

I have the firm conviction that we will succeed. (I firmly believe that we will succeed.)

Questa è la mia personale convinzione.

This is my personal conviction. (This is what I personally believe.)

Non condivido la tua convinzione su questo punto.

I don't share your conviction on this point. (I don't agree with your belief about this.)

Aveva la convinzione di essere nel giusto.

He had the conviction of being right. (He believed he was right.)

Dobbiamo agire con convinzione per raggiungere i nostri obiettivi.

We must act with conviction to achieve our goals. (We need to act with belief to reach our goals.)

La sua mancanza di convinzione era evidente.

His lack of conviction was evident. (His uncertainty was clear.)

Wird oft verwechselt mit

convinzione vs conviction (English)

This is often a direct translation and works well for strong, firm beliefs, especially in a moral or legal sense (e.g., 'a criminal conviction'). Be aware that 'convinzione' doesn't typically mean 'a guilty verdict' in Italian, unlike one sense of 'conviction' in English.

convinzione vs belief (English)

A good general translation, but 'convinzione' often implies a stronger, more settled belief than a simple 'belief' might in some contexts.

convinzione vs opinion (English)

While related, 'convinzione' is stronger than a mere 'opinion'. It's an opinion held with conviction.

Grammatikmuster

Use 'convinzione' with the definite article 'la' (la convinzione). It is often followed by 'che' (that) to introduce a subordinate clause expressing the content of the belief (e.g., 'Ho la convinzione che...'). Can be used with possessive adjectives (e.g., 'mia convinzione'). Can be modified by adjectives to describe the nature of the belief (e.g., 'profonda convinzione', 'ferma convinzione', 'errata convinzione'). Commonly appears in phrases like 'giungere alla convinzione' (to come to the conviction) or 'agire con convinzione' (to act with conviction). It is a feminine noun, so any adjectives modifying it must agree in gender and number.

Redewendungen & Ausdrücke

"avere la convinzione"

to have the conviction/belief

Ho la convinzione che possiamo farcela. (I have the conviction that we can do it.)

neutral

"essere di convinzione"

to be of the belief/persuasion

Sono di convinzione che sia la cosa giusta da fare. (I am of the belief that it's the right thing to do.)

neutral

"forte convinzione"

strong conviction

Ha una forte convinzione nei suoi ideali. (He has a strong conviction in his ideals.)

neutral

"profonda convinzione"

deep conviction

È mia profonda convinzione che l'onestà sia fondamentale. (It is my deep conviction that honesty is fundamental.)

neutral

"cambiare convinzione"

to change one's belief/opinion

Ha cambiato convinzione dopo aver sentito nuove prove. (He changed his belief after hearing new evidence.)

neutral

"mantenere le proprie convinzioni"

to maintain one's beliefs

Nonostante le critiche, ha mantenuto le sue convinzioni. (Despite the criticism, he maintained his beliefs.)

neutral

"contro ogni convinzione"

against all conviction

Ha agito contro ogni sua convinzione. (He acted against all his conviction.)

neutral

"senza convinzione"

without conviction

Ha parlato senza convinzione. (He spoke without conviction.)

neutral

"la sua convinzione"

his/her conviction

La sua convinzione era incrollabile. (His conviction was unshakeable.)

neutral

"per mia convinzione"

by my own conviction

L'ho fatto per mia convinzione, non per obbligo. (I did it by my own conviction, not out of obligation.)

neutral

Leicht verwechselbar

convinzione vs credere

Both relate to belief, but 'credere' is a verb ('to believe'), while 'convinzione' is a noun ('a belief' or 'conviction').

'Convinzione' is a strong, settled belief. 'Credere' can be a more general act of believing or thinking something is true.

Credo che tu abbia ragione. (I believe you are right.) vs. Ho la convinzione che tu abbia ragione. (I have the conviction that you are right.)

convinzione vs opinione

Both refer to a view or judgment.

'Convinzione' implies a stronger, deeper-seated belief or principle, often based on strong reasons or personal values. 'Opinione' can be a more casual or less deeply held view.

La mia opinione è che dovremmo andare. (My opinion is that we should go.) vs. Ho la convinzione che dovremmo andare. (I have the conviction that we should go.)

convinzione vs fede

Both can mean 'belief'.

'Fede' specifically refers to faith, often in a religious or spiritual sense, or trust in someone/something. 'Convinzione' is a general firmly held belief, not necessarily religious.

