The standard verb for acquiring ownership through payment in Japanese.
Word in 30 Seconds
- To exchange money for goods or services.
- Used in both casual and formal situations.
- Can be used metaphorically for abstract concepts.
Overview
- 1概要：「買う」は、対価を支払って所有権を得ることを意味する最も基本的な動詞です。日常会話からビジネスシーンまで、非常に高い頻度で使用されます。2) 使用パターン：基本的には「AをBで買う（お金で物を買う）」という形をとります。また、抽象的な対象に対しても使われ、「信用を買う」や「時間を買う」といった比喩表現も存在します。3) 一般的な文脈：スーパーやコンビニでの買い物、オンラインショッピング、あるいは不動産や車などの高額な購入まで、対象を選びません。4) 類語比較：「購入する」は「買う」の硬い表現で、契約書やニュース、ビジネスメールなどで好まれます。「仕入れる」は、販売目的で商品を調達する場合に使われる専門的な語彙です。「買い求める」は、やや丁寧で情緒的なニュアンスを含みます。
Examples
コンビニでパンを買いました。
everydayI bought bread at the convenience store.
新しい車を購入する予定です。
formalI plan to purchase a new car.
明日、服買いに行こうよ。
informalLet's go buy some clothes tomorrow.
彼は信頼を買うために努力した。
academicHe made an effort to earn (buy) trust.
Common Collocations
Common Phrases
買いだめする
to stockpile
買い占める
to buy up
衝動買いする
to impulse buy
Often Confused With
This is the antonym of 'kau'. It means to sell.
This means to borrow or rent. You do not gain permanent ownership.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use 'kau' for general purchases. Use 'kounyuu suru' in formal business settings. Remember that 'kudasai' is preferred when interacting with shop staff.
Common Mistakes
Don't use 'kau' when you mean to rent something. Beginners sometimes mix up 'kau' and 'uru' (sell) because they are opposites. Ensure the particle 'o' is used correctly with the object.
Tips
Use with particles correctly
Remember to use the particle 'o' to mark the object you are buying. For example, 'ringo o kau' means 'to buy an apple'.
Avoid confusing with 'kariru'
Be careful not to confuse 'kau' (buy) with 'kariru' (borrow/rent). They represent opposite concepts regarding ownership.
Politeness in shopping
When asking a shop clerk, use 'kudasai' instead of 'kau' to be polite. 'Kore o kudasai' is the standard way to say 'I will buy this'.
Word Origin
Derived from ancient Japanese verbs related to exchange. It has been the standard word for purchase throughout Japanese history.
Cultural Context
Shopping is a major part of Japanese urban life. Stores are everywhere, making 'kau' a very frequent verb in daily life.
Memory Tip
Think of the sound 'cow'. Imagine you are buying a cow at the market. 'Cow' sounds like 'kau'!
Frequently Asked Questions
4 questions「買う」は日常的な言葉で、話し言葉でも書き言葉でも使えます。「購入する」は硬い表現で、主にビジネスや公的な文書で使用されます。
「〜しに行く」という形を組み合わせることで、「買い物という目的を持って移動する」ことを指します。
可能形であり、「購入する能力がある」ことや「購入可能な状態にある」ことを意味します。
「出先で買って、こちらへ戻ってくる」という一連の動作を表します。コンビニへ行って飲み物を買って帰る際などに使います。
Test Yourself
スーパーで野菜を___。
スーパーで手に入れる動作なので「買う」が適切です。
次のうち、日常会話で最もよく使われるのはどれですか？
「買う」が最も基本的で日常的な表現です。
（本を / 私は / 買った）
日本語の基本語順は「主語＋目的語＋動詞」です。
Score: /3
Summary
The standard verb for acquiring ownership through payment in Japanese.
- To exchange money for goods or services.
- Used in both casual and formal situations.
- Can be used metaphorically for abstract concepts.
Use with particles correctly
Remember to use the particle 'o' to mark the object you are buying. For example, 'ringo o kau' means 'to buy an apple'.
Avoid confusing with 'kariru'
Be careful not to confuse 'kau' (buy) with 'kariru' (borrow/rent). They represent opposite concepts regarding ownership.
Politeness in shopping
When asking a shop clerk, use 'kudasai' instead of 'kau' to be polite. 'Kore o kudasai' is the standard way to say 'I will buy this'.
Examples
4 of 4コンビニでパンを買いました。
I bought bread at the convenience store.
新しい車を購入する予定です。
I plan to purchase a new car.
明日、服買いに行こうよ。
Let's go buy some clothes tomorrow.
彼は信頼を買うために努力した。
He made an effort to earn (buy) trust.
Related Content
Related Vocabulary
More daily_life words
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
～後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
もう少し
B1A little more.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.
