A1 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

primo

/ˈpri.mo/
Practice it

Primo is the essential ordinal adjective for 'first', used for dates, rankings, and the pasta course in meals.

واژه در 30 ثانیه

  • Indicates the first position in a sequence or order.
  • Agrees in gender and number with the noun it modifies.
  • Used for the first day of every month in Italian.

Panoramica

L'aggettivo 'primo' è uno dei termini più comuni e versatili della lingua italiana. Essendo un aggettivo, deve concordare in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale) con il sostantivo a cui si riferisce: primo, prima, primi, prime. Rappresenta il numero ordinale corrispondente al numero cardinale 'uno'.

Modelli di utilizzo

Nella maggior parte dei casi, 'primo' precede il sostantivo (es. 'il primo giorno'). Tuttavia, può essere posizionato dopo il sostantivo per enfasi o in contesti specifici come i titoli nobiliari o i nomi di sovrani (es. 'Vittorio Emanuele Primo'). Funziona anche come sostantivo, specialmente nel contesto culinario o scolastico.

Contesti comuni

È indispensabile per indicare le date; in italiano si usa il numero ordinale solo per il primo giorno del mese (il primo maggio), mentre per gli altri giorni si usano i cardinali. In ambito gastronomico, 'il primo' indica la portata di pasta, riso o zuppa che segue l'antipasto. Viene usato frequentemente per esprimere priorità temporale ('la prima volta') o gerarchica ('il primo cittadino', riferito al sindaco).

Confronto con parole simili

Si distingue da 'iniziale', che è più formale e si riferisce strettamente all'inizio di un processo. Rispetto a 'principale', 'primo' sottolinea l'ordine sequenziale, mentre 'principale' si concentra sull'importanza qualitativa, sebbene 'primo' possa talvolta assumere anche quel significato (es. 'la prima causa'). Infine, non va confuso con l'avverbio 'prima', che indica un momento precedente nel tempo.

مثال‌ها

1

È la prima volta che vengo in Italia.

everyday

It is the first time I have come to Italy.

2

Il primo ministro ha convocato una riunione.

formal

The Prime Minister called a meeting.

3

Chi arriva per primo vince un premio.

informal

Whoever arrives first wins a prize.

4

L'analisi si concentra sul primo capitolo del testo.

academic

The analysis focuses on the first chapter of the text.

ترکیب‌های رایج

primo piano first floor / foreground
primo soccorso first aid
prima colazione breakfast

عبارات رایج

in primo luogo

in the first place / firstly

di prima mano

first-hand

a prima vista

at first sight

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

primo vs prima

'Primo' is an adjective (first), while 'prima' can be the feminine adjective or an adverb meaning 'before' or 'earlier'.

primo vs uno

'Uno' is the cardinal number (one), used for counting; 'primo' is the ordinal number used for sequencing.

الگوهای دستوری

il primo [sostantivo maschile] la prima [sostantivo femminile] i primi [sostantivo plurale maschile] le prime [sostantivo plurale femminile]

How to Use It

نکات کاربردی

In Italian, 'primo' is used across all registers from casual conversation to highly formal documents. It is neutral in tone. When used as a noun in a restaurant, 'un primo' specifically refers to the pasta/rice course. Note that unlike English, Italian does not use ordinal numbers for most dates, only for the first of the month.

اشتباهات رایج

English speakers often try to use 'uno' for the first day of the month (e.g., 'uno maggio' instead of 'il primo maggio'). Another common error is failing to change the ending to 'prima' when referring to feminine nouns like 'volta' or 'classe'. Avoid using 'primo' to mean 'before' (which is 'prima').

Tips

💡

Always use for dates on day one

Remember that while you say 'due marzo', you must always say 'il primo marzo' for the first day.

⚠️

Watch out for gender agreement

Ensure you change the ending: 'il primo capitolo' (masculine) but 'la prima pagina' (feminine).

🌍

The heart of Italian dining

In Italy, the 'primo' is often considered the most important part of the meal, usually consisting of pasta.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'primus', meaning 'foremost' or 'first'. This root is shared with many English words like 'prime', 'primary', and 'primitive'.

بافت فرهنگی

The concept of 'il primo' is central to the Italian 'pranzo' (lunch). While in other cultures a meal might be a single plate, a traditional Italian meal separates the 'primo' (starch) from the 'secondo' (protein).

راهنمای حفظ

Think of 'Primary school' or 'Prime numbers' to remember that 'primo' means first or fundamental. It shares the same root as 'priority'.

سوالات متداول

4 سوال

Si dice 'il primo gennaio'. È l'unico giorno del mese in cui si usa il numero ordinale invece del cardinale.

'Primo' è la forma maschile singolare, mentre 'prima' è la forma femminile singolare o può fungere da avverbio di tempo.

Il 'primo piatto' (o semplicemente 'il primo') è la portata a base di carboidrati come pasta, risotto o gnocchi.

Sì, si usa 'primi' (maschile) e 'prime' (femminile) per indicare i primi elementi di un gruppo, come 'i primi della classe'.

خودت رو بسنج

fill blank

Oggi è il ___ maggio.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: primo

Si usa la forma maschile singolare 'primo' per concordare con il sostantivo sottinteso 'giorno' (maschile).

multiple choice

Scegli l'opzione corretta:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Le prime volte

'Prime' è il plurale femminile che concorda correttamente con 'volte'.

sentence building

abito / al / piano / primo / io

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Io abito al primo piano

La struttura standard è Soggetto + Verbo + Complemento di luogo (preposizione articolata + aggettivo + nome).

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

Primo اسپانیایی primo پرتغالی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!