Ho fede in Dio. (I have faith in God.) vs. Ho la convinzione che l'onestà sia fondamentale. (I have the conviction that honesty is fundamental.)

convinzione vs idea

Both can represent a thought or a notion.

'Convinzione' is a firm, established belief. 'Idea' can be a new thought, a plan, or a concept that isn't necessarily deeply held as a belief.

Ho un'idea per il progetto. (I have an idea for the project.) vs. Ho la convinzione che questa sia la strada giusta. (I have the conviction that this is the right way.)

convinzione vs credenza

Similar in meaning to 'belief'.

'Credenza' can refer to a belief, often a traditional or cultural one, or even a superstition. 'Convinzione' is usually a more personal and well-reasoned firm belief.

È una vecchia credenza popolare. (It's an old popular belief.) vs. La mia convinzione è basata sui fatti. (My conviction is based on facts.)

Satzmuster

A1

Ho la convinzione che...

Ho la convinzione che studiare ogni giorno sia importante. (I have the conviction that studying every day is important.)

A2

È mia convinzione che...

È mia convinzione che l'onestà sia fondamentale in un rapporto. (It is my conviction that honesty is fundamental in a relationship.)

B1

Nonostante le difficoltà, la sua convinzione non ha vacillato.

Nonostante le difficoltà, la sua convinzione non ha vacillato. (Despite the difficulties, his conviction did not waver.)

B1

Sono giunto alla convinzione che...

Sono giunto alla convinzione che dobbiamo agire subito. (I have come to the conviction that we must act immediately.)

B2

La convinzione profonda di qualcuno su qualcosa.

La sua profonda convinzione nella giustizia lo ha spinto a lottare. (His deep conviction in justice pushed him to fight.)

B2

Qualcosa è basato su una convinzione errata.

La sua decisione era basata su una convinzione errata. (His decision was based on a mistaken belief.)

C1

Agire con convinzione.

Dobbiamo agire con convinzione per raggiungere i nostri obiettivi. (We must act with conviction to achieve our goals.)

C1

La ferma convinzione che...

La sua ferma convinzione che il cambiamento sia possibile è contagiosa. (His firm conviction that change is possible is contagious.)

Wortfamilie

Substantive

convinto convinced (as a noun, 'a convinced person')
convincente convincingness

Verben

convincere to convince

Adjektive

convinto convinced
convincente convincing

So verwendest du es

How to use 'convinzione'

Convinzione is a feminine noun that refers to a strong belief or conviction. It's often used with verbs like avere (to have) or essere (to be).

  • You can say avere la convinzione che... (to have the conviction that...) to express a strong belief.
  • It can also describe the state of being convinced, as in agire con convinzione (to act with conviction).
  • When talking about a specific belief, you might use una convinzione personale (a personal conviction).

Häufige Fehler

Avoid these mistakes with 'convinzione'

  • Do not confuse it with 'convincente' (convincing). Convinzione is the noun (the belief), while convincente is the adjective (describing something that convinces).
  • Ensure correct gender agreement. Since convinzione is feminine, any adjectives or articles modifying it must also be feminine (e.g., la mia convinzione, una forte convinzione).
  • Don't overuse it. While it means a strong belief, sometimes simpler terms like idea or opinione might be more appropriate depending on the context if the belief isn't particularly profound.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'convinced' – 'convinzione' is about being convinced, having a strong belief.

Visuelle Assoziation

Imagine a person standing firm, unmoving, with a thought bubble above their head showing a solid, unwavering idea. This person represents 'convinzione'.

Word Web

credenza (belief) opinione (opinion) idea (idea) certezza (certainty) fede (faith)

Herausforderung

Try to use 'convinzione' in three different sentences about your own beliefs or opinions today. For example: 'La mia convinzione è che...' (My conviction is that...)

Wortherkunft

Latin

Ursprüngliche Bedeutung: to overcome, to convince

Indo-European (Italic branch)

Kultureller Kontext

In Italian culture, 'convinzione' often carries a strong sense of personal conviction and can be used to describe deeply held moral or political beliefs. It implies a belief that has been thoroughly considered and embraced, rather than a fleeting thought.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Expressing personal beliefs or convictions.

  • La mia convinzione è che...
  • Ho la ferma convinzione che...
  • Secondo la mia convinzione...

