This page in your language
العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 adverb Neutral 1 min read

要するに

/jɔ́ɔ(h)ˈsɯ̹ᵝɾɯ̹ᵝni/

Use '要するに' to distill complex information into its essential meaning.

Practice it

要するに in 30 Seconds

  • Summarizes complex information concisely.
  • Highlights the main point or conclusion.
  • Used in speech and writing for clarity.

Overview

「要するに」は、話し言葉でも書き言葉でも頻繁に使われる接続副詞で、複雑な情報や長い議論を要約し、その本質や結論を簡潔に提示する際に用いられます。相手に内容を分かりやすく、かつ迅速に理解させたい場合に非常に効果的です。この言葉を使うことで、聞き手や読み手は、議論の核心や最も伝えたいポイントを素早く掴むことができます。

文頭で、それまでの説明や議論をまとめる形で使われることが多いです。「要するに、〜ということです。」のように、結論を導く形で使われます。

話の途中で、一度話を整理し、要点を強調するために挿入されることもあります。「つまり」「端的に言うと」などと同じように機能します。

学術的な論文やレポートで、研究結果や考察の結論を簡潔に示すとき。

「つまり」も「要するに」と同様に、前述の内容を言い換えて結論を導く接続詞ですが、「つまり」の方がより直接的で、定義や説明の言い換えに近いニュアンスを持つことがあります。「要するに」は、より広範な議論や状況をまとめるのに適しています。

「一言で言うと」は、文字通り「一つの言葉で」という意味合いが強く、非常に短いフレーズや単語で表現できるほど単純化できる場合に用いられます。「要するに」は、もう少し長い説明や複数の要素をまとめる場合にも使えます。

「端的に言うと」は、「要するに」よりもさらに簡潔さ、手短さを強調する表現です。余計な言葉を一切省き、核心だけを突くような印象を与えます。会話や文章の冒頭で、これから話す内容が非常に簡潔であることを予告する際にも使われます。

Examples

1

この計画は多くの問題がありましたが、要するに、我々は成功裏に完了しました。

everyday

This plan had many problems, but in short, we completed it successfully.

2

詳細な分析の結果、要するに、市場の需要は増加傾向にあると結論付けられます。

formal

As a result of the detailed analysis, to sum up, it can be concluded that market demand is on an increasing trend.

3

「で、結局どうなったの？」 「まあ、要するに、全部うまくいかなかったってこと。」

informal

'So, what happened in the end?' 'Well, basically, nothing went right.'

4

本研究では、複数の要因が相互に作用し、要するに、個人の幸福度は社会経済的地位に強く依存することが示された。

academic

This study demonstrated that multiple factors interact, in brief, and individual happiness strongly depends on socioeconomic status.

Common Collocations

要するにこういうことです This is what it boils down to.
要するにまとめると To summarize...
要するに言えば In short...

Common Phrases

要するに、そういうことです。

That's the gist of it.

要するに、何が言いたいかというと、

What I mean is, in short,

要するに、これは〜の問題です。

In essence, this is a problem of ~.

Often Confused With

要するに vs つまり
While both '要するに' and 'つまり' are used for summarizing, 'つまり' can also mean 'in other words' or 'that is to say,' often used for direct restatement or definition. '要するに' tends to summarize a broader situation or argument.
要するに vs 端的に言うと
'端的に言うと' emphasizes brevity and conciseness even more than '要するに'. It suggests getting straight to the point with minimal words, often implying a very direct and blunt summary.

Grammar Patterns

（前の説明を受けて）要するに、〜です。 要するに、〜ということだ。 要するに＋（結論や要点）

How to Use It

Usage Notes

This adverb is commonly used to signal the conclusion or main point of a preceding explanation or discussion. It functions to simplify complexity and ensure the listener or reader understands the core message. It can be used in both spoken and written Japanese, ranging from casual conversations to formal reports.

Common Mistakes

Avoid using '要するに' when you are about to provide a lengthy explanation; its purpose is to simplify, not elaborate further. Also, ensure there is a logical connection between what came before and the summary provided after '要するに'. Sometimes, 'つまり' might be a more fitting choice depending on the specific nuance.

Tips

💡

Focus on the Core Message

Use '要するに' to strip away details and reveal the central idea. It helps your audience grasp the main point quickly.
⚠️

Avoid Overuse

While useful, using '要するに' too frequently can make your speech or writing sound repetitive or simplistic. Use it strategically.
🌍

Japanese Directness in Summary

The Japanese culture values efficiency and clarity. '要するに' facilitates this by allowing speakers to quickly get to the heart of the matter, respecting the listener's time.

Word Origin

The word is formed from '要' (kaname - pivot, importance, main point), 'する' (suru - to do), and the particle 'に' (ni). It literally means 'to make into the main point' or 'to focus on the essence'.

Cultural Context

In Japanese communication, clarity and efficiency are highly valued. Using '要するに' demonstrates consideration for the listener's time and cognitive load by providing a clear summary. It helps to avoid misunderstandings by highlighting the most crucial information.

Memory Tip

Think of '要するに' as 'what the point is' (要 - point/essence, する - to do/make, に - particle indicating target). It's about making the essence clear.

Frequently Asked Questions

4 questions
「要するに」は、長い説明や複雑な話を簡潔にまとめたいとき、話の核心や結論を伝えたいときに使われます。会議のまとめ、友人への説明、文章の要約など、様々な場面で活用できます。
どちらも要約や結論を示す接続詞ですが、「つまり」はより直接的な言い換えや定義に近い場合に使われることがあります。一方、「要するに」は、より広範な議論や状況全体をまとめるニュアンスが強いです。
「要するに」の後には、それまでの説明や議論の最も重要な点、結論、または核心となる内容が続きます。簡潔で分かりやすい言葉で表現されることが一般的です。
はい、使えます。「要するに」は、フォーマルな会議やプレゼンテーション、ビジネス文書などでも、情報を簡潔にまとめたい場合に適切に使用されます。ただし、あまりにもくだけた表現にならないよう注意が必要です。

Test Yourself

fill blank

このプロジェクトは多くの困難に直面しましたが、___、目標達成のために全力を尽くしました。

Correct! Not quite. Correct answer: 要するに

文脈上、これまでの困難な状況をまとめ、最終的な行動（目標達成への決意）を導き出すのに「要するに」が最も適切です。

multiple choice

どの文が「要するに」の適切な使い方を示していますか？

Correct! Not quite. Correct answer: この料理は材料が多く、調理法も複雑です。要するに、とても美味しいです。

最初の選択肢は「しかし」で十分であり、「要するに」は不自然です。2番目の選択肢は論理が飛躍しています。4番目の選択肢は、要約する対象が不明確です。3番目の選択肢は、複雑な説明を「美味しい」という一点に集約しており、「要するに」が適切です。

sentence building

次の単語を並べ替えて、最も自然な文を完成させてください： [要するに、彼は、疲れていた、寝た]

Correct! Not quite. Correct answer: 彼は疲れていた。要するに、寝た。

「彼は疲れていた」という状況説明の後、「要するに」を用いてその結果（寝た）を示すのが最も自然な流れです。文頭に置くことも可能ですが、この選択肢ではこの形が最も適切です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!