Valuable means something is worthwhile and important, justifying the investment of time or effort.
Word in 30 Seconds
- Means something is important and good.
- Used for efforts, experiences, and things.
- Implies worth spending time or resources.
概要
「価値ある」は、日本語で「worthwhile」や「valuable」と訳される形容詞です。物事や経験、努力などが、それに見合うだけの良い結果や満足感、重要性を持っていることを表します。単に値段が高いという意味だけでなく、精神的な豊かさや、将来への貢献、他者への影響など、多岐にわたる「価値」を表現する際に用いられます。
使用パターン
「価値ある」は、名詞を修飾する形で使われることが多いです。「価値ある経験」「価値ある提案」「価値ある教訓」のように、具体的な名詞の前に置かれます。また、「～は価値あるものだ」という形で、述語としても使用されます。例えば、「この経験は非常に価値あるものだった。」のように使います。
一般的な文脈
日常会話では、人生経験や学習、人間関係など、精神的な側面で「価値ある」と感じる物事について話す際に使われます。ビジネスシーンでは、投資、プロジェクト、人材育成など、成果や将来性が見込まれるものに対して「価値ある」という評価がなされます。学術的な文脈では、研究や発見が学問の発展に「価値ある」貢献をするといった形で使われることがあります。
類似語との比較
「貴重な（きちょうな）」は、希少性が高く、手に入れるのが難しいものや、非常に大切にすべきものを指す場合が多いです。「価値ある」は、それ自体が持つ重要性や有用性に焦点を当てますが、「貴重な」は、そのものの存在や状態の希少性・大切さに重点が置かれます。例えば、古い骨董品は「貴重な」ものであり、同時に「価値ある」ものでもありますが、誰もが経験できるものではないという点で「貴重さ」が強調されます。一方、「価値ある」は、より広く、努力や時間といった抽象的なものにも適用されます。
Examples
このボランティア活動は、地域社会にとって非常に価値あるものです。
everydayThis volunteer activity is very valuable to the local community.
長年の研究が、この分野に価値ある貢献をしました。
academicMany years of research have made a valuable contribution to this field.
新しいスキルを学ぶことは、将来のために価値ある投資だ。
formalLearning new skills is a worthwhile investment for the future.
あの経験は、お金では買えない価値あるものだったよ。
informalThat experience was something valuable that money couldn't buy.
Common Collocations
Common Phrases
価値ある人生
a meaningful life / a life of value
価値ある投資
a worthwhile investment
価値ある仕事
a rewarding job / a job with value
Often Confused With
"Valuable" (価値ある) emphasizes the inherent worth or usefulness of something. "Precious" (貴重な) often highlights rarity, scarcity, or the need for careful preservation.
"Valuable" (価値ある) implies worth and benefit, often suggesting a return on investment. "Important" (重要な) simply means something has significance or consequence, without necessarily implying direct benefit.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Generally used in positive contexts to describe things that are beneficial or significant. It can modify nouns directly or be used predicatively. The term implies a return or benefit that justifies the cost, effort, or time invested.
Common Mistakes
Avoid using it solely to mean 'expensive'; while expensive things can be valuable, the word's core meaning is about worth and benefit. Ensure the context clearly indicates why something is considered valuable.
Tips
Focus on Worth and Importance
Use "価値ある" when you want to emphasize that something is important, beneficial, or deserves your time and effort.
Avoid Overusing for Monetary Value
While it can apply to expensive items, "価値ある" often refers to non-monetary importance like experience or knowledge. Use other words if solely focusing on price.
Appreciating Effort and Growth
Japanese culture often values effort, learning, and personal growth. "価値ある" is frequently used to describe experiences or activities that contribute to these aspects.
Word Origin
The word is composed of "価値" (kachi), meaning value or worth, and the auxiliary verb "ある" (aru), meaning 'to exist' or 'to have'. Thus, it literally means 'to have value' or 'to exist as valuable'.
Cultural Context
In Japanese culture, experiences that foster personal growth, contribute to society, or deepen relationships are often described as "価値ある", reflecting a holistic view of value beyond mere material possessions.
Memory Tip
Think of 'value' – something that has worth or brings a good outcome, making it 'worth' your attention or resources.
Frequently Asked Questions
4 questions「価値ある」は、そのものが持つ重要性や有用性に焦点を当てます。一方、「貴重な」は、希少性が高く、手に入れるのが難しいものや、非常に大切にすべきものを指すことが多いです。
経験、知識、努力、時間、提案、人材、発見など、様々なものに対して使われます。単に金銭的な価値だけでなく、精神的、社会的な重要性も含まれます。
日常会話、ビジネス、学術的な議論など、幅広い場面で使われます。物事の重要性や、それに対する投資（時間、労力、お金）の正当性を説明する際に役立ちます。
基本的には肯定的な意味で使われます。しかし、「価値ある」と思われていたものがそうではなかった、という文脈で使われることもあります。例えば、「期待していたほど価値あるものではなかった」のように使われます。
Test Yourself
この経験は、私にとって非常に＿＿＿＿＿＿ものでした。
文脈から、経験が重要で良いものであったことを示唆しているため、「価値ある」が最も適切です。
次のうち、「価値ある」の使い方が最も適切なものはどれですか？
「読む価値ある」は、本の内容が重要で読むのに値するという意味で自然です。他の選択肢は不自然または誤用です。
並べ替え： 提案 / 価値ある / 彼は / だった / 私に / した
「価値ある」が名詞「提案」を修飾し、「～をした」という動詞句が続くのが最も自然な語順です。
Score: /3
Summary
Valuable means something is worthwhile and important, justifying the investment of time or effort.
- Means something is important and good.
- Used for efforts, experiences, and things.
- Implies worth spending time or resources.
Focus on Worth and Importance
Use "価値ある" when you want to emphasize that something is important, beneficial, or deserves your time and effort.
Avoid Overusing for Monetary Value
While it can apply to expensive items, "価値ある" often refers to non-monetary importance like experience or knowledge. Use other words if solely focusing on price.
Appreciating Effort and Growth
Japanese culture often values effort, learning, and personal growth. "価値ある" is frequently used to describe experiences or activities that contribute to these aspects.
Examples
4 of 4このボランティア活動は、地域社会にとって非常に価値あるものです。
This volunteer activity is very valuable to the local community.
長年の研究が、この分野に価値ある貢献をしました。
Many years of research have made a valuable contribution to this field.
新しいスキルを学ぶことは、将来のために価値ある投資だ。
Learning new skills is a worthwhile investment for the future.
あの経験は、お金では買えない価値あるものだったよ。
That experience was something valuable that money couldn't buy.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More business words
遅めに
B1Late or later than usual.
経理
B1Accounting, accounts department; managing financial records.
的確な
B1Accurate; precise; exactly correct.
達成する
B1To achieve; to accomplish a goal.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
付加
B2To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.
優位性
B2The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.
有利
A2Advantageous, favorable; beneficial in a situation.
有利に
B1Advantageously; favorably.
宣伝する
B1To promote; to publicize; to advertise.