Discussing strong opinions about a topic.

  • È una convinzione comune che...
  • Nonostante le sue convinzioni,...
  • Le sue convinzioni politiche sono forti.

Talking about religious or moral beliefs.

  • Ha delle forti convinzioni religiose.
  • È contro le mie convinzioni morali.
  • Condividiamo molte convinzioni etiche.

Referring to someone's steadfastness or determination.

  • Agisce con grande convinzione.
  • La sua convinzione non vacilla.
  • Parla con totale convinzione.

When someone tries to convince another person.

  • Non riuscì a cambiare la sua convinzione.
  • Cercava di rafforzare la mia convinzione.
  • Ha espresso le sue convinzioni con chiarezza.

Gesprächseinstiege

"Qual è una convinzione che hai e che pensi sia importante per la tua vita? (What is a conviction you have that you think is important for your life?)"

"C'è una convinzione comune che non condividi? Quale? (Is there a common belief you don't share? Which one?)"

"Hai mai cambiato una convinzione importante nella tua vita? Cosa l'ha causato? (Have you ever changed an important conviction in your life? What caused it?)"

"Come distingui tra un'opinione e una convinzione? (How do you distinguish between an opinion and a conviction?)"

"Pensi che sia importante avere forti convinzioni? Perché o perché no? (Do you think it's important to have strong convictions? Why or why not?)"

Tagebuch-Impulse

Descrivi una convinzione che ti ha guidato in un momento difficile. (Describe a conviction that guided you through a difficult time.)

Rifletti su come le tue convinzioni influenzano le tue decisioni quotidiane. (Reflect on how your convictions influence your daily decisions.)

Scrivi di una volta in cui hai dovuto difendere una tua convinzione. (Write about a time you had to defend a conviction of yours.)

Esplora l'origine di una delle tue convinzioni più profonde. Come si è formata? (Explore the origin of one of your deepest convictions. How did it form?)

Immagina di dover spiegare le tue convinzioni a qualcuno con un punto di vista completamente diverso. Cosa diresti? (Imagine you have to explain your convictions to someone with a completely different point of view. What would you say?)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Convinzione means a firmly held belief or opinion. Think of it like a strong conviction you have about something.

You can use it like this: Ho la convinzione che studiare ogni giorno sia importante. (I have the belief that studying every day is important.) Or, È la mia convinzione che dovremmo aiutare gli altri. (It's my conviction that we should help others.)

Convinzione is a feminine noun. So you'll use feminine articles and adjectives with it, like la convinzione or una forte convinzione.

Sometimes. Credenza can also mean a belief, but it can also refer to a cupboard or a superstition. Convinzione specifically emphasizes a strong, firm belief. So while they can overlap, convinzione is more precise when you mean a conviction.

The plural of convinzione is convinzioni. Remember the 'e' changes to an 'i' for feminine nouns ending in 'e'.

Yes, you might hear avere la convinzione (to have the conviction/belief), or essere convinto/a (to be convinced), which is related. For example, Ho la ferma convinzione che vinceremo. (I have the firm conviction that we will win.)

Opinione is a general opinion, which can be more casual. Convinzione is a much stronger, deeper belief, something you are truly convinced of. So, Ho un'opinione su questo. (I have an opinion on this.) vs. È la mia profonda convinzione. (It's my deep conviction.)

Not usually. It's generally a neutral to positive word, referring to a strong belief. However, if someone has a 'stubborn conviction' (una convinzione ostinata), that might imply a negative trait.

Convinzione is a CEFR B1 level word. This means it's a useful word to know as you move beyond the basics of Italian.

Think of the English word 'conviction.' They sound and mean similar things! If you have a strong 'conviction' about something, you have a convinzione.

Teste dich selbst 90 Fragen

writing A1

Write a short sentence about something you really like, using an Italian word for 'like' such as 'piace'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Mi piace il gelato. (I like ice cream.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a simple sentence in Italian about your favorite color.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Il mio colore preferito è il blu. (My favorite color is blue.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a short sentence in Italian introducing yourself and stating your name.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Mi chiamo Anna. (My name is Anna.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

What does Marco like?

Read this passage:

Ciao! Mi chiamo Marco. Sono italiano. Mi piace la pizza. E tu?

What does Marco like?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: pizza

The passage says 'Mi piace la pizza.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: pizza

The passage says 'Mi piace la pizza.'

reading A1

What color is Leo?

