A2 noun Neutral #500 most common 1 min read

～目

-me /me/
Practice it

The suffix '～目' is used after numbers to indicate order or sequence.

Word in 30 Seconds

  • Indicates order or sequence.
  • Used after numbers (one, two, etc.).
  • Common in everyday explanations.

Overview

「～目（め）」は、日本語で物事の順序や順番を表す際によく使われる接尾辞（助数詞）です。数字の後に付けて、「一つ目」「二つ目」「三つ目」のように、序列や順番を明確にする役割を果たします。例えば、リストの項目、出来事の順番、物理的な位置などを数える際に使用されます。この接尾辞は、日本語学習者にとって基本的ながらも非常に重要な表現の一つです。

～番目

「～番目」も順番を表しますが、「～目」よりもよりフォーマルな響きを持つことがあります。また、「～番目」は「何番目？」のように疑問詞と組み合わせて使われることが多いです。例えば、「何番目の人ですか？」と「何目ですか？」では、「何番目」の方が自然です。「～目」は単独で「一つ目」「二つ目」のように使われることが多いです。

～回目

「～回目」は、ある行動や出来事が繰り返された回数を示す際に使われます。「～目」は物事の順序、対して「～回目」は回数を表す点が異なります。例えば、「これは私にとって3回目の挑戦です」（挑戦した回数）と「これは3つ目の選択肢です」（選択肢の順序）のように使い分けます。

Examples

1

一番目のドアを開けてください。

everyday

Please open the first door.

2

これは彼が書いた二つ目の小説です。

academic

This is the second novel he wrote.

3

「次の角を右に曲がって、三つ目の信号を左です。」

informal

'Turn right at the next corner, and left at the third traffic light.'

4

これは私にとって五度目の海外旅行です。

everyday

This is my fifth trip abroad.

Common Collocations

一つ目 the first one
二つ目 the second one
三つ目 the third one
何番目 which number / what position

Common Phrases

一つ目、二つ目、三つ目...

First, second, third...

何番目ですか？

Which number is it? / What position is it?

〇〇番目

The 〇〇th (in order)

Often Confused With

～目 vs ～番目

Both '～目' and '～番目' indicate order. However, '～番目' is more commonly used with question words like '何番目？' (which number?). '～目' is often used independently after numbers like '一つ目' (first one).

～目 vs ～回目

'～回目' specifically refers to the number of times an action or event has occurred (e.g., 'the third time'). '～目' refers to the position in a sequence or order (e.g., 'the third item').

Grammar Patterns

数字 + ～目 (例: 一つ目) 疑問詞 + 番目 (例: 何番目？) 名詞 + ～度目 (例: 三度目)

How to Use It

Usage Notes

The suffix '～目' is primarily used after numbers to denote order. It is very common in everyday conversation, especially when giving instructions or describing sequences. It is generally neutral in terms of formality.

Common Mistakes

Learners sometimes confuse '～目' (order) with '～回目' (number of times). Ensure you use '～目' for sequence and '～回目' for repetitions.

Tips

💡

Use Numbers with ～目

The most common usage is to place '～目' after cardinal numbers (ichi, ni, san) to indicate the first, second, third item in a sequence.

⚠️

Don't Confuse with 回目

Remember that '～回目' refers to the count of repetitions (e.g., 'third time'), while '～目' refers to the order in a sequence (e.g., 'third item').

🌍

Order Matters in Japan

Japanese culture often emphasizes order and sequence, making expressions like '～目' very common in daily life and communication.

Word Origin

The character '目' originally meant 'eye' but also came to signify 'order', 'rank', or 'step' in sequences, similar to how one 'eyes' or 'sees' things in order.

Cultural Context

In Japanese society, understanding and clearly indicating order is important in various situations, from queuing to following instructions, making '～目' a practical and frequently used grammatical element.

Memory Tip

Think of '～目' as marking the 'end' of the count for that specific position in the sequence. Like, 'one... and that's the first one (～目)!'

Frequently Asked Questions

4 questions

「～番目」は順番を尋ねる「何番目？」という形でよく使われ、ややフォーマルな響きがあります。「～目」は「一つ目」「二つ目」のように単独で使われることが多く、より一般的で日常的な表現です。

「～回目」は、ある出来事が繰り返された回数を表します。例えば、「3回目の会議」のように使います。「～目」は物事の順序、つまり「3番目の会議」のように使います。

はい、「～個目」という形も使われます。これは「個」という助数詞に「～目」が付いた形で、「10個目のリンゴ」のように、物の個数とその順番を同時に示す際に使用されます。

基本的には数字に付けますが、文脈によっては名詞に付くこともあります。例えば、「人生二度目」のように、「人生」という名詞に付いて「人生で2回目」という意味を表すことがあります。

Test Yourself

fill blank

これは私が見た中で（ ）映画です。

Correct! Not quite. Correct answer: 三つ目

文脈から、見た映画の順番を表していると考えられるため、「三つ目」が適切です。

multiple choice

「これは私にとって3回目の挑戦です」の「3回目」が表す意味は？

Correct! Not quite. Correct answer: 挑戦した回数（3回挑戦した）

「～回目」は、ある行為が繰り返された回数を表す助数詞です。

sentence building

順番 / 順番 / 項目 / 3番目 / の / です

Correct! Not quite. Correct answer: 項目 / の / 順番 / は / 3番目 / です

「項目」が主語となり、「～の順番は」と続き、最後に「3番目です」と結論づけるのが自然な語順です。

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

ordinal Spanish
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!