The boarding gate is the specific location at an airport where passengers board their flight.
Word in 30 Seconds
- Gate for boarding an aircraft.
- Found in airports.
- Check your boarding pass for the number.
Overview
搭乗口は、空港において航空機への搭乗手続きを行うための指定された場所を指します。通常、搭乗券に記載されており、乗客はこのゲートを通過して搭乗ゲートエリアへ進み、最終的に飛行機に乗り込みます。空港の構造上、各航空会社や便ごとに異なる搭乗口が割り当てられるのが一般的です。
「搭乗口へ向かう」「搭乗口を確認する」「搭乗口が変わる」といった形で使われます。例えば、「搭乗口は32番です」のように具体的な番号と共に示されることが多いです。また、アナウンスで「搭乗口〇〇番をご利用ください」のように案内されます。
空港、航空便の利用、旅行、出張などの場面で頻繁に使用されます。空港内の案内表示や、搭乗券、航空会社のウェブサイトやアプリなどで確認できます。特に、乗り継ぎや遅延が発生した場合など、搭乗口の変更に関する情報が重要になることがあります。
搭乗口へ行く前に通過する必要がある、手荷物検査や身体検査を行う場所です。搭乗口とは機能が明確に区別されています。
「搭乗口」とほぼ同義で使われます。どちらも飛行機に乗り込むための場所を指しますが、「ゲート」という言葉は、物理的な通路や締め切りとしてのニュアンスをより強く含む場合があります。しかし、日常会話や空港案内では、どちらを使っても意味は通じます。
これは搭乗手続きの初期段階、つまり搭乗券の発券や荷物の預け入れを行う場所であり、搭乗口とは異なります。搭乗口は、搭乗券を提示して飛行機に乗り込む直前の場所です。
Examples
搭乗口は32番です。どうぞ、お進みください。
everydayThe boarding gate is number 32. Please proceed.
搭乗券に記載された搭乗口の番号を、再度ご確認ください。
formalPlease reconfirm the boarding gate number indicated on your boarding pass.
あれ？搭乗口、さっきと違う番号になってる！
informalHuh? The boarding gate number has changed from before!
航空機の遅延に伴い、搭乗口の変更が生じる可能性がございます。
academicDue to the flight delay, there is a possibility of a change in the boarding gate.
Common Collocations
Common Phrases
搭乗口はこちらです
The boarding gate is this way.
搭乗口までご案内します
I will guide you to the boarding gate.
搭乗口の案内表示
Boarding gate signage
Often Confused With
The check-in counter is where you start the process, dropping off luggage and getting your boarding pass. The boarding gate is where you actually get on the plane.
The security checkpoint is a mandatory area for screening passengers and baggage before proceeding to the departure gates. The boarding gate is the final point before boarding.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This term is primarily used in the context of air travel. It refers to the specific door or area from which passengers board an aircraft. It's essential for anyone traveling by plane, especially in an airport environment.
Common Mistakes
Learners might confuse the boarding gate with the check-in counter or security checkpoint. Ensure you understand the sequence: check-in -> security -> boarding gate -> aircraft.
Tips
Check Gate Number Early
Always check your boarding pass or the airport screens for your gate number. Arrive at the gate with enough time before boarding starts.
Gate Changes Happen
Be aware that gate assignments can sometimes change. Listen to announcements and check screens periodically, especially if you have a connecting flight.
Airport Navigation
Understanding terms like 'boarding gate' is crucial for smooth international travel. Familiarize yourself with airport signage and procedures in advance.
Word Origin
The word is a compound of '搭乗' (tōjō), meaning 'boarding' (especially of a vehicle like a plane or ship), and '口' (kuchi), meaning 'mouth' or 'gate'. Together, it literally means 'boarding gate'.
Cultural Context
In many cultures, arriving at the boarding gate well in advance is a sign of good planning and respect for the travel process. Announcements are usually made in multiple languages at international airports.
Memory Tip
Imagine 'boarding' (搭乗) 'doors' (口) leading you onto the plane.
Frequently Asked Questions
4 questions搭乗口は、搭乗券に記載されているか、空港内の案内表示、または航空会社のウェブサイトやアプリで確認できます。搭乗時刻が近づくと、搭乗ゲートの変更などのお知らせがある場合もあります。
はい、あります。空港の運用上の都合や、航空機の変更などにより、搭乗口が変更されることがあります。変更があった場合は、空港内の電光掲示板やアナウンスで通知されますので、注意して確認してください。
搭乗口に到着したら、搭乗券を提示して搭乗の順番を待ちます。係員の指示に従って、指定されたタイミングで搭乗を開始してください。搭乗開始時刻は搭乗券に記載されています。
はい、一般的に「搭乗口」と「搭乗ゲート」は同じ意味で使われます。どちらも飛行機に乗り込むための場所を指します。
Test Yourself
飛行機に乗り込むためには、指定された＿＿＿へ向かう必要があります。
飛行機に乗り込む「場所」を指す言葉は「搭乗口」です。
搭乗券に記載されている「搭乗口」の主な役割は何ですか？
搭乗口は、乗客が飛行機に乗り込むための指定された場所です。
確認してください / 搭乗口の番号を / 空港の電光掲示板で
「〜で」を場所を示す言葉の後につけ、「〜を」を目的語の後につけるのが自然な語順です。
Score: /3
Summary
The boarding gate is the specific location at an airport where passengers board their flight.
- Gate for boarding an aircraft.
- Found in airports.
- Check your boarding pass for the number.
Check Gate Number Early
Always check your boarding pass or the airport screens for your gate number. Arrive at the gate with enough time before boarding starts.
Gate Changes Happen
Be aware that gate assignments can sometimes change. Listen to announcements and check screens periodically, especially if you have a connecting flight.
Airport Navigation
Understanding terms like 'boarding gate' is crucial for smooth international travel. Familiarize yourself with airport signage and procedures in advance.
Examples
4 of 4搭乗口は32番です。どうぞ、お進みください。
The boarding gate is number 32. Please proceed.
搭乗券に記載された搭乗口の番号を、再度ご確認ください。
Please reconfirm the boarding gate number indicated on your boarding pass.
あれ？搭乗口、さっきと違う番号になってる！
Huh? The boarding gate number has changed from before!
航空機の遅延に伴い、搭乗口の変更が生じる可能性がございます。
Due to the flight delay, there is a possibility of a change in the boarding gate.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More travel words
くらい/ぐらい
B1Particle indicating extent, degree, or 'about/approximately'.
宿泊
B1The act of staying overnight in a place, such as a hotel or guest house. Essential for IELTS General Task 1 letters regarding travel complaints or bookings.
入場料
B1The fee paid to enter a place.
入場券
B1A ticket allowing entry to an event or place.
冒険
B1Adventure; an exciting or unusual experience.
手頃
B1Reasonable in price or size; affordable, suitable.
〜の後に
B1After (a noun or event).
〜の後で
B1After (time or place), behind.
飛行場
A2Airport.
航空会社
B1Airline company.