Read this passage:

Ho un cane. Si chiama Leo. Leo è piccolo e bianco. Gioca sempre con me.

What color is Leo?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: bianco (white)

The passage says 'Leo è piccolo e bianco.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: bianco (white)

The passage says 'Leo è piccolo e bianco.'

reading A1

How many bedrooms does the house have?

Read this passage:

La mia casa è grande. Ha due camere da letto e una cucina. C'è anche un bel giardino.

How many bedrooms does the house have?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: due (two)

The passage says 'Ha due camere da letto.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: due (two)

The passage says 'Ha due camere da letto.'

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Io ho una convinzione forte.

This sentence means 'I have a strong conviction.' The subject 'Io' comes first, followed by the verb 'ho' (have), the indefinite article 'una', the noun 'convinzione', and finally the adjective 'forte'.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Questa è la mia convinzione.

This sentence translates to 'This is my belief.' 'Questa' is the subject, followed by the verb 'è' (is), the definite article 'la', the possessive adjective 'mia', and the noun 'convinzione'.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: La sua convinzione è chiara.

This sentence means 'His/Her belief is clear.' The definite article 'La' precedes the possessive adjective 'sua', then the noun 'convinzione', followed by the verb 'è' (is), and the adjective 'chiara'.

writing A2

Write a sentence using 'convinzione' to express a strong personal belief. (Hint: 'I have a strong conviction that...')

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ho la convinzione che studiare l'italiano sia molto utile. (I have the conviction that studying Italian is very useful.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Describe a situation where someone might express a 'convinzione' about something. (Hint: 'My friend has a conviction about...')

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Il mio amico ha la convinzione che il caffè italiano sia il migliore. (My friend has the conviction that Italian coffee is the best.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Imagine you are talking about your favorite food. Use 'convinzione' to explain why you like it so much. (Hint: 'I eat pizza with the conviction that...')

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Mangio la pizza con la convinzione che sia il piatto più buono del mondo. (I eat pizza with the conviction that it is the best dish in the world.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A2

What does Maria do because of her conviction?

Read this passage:

Maria ha una forte convinzione che sia importante aiutare gli altri. Per questo, fa volontariato ogni settimana. (Maria has a strong conviction that it is important to help others. For this reason, she volunteers every week.)

What does Maria do because of her conviction?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: She volunteers.

The passage states, 'Per questo, fa volontariato ogni settimana.' which means 'For this reason, she volunteers every week.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: She volunteers.

The passage states, 'Per questo, fa volontariato ogni settimana.' which means 'For this reason, she volunteers every week.'

reading A2

What is Luca's conviction about?

Read this passage:

Luca ha la convinzione che leggere libri sia molto importante per imparare. Ogni giorno legge per un'ora. (Luca has the conviction that reading books is very important for learning. Every day he reads for an hour.)

What is Luca's conviction about?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Reading books.

The passage says, 'Luca ha la convinzione che leggere libri sia molto importante per imparare.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Reading books.

The passage says, 'Luca ha la convinzione che leggere libri sia molto importante per imparare.'

reading A2

Why does Anna practice Italian every day?

Read this passage:

Anna ha una chiara convinzione: è essenziale parlare italiano per viaggiare in Italia. Lei pratica ogni giorno. (Anna has a clear conviction: it is essential to speak Italian to travel in Italy. She practices every day.)

Why does Anna practice Italian every day?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: She believes it's essential for traveling in Italy.

The passage states, 'è essenziale parlare italiano per viaggiare in Italia.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: She believes it's essential for traveling in Italy.

The passage states, 'è essenziale parlare italiano per viaggiare in Italia.'

