A1 Idiom Neutral

手が空く

te ga aku

Be free / Have spare time

Meaning

To have some free time from work or tasks.

🌍

Cultural Background

Asking if someone is free is a way of showing respect for their time. It is common to use this to avoid being pushy. Historically, it refers to a master craftsman finishing a task.

💡

Use it to be polite

Always check if someone is free before asking for a favor.

⚠️

Don't use with superiors

Use more formal language with bosses.

Meaning

To have some free time from work or tasks.

💡

Use it to be polite

Always check if someone is free before asking for a favor.

⚠️

Don't use with superiors

Use more formal language with bosses.

🎯

The 'te-iru' form

Remember to use 'te-iru' for the state of being free.

Test Yourself

Fill in the blank with the correct form.

今、手が_____ですか?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 空いて

We use the 'te-iru' form for current states.

Which is the most natural way to ask a friend?

Choose the best option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 手が空いてる?

Casual speech drops the 'i' in 'iru'.

Match the phrase to its meaning.

Match '手が空く' to the English equivalent.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To be free

It means having no tasks.

Complete the dialogue.

A: 手が空いたら手伝って。 B: _____。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: はい、空いています。

Confirming current state.

🎉 Score: /4

Visual Learning Aids

Practice Bank

4 exercises
Fill in the blank with the correct form. Fill Blank A1

今、手が_____ですか?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 空いて

We use the 'te-iru' form for current states.

Which is the most natural way to ask a friend? Choose A2

Choose the best option.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 手が空いてる?

Casual speech drops the 'i' in 'iru'.

Match the phrase to its meaning. Match A1

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To be free

It means having no tasks.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: 手が空いたら手伝って。 B: _____。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: はい、空いています。

Confirming current state.

🎉 Score: /4

Frequently Asked Questions

8 questions

It is better to use 'お時間ありますか' for superiors.

No, it works for any task or social situation.

Use '手が離せません' (I can't let go of my hands).

It is neutral.

Use '手が空きました'.

Yes, but '暇' is more common for leisure.

It's a metaphor for being able to work.

Yes, very.

Related Phrases

🔗

余裕がある

similar

To have leeway

🔗

忙しい

contrast

Busy

🔗

暇がある

similar

To have free time

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!