A2 adjective Neutral #1,200 most common 1 min read

綺麗だ

kirei da /ki.ɾeː da/
Practice it

Kirei da is a versatile Japanese adjective meaning beautiful, pretty, or clean, used in many everyday situations.

Word in 30 Seconds

  • Means beautiful, pretty, or clean.
  • Used for appearance, state of tidiness.
  • Versatile adjective for various contexts.

**概要**

「綺麗だ」（きれいだ）は、日本語で非常によく使われる形容詞で、主に二つの意味合いを持ちます。一つは「美しい」「見栄えが良い」という意味で、人、風景、芸術作品など、視覚的に魅力的であるものを描写する際に用いられます。もう一つは「清潔である」「整頓されている」という意味で、部屋、服、道具などがきちんと掃除され、整理されている状態を表します。この二つの意味は、文脈によってどちらの意味で使われているかを判断する必要があります。

**使用パターン**

「綺麗だ」は形容詞の「イ形容詞」に分類され、そのまま名詞を修飾したり、述語として使われたりします。名詞を修飾する場合は「綺麗な＋名詞」（例：綺麗な花）となります。述語として使う場合は「〜は綺麗だ」（例：この部屋は綺麗だ）のように、主語「〜は」を受けて使われます。また、過去形は「綺麗だった」、否定形は「綺麗ではない」または「綺麗じゃない」となります。

**一般的な文脈**

  • 美しさ: 「彼女はとても綺麗だ」「富士山は綺麗だった」「この絵は綺麗に描かれている」のように、外見的な美しさを褒める際に使われます。
  • 清潔さ: 「部屋を綺麗にする」「服が綺麗になった」「キッチンが綺麗に保たれている」のように、掃除が行き届いている状態や、清潔さを保つ行為を表す際に使われます。
  • その他: 「綺麗な日本語」「綺麗な字」のように、質が高い、整っているという意味で使われることもあります。

**類似語との比較**

  • 美しい（うつくしい）: 「綺麗だ」よりもフォーマルで、より深い、内面的な美しさや芸術的な美しさを指すことが多いです。「綺麗だ」は外見的な美しさに焦点を当てることが多いのに対し、「美しい」はより広範で、精神的な感動を伴う美しさを表現するのに適しています。
  • ハンサムだ: 主に男性の外見的な魅力を指す言葉で、「綺麗だ」が性別を問わず美しさや清潔さを表すのに対し、限定的です。
  • かわいい: 「綺麗だ」よりも親しみやすく、愛らしさや若々しさを強調する言葉です。子供や若い女性、小動物などに使われることが多いです。
  • 整然としている（せいぜんとしている）: 「綺麗だ」の「整頓されている」という意味合いに近く、物事がきちんと整理され、秩序立っている様子をより強調する表現です。

Examples

1

この公園はいつも綺麗に掃除されている。

everyday

This park is always cleaned beautifully.

2

彼女の着物姿は大変綺麗だった。

formal

Her kimono appearance was very beautiful.

3

部屋、綺麗にしといてね！

informal

Tidy up your room!

4

その建築デザインは非常に綺麗だと評価されている。

academic

That architectural design is highly praised for its beauty.

Common Collocations

綺麗にする To clean; to tidy up
綺麗な景色 Beautiful scenery
綺麗な字 Neat handwriting

Common Phrases

お部屋を綺麗にしてください。

Please clean your room.

なんて綺麗な空だろう！

What a beautiful sky!

Often Confused With

綺麗だ vs 美しい

'Utsukushii' (beautiful) often implies a deeper, more profound, or artistic beauty, sometimes with emotional resonance. 'Kirei da' is more general, covering both aesthetic appeal and simple cleanliness.

綺麗だ vs 汚い

'Kitanai' is the direct antonym of 'kirei da' when 'kirei da' means 'clean'. It signifies dirtiness, messiness, or being unhygienic.

Grammar Patterns

〜は綺麗だ (e.g., この花は綺麗だ) 綺麗な〜 (e.g., 綺麗な景色) 〜を綺麗にする (e.g., 部屋を綺麗にする)

How to Use It

Usage Notes

Kirei da is a highly versatile adjective. It can be used to describe both aesthetic beauty and physical cleanliness. The meaning is usually clear from the context. It's a fundamental adjective for everyday conversation in Japanese.

Common Mistakes

Learners might sometimes use 'kirei da' when a more specific word like 'utsukushii' (for profound beauty) or 'kawaii' (for cuteness) would be more nuanced. Also, ensure you conjugate it correctly, especially when forming past or negative tenses.

Tips

💡

Distinguish between beauty and cleanliness

Remember 'kirei da' can mean both 'beautiful' and 'clean'. Context is key to understanding which meaning is intended.

⚠️

Avoid overusing for deep beauty

While 'kirei da' works for general beauty, 'utsukushii' might be more appropriate for profound or artistic beauty.

🌍

Importance of cleanliness in Japan

The concept of 'kirei' (cleanliness) is highly valued in Japanese culture, extending beyond mere tidiness to a sense of order and purity.

Word Origin

The word 'kirei' likely originated from the term 'kirei' (切れい), meaning 'sharp' or 'clear'. This might have evolved to describe something distinct and well-defined, leading to its current meanings of 'beautiful' and 'clean'.

Cultural Context

In Japan, cleanliness is highly valued and often associated with beauty and order. Maintaining a 'kirei' environment, whether a home or public space, reflects positively on individuals and society.

Memory Tip

Think of a 'clean' (kirei) room that is also 'pretty' (kirei). The dual meaning makes it easy to remember if you associate it with pleasant, orderly spaces.

Frequently Asked Questions

4 questions

はい、使えます。風景、建物、部屋、服、食べ物など、見た目が良いものや清潔な状態のものに対して幅広く使われます。

「綺麗だ」は外見的な美しさや清潔さを指すことが多いのに対し、「美しい」はより内面的な美しさや、感動を伴う芸術的な美しさを指す傾向があります。一般的に「美しい」の方がよりフォーマルで深い意味合いを持ちます。

基本的にはポジティブな意味で使われますが、皮肉として「綺麗事ばかり言って」のように使われることもあります。しかし、日常会話ではほとんどの場合、肯定的な意味で用いられます。

「綺麗だ」の反対語としては、「汚い（きたない）」が最も一般的です。これは「清潔ではない」という意味での反対になります。「醜い（みにくい）」は「美しくない」という意味での反対ですが、「綺麗だ」が「汚い」の反対の意味で使われることの方が多いです。

Test Yourself

fill blank

この部屋はとても＿＿＿＿＿ですね。

Correct! Not quite. Correct answer: 綺麗だ

部屋の状態を褒めているので、「綺麗だ」が適切です。

multiple choice

「彼女の絵はとても綺麗だ」という文は、どのような意味で使われていますか？

Correct! Not quite. Correct answer: 彼女の絵はとても美しい。

絵に対して「綺麗だ」が使われる場合、通常はその美しさや芸術性を褒めています。

sentence building

花、綺麗だ、公園に、たくさん、咲いている

Correct! Not quite. Correct answer: 公園に、たくさん、花が、咲いている、綺麗だ。

「綺麗だ」は文末に来て、全体的な様子を表現できます。または「綺麗な花」のように名詞を修飾することもできます。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!