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ho una forte convinzione

The correct order is 'I have a strong conviction'.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: È la sua convinzione

The correct order is 'It is his/her conviction'.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Non cambierò la mia convinzione

The correct order is 'I will not change my conviction'.

fill blank B1

Ho la ferma ______ che tutto andrà bene. (I have the firm belief that everything will be fine.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

The word 'convinzione' fits best here to express a strong belief.

fill blank B1

La sua ______ politica è molto radicata. (His political conviction is very deep-seated.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

'Convinzione' is used to describe a strong, deeply held belief.

fill blank B1

Non ho alcuna ______ riguardo alla sua innocenza. (I have no conviction regarding his innocence.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

In this context, 'convinzione' expresses a lack of strong belief.

fill blank B1

È difficile cambiare la ______ di qualcuno. (It's difficult to change someone's conviction.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

'Convinzione' refers to a deeply held belief that is not easily swayed.

fill blank B1

Parla con grande ______ della sua teoria. (He speaks with great conviction about his theory.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

Speaking with 'convinzione' means speaking with strong belief and certainty.

fill blank B1

Nonostante le prove, manteneva la sua ______ di aver ragione. (Despite the evidence, he maintained his conviction that he was right.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

'Convinzione' is the best fit to describe a strong, unyielding belief.

listening B1

The speaker lacks a firm belief about a decision.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Non ho alcuna convinzione in merito a questa decisione.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

Her strong belief in the project was inspiring.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: La sua convinzione nel progetto era contagiosa.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

It's a strong personal belief that immediate action is needed.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: È una mia ferma convinzione che dovremmo agire subito.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Ho la convinzione che il cambiamento sia necessario.

Focus: con-vin-zi-o-ne

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Qual è la tua convinzione più forte?

Focus: con-vin-zi-o-ne

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Ha espresso la sua convinzione con molta chiarezza.

Focus: con-vin-zi-o-ne

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Scrivi una breve frase (10-15 parole) che esprima una convinzione personale forte che hai riguardo a qualcosa, per esempio l'importanza dell'amicizia o della famiglia. (Write a short sentence (10-15 words) expressing a strong personal belief you have about something, for example, the importance of friendship or family.)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ho la ferma convinzione che l'onestà sia la base di ogni relazione duratura e significativa. (I have the firm belief that honesty is the basis of every lasting and meaningful relationship.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Descrivi una situazione in cui qualcuno ha espresso una convinzione molto diversa dalla tua. Come hai reagito? (Describe a situation where someone expressed a belief very different from yours. How did you react?)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Una volta, un amico aveva la convinzione che viaggiare da soli fosse pericoloso, mentre io penso sia un'esperienza arricchente. Ho cercato di capire il suo punto di vista. (Once, a friend had the belief that traveling alone was dangerous, while I think it's an enriching experience. I tried to understand his point of view.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Completa la frase con una tua convinzione: 'Per me, è una forte convinzione che...' (Complete the sentence with one of your beliefs: 'For me, it's a strong belief that...')

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Per me, è una forte convinzione che ognuno debba avere l'opportunità di imparare e crescere, indipendentemente dalla propria situazione. (For me, it's a strong belief that everyone should have the opportunity to learn and grow, regardless of their situation.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

Qual è la convinzione principale di Marco? (What is Marco's main belief?)

Read this passage:

Marco ha sempre avuto la convinzione che il lavoro di squadra porti ai migliori risultati. Per questo motivo, ogni volta che c'è un progetto importante, cerca di coinvolgere tutti i colleghi. La sua forte convinzione lo ha reso un ottimo leader nel suo ufficio. Molti lo ammirano per la sua dedizione a questa idea.

Qual è la convinzione principale di Marco? (What is Marco's main belief?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Il lavoro di squadra porta ai migliori risultati. (Teamwork leads to the best results.)

Il testo afferma chiaramente: 'Marco ha sempre avuto la convinzione che il lavoro di squadra porti ai migliori risultati.' (The text clearly states: 'Marco has always had the belief that teamwork leads to the best results.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Il lavoro di squadra porta ai migliori risultati. (Teamwork leads to the best results.)

Il testo afferma chiaramente: 'Marco ha sempre avuto la convinzione che il lavoro di squadra porti ai migliori risultati.' (The text clearly states: 'Marco has always had the belief that teamwork leads to the best results.')

reading B1

Secondo il testo, a cosa è spesso legata la vera felicità? (According to the text, what is true happiness often linked to?)

Read this passage:

Molte persone hanno la convinzione che la felicità dipenda dalla ricchezza materiale. Tuttavia, alcuni studi suggeriscono che la vera felicità è spesso legata a relazioni significative e a un senso di scopo nella vita. È una convinzione complessa che varia da persona a persona.

Secondo il testo, a cosa è spesso legata la vera felicità? (According to the text, what is true happiness often linked to?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A relazioni significative e a un senso di scopo. (To meaningful relationships and a sense of purpose.)

