B1 verb Formal 1 min read

喫煙する

/kʲit͡sɯ̥eɴ sɯ̥ᵣɯ̥/
Practice it

Kitsuen suru is a formal verb specifically for smoking tobacco products, often used in contexts of rules and health.

Word in 30 Seconds

  • Verb meaning to smoke tobacco products.
  • Used in contexts of permission and location.
  • Common in public spaces and health discussions.

Overview

「喫煙する」（きつえんする）は、たばこやその他の煙草製品に火をつけてその煙を吸い込む行為を表す動詞です。この言葉は、単に吸うという行為だけでなく、それが許されている場所や、健康への影響、社会的なマナーといった文脈で使われることが多いです。B1レベルの学習者にとっては、日常会話や公共の場での案内表示などを理解するために重要な語彙と言えます。

「喫煙する」は、主に以下のようなパターンで使われます。

喫煙 + による + 影響：喫煙がもたらす結果について言及する場合。「喫煙は健康に害を及ぼします。」

「喫煙する」という言葉は、以下のような状況でよく耳にしたり目にしたりします。

  • 公共の場所（駅、空港、公園、レストラン、ショッピングモールなど）での案内表示や規則説明。
  • 健康に関する情報や注意喚起。
  • タバコ製品の広告や販売に関する文脈。
  • 友人や同僚との日常会話で、喫煙の習慣や場所について話すとき。
  • 禁煙に関する議論や取り組みについて話すとき。

「喫煙する」と似た意味を持つ言葉に「吸う」がありますが、ニュアンスが異なります。「吸う」はより一般的で、煙だけでなく、空気や匂いなどを吸い込む場合にも使われます（例：「深呼吸をする」、「匂いを吸い込む」）。一方、「喫煙する」は、たばこやそれに類するものを吸う行為に限定された、よりフォーマルな表現です。また、「煙草を吸う」という表現も一般的ですが、「喫煙する」の方がやや硬い印象を与えます。健康への影響などを議論する際には、「喫煙」という名詞形（例：「喫煙率」）もよく使われます。

Examples

1

この建物内では喫煙することはできません。

everyday

Smoking is not allowed inside this building.

2

健康増進のため、喫煙は極力控えるべきです。

formal

For health promotion, smoking should be avoided as much as possible.

3

ちょっと外で喫煙してくるよ。

informal

I'm going out for a smoke.

4

近年の研究では、受動喫煙による健康被害が深刻視されている。

academic

Recent studies highlight the serious health damage caused by passive smoking.

Common Collocations

喫煙所 smoking area/lounge
喫煙者 smoker
受動喫煙 passive smoking
喫煙率 smoking rate

Common Phrases

喫煙はご遠慮ください。

Please refrain from smoking.

喫煙コーナー

smoking corner

喫煙の自由

freedom to smoke

Often Confused With

喫煙する vs 吸う (suu)

'Suu' is a general verb meaning 'to inhale' or 'to suck'. It can be used for smoking ('tabako o suu') but also for breathing ('iki o suu') or smelling ('nioi o suu'). 'Kitsuen suru' is specifically for smoking tobacco.

喫煙する vs 禁煙 (kinen)

'Kinen' means 'to quit smoking' or 'non-smoking'. It is the opposite action or state of 'kitsuen suru'.

Grammar Patterns

Noun + を + 喫煙する (e.g., タバコを喫煙する - though often just 喫煙する is used) 場所 + で + 喫煙する 喫煙 + する + 場所

How to Use It

Usage Notes

This verb is generally used in more formal contexts or when referring to the act of smoking in a general or official capacity. It is common in public signage, health warnings, and official regulations regarding smoking. While 'タバコを吸う' is more common in casual conversation, '喫煙する' lends a more serious or official tone.

Common Mistakes

Learners might overuse '喫煙する' in very casual settings where 'タバコを吸う' or even 'いっぷくする' would be more natural. Conversely, using 'タバコを吸う' in a formal announcement about smoking regulations might sound slightly less appropriate than '喫煙する'.

Tips

💡

Understand Formal vs. Informal

Remember that '喫煙する' is more formal than 'タバコを吸う'. Use it when discussing rules, health, or in more formal settings.

⚠️

Smoking is Restricted

Be aware that smoking is prohibited in many indoor public places in Japan. Always look for designated smoking areas.

🌍

Designated Smoking Areas

Japan has many designated smoking areas ('喫煙所') in public spaces like train stations and restaurants to separate smokers from non-smokers.

Word Origin

The word '喫煙' (kitsuen) comes from Chinese characters. '喫' (kitsu) means 'to drink' or 'to consume', and '煙' (en) means 'smoke'. Together, they literally mean 'to consume smoke', specifically referring to tobacco smoke.

Cultural Context

In Japan, smoking regulations are quite strict, especially indoors. Designated smoking areas ('喫煙所') are common in public places like train stations, airports, and restaurants. The term '喫煙する' is frequently seen on signs indicating these areas or prohibiting smoking.

Memory Tip

Think of '喫' (kitsu) as 'consuming' and '煙' (en) as 'smoke'. So, 'consuming smoke' is a good way to remember 'kitsuen suru'.

Frequently Asked Questions

4 questions

「喫煙する」は、タバコを吸う行為を指す、ややフォーマルな表現です。一方、「タバコを吸う」はより一般的で日常的な表現です。健康への影響や公共の場でのルールについて話すときは「喫煙する」が使われることが多いです。

「喫煙所」（きつえんじょ）とは、タバコを吸うことが許可されている場所のことです。公共の建物や施設などで、喫煙が禁止されているエリアとは別に設けられています。

主に、公共の場でのルール（「ここでは喫煙できません」）、健康に関する注意（「喫煙は病気の原因になります」）、あるいは単にタバコを吸う行為を指す場合に用いられます。

「喫煙」は名詞として、「喫煙率」（smoking rate）、「喫煙者」（smoker）、「受動喫煙」（passive smoking）のように、喫煙に関連する事柄を指す言葉を作るのに使われます。

Test Yourself

fill blank

このレストランでは、指定された場所以外での＿＿＿は固く禁じられています。

Correct! Not quite. Correct answer: 喫煙

文脈から、タバコを吸う行為が禁止されていることがわかるため、「喫煙」が適切です。

multiple choice

「彼は頻繁に喫煙する。」

Correct! Not quite. Correct answer: He often smokes.

「喫煙する」はタバコを吸うことを意味します。

sentence building

公園 / 喫煙 / できません / この / で / は

Correct! Not quite. Correct answer: この公園では喫煙できません。

「この公園では」が場所を示し、「喫煙できません」が禁止を表す、自然な語順の文です。

Score: /3

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!