B1 noun Neutral 1 min read

嗅覚

kyūkaku /kʲɯᵝka̠kɯᵝ/
Practice it

The sense of smell is a vital sensory faculty used for both biological survival and metaphorical intuition.

Word in 30 Seconds

  • The biological sense of smelling odors.
  • Essential for detecting food and danger.
  • Used literally for senses or figuratively for intuition.

Overview

  1. 1概要：嗅覚（きゅうかく）とは、空気中に漂う化学物質を鼻の粘膜で捉え、脳で匂いとして認識する感覚です。五感の一つであり、味覚と密接に関連しています。2) 使用パターン：主に「嗅覚が鋭い（敏感である）」「嗅覚が鈍い（鈍感である）」といった表現で使われます。また、比喩的に「嗅覚が優れている」と言うと、ビジネスや投資などで「チャンスを察知する能力」を指すこともあります。3) 一般的な文脈：日常生活では「犬は嗅覚が発達している」といった動物の能力について語る際や、料理の香りを楽しむ際に使われます。また、医学的な文脈では「風邪で嗅覚を失った」といった健康状態の報告でも頻出します。4) 類似語との比較：「味覚」は舌で感じる味、「嗅覚」は鼻で感じる匂いです。また、似た言葉に「臭気」がありますが、これは不快な匂いそのものを指す名詞であり、感覚機能である「嗅覚」とは使い分けが必要です。

Examples

1

犬は非常に鋭い嗅覚を持っている。

everyday

Dogs have a very sharp sense of smell.

2

嗅覚の喪失は、いくつかの疾患の初期症状である可能性がある。

formal

Loss of smell can be an early symptom of certain diseases.

3

彼は投資に関する嗅覚が鋭い。

informal

He has a sharp nose for investments.

4

嗅覚受容体は、化学物質を識別する重要な役割を果たす。

academic

Olfactory receptors play a crucial role in identifying chemical substances.

Common Collocations

嗅覚が鋭い have a sharp sense of smell
嗅覚が鈍い have a dull sense of smell
嗅覚を失う lose one's sense of smell

Common Phrases

鼻が利く

to have a good nose for something

嗅覚を刺激する

to stimulate the sense of smell

嗅覚に訴える

to appeal to the sense of smell

Often Confused With

嗅覚 vs 臭気

Refers to the actual smell or stench itself, not the ability to smell. Use it when describing a bad odor.

嗅覚 vs 味覚

Refers to the sense of taste on the tongue. It is often confused with smell, but they are distinct sensory systems.

Grammar Patterns

嗅覚が [形容詞] 嗅覚を [動詞] 嗅覚に関する [名詞]

How to Use It

Usage Notes

Use '嗅覚' in formal or scientific contexts to refer to the sense itself. In casual conversation, people might simply say '鼻が利く' (hana ga kiku) to mean the same thing. It is a neutral, standard noun.

Common Mistakes

Learners often use '臭い' (smell) when they mean the ability to smell. Remember that '嗅覚' is the noun for the sense, while '臭い' describes the object being smelled. Also, avoid using '嗅覚' for abstract concepts unless you are using the 'sharp' metaphor.

Tips

💡

Use with sensory adjectives

Pair '嗅覚' with '鋭い' (sharp) or '鈍い' (dull). This is the most natural way to describe your sense of smell in Japanese.

⚠️

Do not confuse with odor

Remember that 嗅覚 is the sense itself. Use '臭い' (nioi) when referring to the actual smell or odor.

🌍

Cultural appreciation of scent

In Japan, the sense of smell is highly valued in the appreciation of incense (Kodo) and seasonal nature, reflecting a refined cultural sensibility.

Word Origin

The character '嗅' combines the radical for 'mouth' (口) with the character '臭' (smell/odor). It literally describes the action of using the nose to detect odors.

Cultural Context

In Japan, the sensitivity to subtle scents is highly regarded in literature and traditional arts. The term is also used in business to describe someone who can 'smell' a profitable opportunity.

Memory Tip

Think of '嗅' (kyuu) as a 'nose' (the radical) sniffing 'k' (like a dog 'k'-sniffing). It represents the nose's ability to sense.

Frequently Asked Questions

4 questions

匂いを敏感に感じ取ることができる能力が高いことを指します。物理的な感覚だけでなく、物事の本質を見抜く洞察力が優れている場合にも使われます。

はい、非常に深い関係があります。私たちが食事の味を感じる際、実際に舌で感じているのは基本味だけで、風味の大部分は鼻から抜ける香りを嗅覚で感じ取っています。

風邪やアレルギー性鼻炎による鼻詰まり、加齢、あるいは特定の病気などが原因となります。長期間続く場合は医師の診断が必要です。

はい、利益が出るチャンスをいち早く察知する能力を指す慣用句として使われます。これは嗅覚が本能的に危険や獲物を探す能力であることに由来しています。

Test Yourself

fill blank

犬は人間よりもはるかに優れた___を持っている。

Correct! Not quite. Correct answer: 嗅覚

犬は匂いを嗅ぐ能力が非常に高いため、嗅覚が正解です。

multiple choice

比喩的な表現として正しいのはどれですか？

Correct! Not quite. Correct answer: 彼は新しいビジネスの嗅覚が鋭い。

能力の高さを示すには「鋭い」を使います。

sentence building

（ 嗅覚 / 風邪で / 私の / 鈍くなった / ）

Correct! Not quite. Correct answer: 風邪で私の嗅覚が鈍くなった

主語、原因、動詞の順序が自然です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!