Il testo dice: 'la vera felicità è spesso legata a relazioni significative e a un senso di scopo nella vita.' (The text says: 'true happiness is often linked to meaningful relationships and a sense of purpose in life.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A relazioni significative e a un senso di scopo. (To meaningful relationships and a sense of purpose.)

Il testo dice: 'la vera felicità è spesso legata a relazioni significative e a un senso di scopo nella vita.' (The text says: 'true happiness is often linked to meaningful relationships and a sense of purpose in life.')

reading B1

Cosa è successo alla convinzione che la terra fosse piatta? (What happened to the belief that the Earth was flat?)

Read this passage:

La convinzione che la terra sia piatta era molto diffusa in passato. Oggi, grazie alla scienza e all'esplorazione, sappiamo che questa convinzione è errata. Questo dimostra come le convinzioni possano cambiare con nuove scoperte e informazioni.

Cosa è successo alla convinzione che la terra fosse piatta? (What happened to the belief that the Earth was flat?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: È stata dimostrata errata grazie alla scienza. (It was proven wrong thanks to science.)

Il testo afferma: 'Oggi, grazie alla scienza e all'esplorazione, sappiamo che questa convinzione è errata.' (The text states: 'Today, thanks to science and exploration, we know that this belief is wrong.')

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: È stata dimostrata errata grazie alla scienza. (It was proven wrong thanks to science.)

Il testo afferma: 'Oggi, grazie alla scienza e all'esplorazione, sappiamo che questa convinzione è errata.' (The text states: 'Today, thanks to science and exploration, we know that this belief is wrong.')

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Sua ferma convinzione era che avesse ragione.

This sentence structure reflects a common way to express a strong belief in Italian. (His firm belief was that he was right.)

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ho la convinzione che tutto andrà bene.

This demonstrates 'a convinzione che' (the conviction that) as a way to express personal belief. (I have the conviction that everything will be fine.)

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Era una sua forte convinzione politica.

Here, 'convinzione' is used in the context of political beliefs. (It was a strong political conviction of his.)

fill blank B2

Nonostante le difficoltà, la sua ___ nel successo del progetto non è mai diminuita.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

The sentence requires a word meaning 'belief' or 'conviction' to fit the context of unwavering faith in the project's success. 'Convinzione' is the correct choice.

fill blank B2

È una mia ferma ___ che l'onestà sia sempre la migliore politica.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

The phrase 'ferma ___' indicates a strong, deeply held belief. 'Convinzione' perfectly conveys this meaning.

fill blank B2

Il discorso del politico era pieno di passione e di profonda ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

A passionate speech is often characterized by strong beliefs or 'convinzione'.

fill blank B2

Nonostante le prove contrarie, manteneva la sua ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

The context implies a person holding onto their beliefs despite conflicting evidence, making 'convinzione' the appropriate word.

fill blank B2

La sua ___ nel valore dell'educazione era evidente in ogni sua azione.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

The sentence suggests a strong belief in the importance of education, which is best described by 'convinzione'.

fill blank B2

Abbiamo bisogno di persone con forti ___ per guidare questo progetto.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzioni

To lead a project effectively, people need strong beliefs or 'convinzioni'. The plural form is required to match 'forti'.

multiple choice B2

Quale parola è un sinonimo di 'convinzione'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: credenza

'Credenza' (belief) è il sinonimo più vicino a 'convinzione' (conviction, firmly held belief).

multiple choice B2

Scegli la frase in cui 'convinzione' è usata correttamente.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: È mia profonda convinzione che tutti meritino rispetto.

'Convinzione' si riferisce a una credenza o opinione, non a un oggetto o a un'azione che risolve un problema.

multiple choice B2

Completa la frase: 'Nonostante le prove contrarie, mantenne la sua forte ___'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

In questo contesto, 'convinzione' esprime una credenza profonda e radicata, anche di fronte a evidenze contrarie.

true false B2

La parola 'convinzione' può essere usata per descrivere una decisione presa rapidamente e senza molto pensiero.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Convinzione' implica una credenza o opinione salda e ben ponderata, non una decisione impulsiva.

true false B2

Se dici 'Non ho nessuna convinzione a riguardo', significa che non hai un'opinione chiara o forte su quel tema.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Affermare di non avere 'nessuna convinzione' su un argomento significa non avere una credenza o opinione ferma al riguardo.

true false B2

Una 'convinzione' è sempre un fatto oggettivo e provabile.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Una 'convinzione' è una credenza o un'opinione, che può essere soggettiva e non necessariamente un fatto oggettivo.

listening B2

Listen for the word 'convinzione' in the context of a decision.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Non ho la convinzione che sia la scelta giusta.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

Focus on how 'convinzione' is described as unshakeable.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: La sua convinzione morale era incrollabile.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

Pay attention to the verb used with 'convinzione'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Esprimi la tua convinzione con chiarezza.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Qual è la tua più grande convinzione personale?

