This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective Neutral #7,000 most common 1 min read

不正確な

fuseikaku na /fu seikaku na/

「不正確な」 describes something that is not accurate, true, or precise, often due to errors or lack of clarity.

Practice it Notes & Tips

不正確な in 30 Seconds

  • Inaccurate; not precise or true.
  • Used for facts, data, and descriptions.
  • Indicates a lack of correctness.

Overview

「不正確な」は、事実、情報、データ、記述などが正確ではない、あるいは真実からずれている状態を指す形容詞です。物事の細部が欠けていたり、誤りが含まれていたりする場合に使われます。この言葉は、意図的な誤りだけでなく、単なる不注意や知識不足による誤りにも適用されます。例えば、地図の縮尺が実際と異なっていたり、計算結果に間違いがあったり、伝聞情報が元になっていたりする場合などに「不正確な」という表現が用いられます。

「不正確な」は、名詞を修飾する形で使われるのが一般的です。「不正確な情報」「不正確なデータ」「不正確な記述」「不正確な記憶」「不正確な測定」のように、具体的な名詞と結びつけて、その名詞が持つ正確性の欠如を指摘します。また、「〜は不正確だ」という形で、述語として使われることもあります。例えば、「彼の説明は不正確だ。」のように使います。

「不正確な」は、ニュース報道、学術論文、報告書、説明書、会話など、様々な場面で使われます。特に、事実に基づいた正確さが求められる場面（例：科学実験の結果、歴史的事実の記述、統計データの発表など）で、その正確性が保証されない場合に指摘するために用いられます。また、個人の記憶や認識の曖昧さを表現する際にも使われます。

「誤った」は、間違っている、正しくないことを直接的に示す言葉です。「不正確な」は、間違いが含まれている可能性を示唆しますが、「誤った」は間違いであることを断定するニュアンスがあります。例えば、「不正確な計算」は計算に間違いが含まれているかもしれないという意味ですが、「誤った計算」は計算が間違っていると断定します。

「不確かな」は、確かではない、疑わしいという意味です。事実関係がはっきりしない場合や、将来の予測などが確実でない場合に使われます。「不正確な」は、既に存在する情報や事実が間違っていることを指すのに対し、「不確かな」は、その確実性自体に疑問があることを示します。

「あいまいな」は、意味や内容がはっきりしない、ぼんやりしている状態を指します。一方、「不正確な」は、事実や真実からずれている、間違っているというニュアンスが強いです。例えば、「あいまいな指示」は、何をすべきか不明確な指示ですが、「不正確な指示」は、内容自体が間違っている指示を指します。

Examples

1

提供されたデータには、いくつかの不正確な点が見られました。

formal

There were several inaccuracies found in the data provided.

2

彼の話はいつも不正確で、信じられない。

informal

His stories are always inaccurate, making them unbelievable.

3

古い地図なので、地形が不正確な部分があるかもしれません。

everyday

As it's an old map, there might be parts where the topography is inaccurate.

4

実験結果の不正確な記述が、論文の信頼性を損ねた。

academic

The inaccurate description of the experimental results damaged the paper's credibility.

Common Collocations

不正確な情報 inaccurate information
不正確なデータ inaccurate data
不正確な記憶 inaccurate memory
不正確な測定 inaccurate measurement

Common Phrases

不正確な点

inaccurate points/aspects

不正確な理解

inaccurate understanding

不正確な記述

inaccurate description

Often Confused With

不正確な vs あいまいな (aimai na)

「あいまいな」 means vague or ambiguous, where something is unclear or not well-defined. 「不正確な」 means factually incorrect or imprecise, indicating errors or deviations from the truth.

不正確な vs 誤った (ayamatta)

「誤った」 is a stronger term, directly stating something is wrong or mistaken. 「不正確な」 suggests inaccuracies or imprecision, which might include errors but can also refer to a lack of detail or slight deviations.

Grammar Patterns

不正確な + 名詞 (例: 不正確な情報) 名詞 + は/が + 不正確だ (例: 彼の記憶は不正確だ)

How to Use It

「不正確な」 is a common adjective used to describe anything that lacks precision or factual correctness. It can be applied to information, data, statements, memories, and even physical representations like maps. It is generally considered a neutral to slightly negative term, depending on the context.

Common Mistakes

Learners might confuse 「不正確な」 with 「正確な」 (accurate) or 「間違った」 (wrong). Ensure you understand the nuance: 「不正確な」 implies a lack of precision or factual deviation, while 「間違った」 asserts a definite error.

Tips

Focus on Precision and Truth

Use 「不正確な」 when information lacks precision or deviates from the truth. It highlights a gap in accuracy.

Avoid Casual Use for Serious Matters

While useful, be mindful when describing critical data or facts. Ensure you have grounds to call something 「不正確な」.

Politeness in Japanese Communication

In Japanese, pointing out inaccuracies can sometimes be sensitive. Using 「不正確な」 might be perceived as more polite than a direct accusation of being 'wrong'.

Word Origin

The word is composed of 「不」(fu) meaning 'not', 「正確」(seikaku) meaning 'accurate' or 'precise', and the adjectival ending 「な」(na). Thus, it literally means 'not accurate'.

Cultural Context

In Japanese culture, accuracy and attention to detail are often valued. Pointing out inaccuracies, even with a term like 「不正確な」, should be done thoughtfully, especially in formal or sensitive situations, to maintain harmony.

Memory Tip

Think of 'im-precise' or 'in-accurate'. The 'im-' or 'in-' prefix often signifies negation or lack. 「不正確な」 similarly uses the kanji 「不」 (fu) meaning 'not' or 'un-'.

Frequently Asked Questions

4 questions

「不正確な」は、事実や情報に誤りが含まれている可能性や、細部が欠けている状態を示唆します。一方、「間違った」は、誤りがあることをより直接的かつ断定的に示します。「不正確な」はやや婉曲的な表現として使われることもあります。

事実、データ、記述、記憶、計算などが、本来あるべき正確さや真実からずれている場合に広く使われます。例えば、ニュース記事の内容が事実と異なっていたり、地図の縮尺が実際と違っていたりする場合などに使えます。

一般的には、正確さや真実からのずれを指摘するため、ネガティブな文脈で使われることが多いです。しかし、単に記憶の曖昧さなどを表現する際には、そこまで強い非難の意図がない場合もあります。

類義語としては、「あいまいな」「誤った」「不確かな」「不適切な」などが挙げられます。文脈によって最適な言葉を選ぶことが重要です。

Test Yourself 3 questions

fill blank

この地図は縮尺が＿＿＿＿＿ため、実際の距離と異なります。

Correct! Not quite. Correct answer: b

地図が実際の距離と異なる場合、その地図の縮尺が正確でないことを示しているため、「不正確な」が適切です。

multiple choice

Which sentence best uses 「不正確な」?

Correct! Not quite. Correct answer: b

記憶が詳細について正確でない、つまり事実と異なったり、曖昧だったりする状況を「不正確な」で表現するのが自然です。

sentence building

「不正確な」＋「情報」＋「提供する」

Correct! Not quite. Correct answer: c

「不正確な」が「情報」を修飾し、「提供する」という動詞と結びつくことで、「事実と異なる情報を提供した」という意味の文が完成します。

/ 3 correct

Perfect score!

Related Content

This Word in Other Languages

정확하지 않다 Korean
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!