Focus: con-vin-zi-O-ne

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Parla della tua convinzione riguardo all'importanza dell'istruzione.

Focus: im-por-tan-za

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Non ho alcuna convinzione che ciò sia possibile.

Focus: al-cu-na

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: La sua profonda convinzione è della giustezza della causa

This sentence means 'His deep conviction is of the righteousness of the cause.' It demonstrates the use of 'convinzione' to express a strong belief.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: È difficile cambiare le loro convinzioni

This sentence means 'It is difficult to change their convictions.' It shows how 'convinzione' is used in the plural.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ho la mia convinzione che questo è giusto

This sentence means 'I have my conviction that this is right.' It highlights the possessive use of 'convinzione'.

fill blank C1

Nonostante le prove contrarie, mantenne la sua __________ sulla verità della storia.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

The context implies a strong, unwavering belief despite contradictory evidence.

fill blank C1

La __________ profonda che il bene prevarrà lo ha spinto a non arrendersi mai.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

A 'profonda convinzione' (deep belief) is what would motivate someone to never give up.

fill blank C1

Ha espresso la sua __________ che il progetto avrebbe avuto successo, nonostante le difficoltà iniziali.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

Expressing a 'convinzione' (belief) indicates a strong internal certainty about the project's success.

fill blank C1

Le sue __________ morali erano così salde che non avrebbe mai compromesso i suoi principi.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzioni

'Convinzioni morali' (moral beliefs/convictions) are fundamental principles that one would not compromise.

fill blank C1

La sua __________ sulla necessità di un cambiamento radicale era condivisa da molti attivisti.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

A 'convinzione' (belief) is a strong opinion that can be shared and acted upon, especially by activists.

fill blank C1

Malgrado le critiche, ha mantenuto la __________ della validità delle sue teorie.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

To maintain a 'convinzione' (belief) despite criticism shows strong adherence to one's theories.

multiple choice C2

Se hai una forte ___ nei tuoi ideali, non ti arrenderai facilmente di fronte alle difficoltà.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

The sentence implies a strong belief that prevents giving up, which aligns with 'convinzione'.

multiple choice C2

Nonostante le prove contrarie, manteneva la sua ferma ___ sull'innocenza dell'imputato.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

The phrase 'ferma convinzione' (firm conviction) is the most appropriate choice to express a strong, unwavering belief.

multiple choice C2

La sua ___ profonda che tutti meritano una seconda possibilità lo ha spinto a dedicarsi al volontariato.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: convinzione

A 'profonda convinzione' (deep conviction) is what drives someone to dedicate themselves to a cause, fitting the context.

true false C2

Se si ha una forte convinzione, è facile cambiare idea.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

A strong conviction implies a firmly held belief, making it difficult to change one's mind.

true false C2

La parola 'convinzione' può essere usata per descrivere una credenza passeggera.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Convinzione' refers to a firmly held belief, not a fleeting or temporary one.

true false C2

Esprimere una convinzione significa comunicare un'opinione che si considera vera.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

To express a conviction is to state a belief that one holds to be true and valid.

writing C2

Scrivi un breve paragrafo (circa 50 parole) su una convinzione personale che hai e come questa influenzi le tue decisioni quotidiane. Usa 'convinzione' almeno una volta.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

La mia più profonda convinzione è che l'onestà sia sempre la migliore politica. Questa credenza guida ogni mia interazione e decisione, sia nel lavoro che nella vita privata. Preferisco affrontare la verità, anche se scomoda, piuttosto che nascondere qualcosa. Questo mi ha aiutato a costruire relazioni basate sulla fiducia reciproca.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Descrivi una situazione storica o sociale in cui una forte convinzione collettiva ha portato a cambiamenti significativi. (Minimo 60 parole).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

La lotta per i diritti civili negli Stati Uniti è stata alimentata da una profonda convinzione collettiva nell'uguaglianza e nella giustizia. Milioni di persone, unite da questa ferma credenza, hanno protestato pacificamente, sfidando le leggi discriminatorie. La loro incrollabile convinzione ha infine portato a riforme legislative significative, dimostrando il potere trasformativo di una convinzione condivisa per il bene comune.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Immagina di dover convincere qualcuno a cambiare una sua convinzione radicata su un argomento controverso. Scrivi un breve dialogo (3-4 scambi) che mostri il tuo approccio. Includi la parola 'convinzione'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

A: So che hai una forte convinzione riguardo alla necessità di mantenere tutto com'è, ma hai considerato i potenziali benefici di un piccolo cambiamento? B: La mia convinzione è basata su anni di esperienza, e temo che il cambiamento porti solo instabilità. A: Capisco la tua preoccupazione, ma forse potremmo esaminare dati recenti che suggeriscono un approccio diverso, senza stravolgere tutto. È una convinzione che potremmo mettere alla prova? B: Forse, se mi dimostri che i rischi sono davvero minimi e i vantaggi concreti.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C2

Secondo il testo, cosa accade quando le convinzioni consolidate vengono messe in discussione nella scienza?

Read this passage:

La scienza progredisce spesso quando le convinzioni consolidate vengono messe in discussione. Thomas Kuhn, nel suo lavoro sulle rivoluzioni scientifiche, ha evidenziato come i paradigmi dominanti, che sono essenzialmente un insieme di convinzioni condivise dalla comunità scientifica, vengano periodicamente rovesciati da nuove scoperte. Questo processo, sebbene a volte traumatico, è fondamentale per l'avanzamento della conoscenza umana.

Secondo il testo, cosa accade quando le convinzioni consolidate vengono messe in discussione nella scienza?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: La scienza progredisce attraverso nuove scoperte.

Il testo afferma chiaramente che la scienza progredisce quando le convinzioni consolidate vengono messe in discussione, portando a nuove scoperte e al rovesciamento dei paradigmi.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: La scienza progredisce attraverso nuove scoperte.

Il testo afferma chiaramente che la scienza progredisce quando le convinzioni consolidate vengono messe in discussione, portando a nuove scoperte e al rovesciamento dei paradigmi.

reading C2

Qual è una conseguenza delle convinzioni personali e ideologiche nel dibattito politico secondo il testo?

Read this passage:

Nel dibattito politico contemporaneo, è comune osservare come le convinzioni personali e ideologiche influenzino profondamente il modo in cui i leader e i cittadini interpretano i fatti. Questo può portare a polarizzazione e a difficoltà nel raggiungere un consenso, anche su questioni oggettive. Comprendere la radice di queste convinzioni è il primo passo per un dialogo costruttivo.

Qual è una conseguenza delle convinzioni personali e ideologiche nel dibattito politico secondo il testo?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Aumento della polarizzazione e difficoltà nel raggiungere un accordo.

Il testo indica che le convinzioni personali e ideologiche possono portare a 'polarizzazione e a difficoltà nel raggiungere un consenso, anche su questioni oggettive'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Aumento della polarizzazione e difficoltà nel raggiungere un accordo.

Il testo indica che le convinzioni personali e ideologiche possono portare a 'polarizzazione e a difficoltà nel raggiungere un consenso, anche su questioni oggettive'.

reading C2

Cosa plasmano le convinzioni culturali e tradizionali secondo il testo?

Read this passage:

Nonostante la globalizzazione e l'accesso facilitato alle informazioni, alcune convinzioni culturali e tradizionali persistono con forza in diverse società. Queste convinzioni, spesso tramandate di generazione in generazione, plasmano l'identità collettiva e influenzano comportamenti e valori. Sebbene possano essere una fonte di stabilità e continuità, a volte possono anche ostacolare l'adattamento a nuove sfide.

Cosa plasmano le convinzioni culturali e tradizionali secondo il testo?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: L'identità collettiva e influenzano comportamenti e valori.

Il testo afferma che 'Queste convinzioni... plasmano l'identità collettiva e influenzano comportamenti e valori.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: L'identità collettiva e influenzano comportamenti e valori.

Il testo afferma che 'Queste convinzioni... plasmano l'identità collettiva e influenzano comportamenti e valori.'

/ 90 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!