A2 verb Neutral #1,500 most common 1 min read

洗います

araimasu /aɾaimasu/

The Japanese verb 'arimasu' means to wash, covering a wide range of cleaning actions with water.

Word in 30 Seconds

  • To clean with water and detergent.
  • Used for clothes, dishes, body.
  • Common in daily life.

Overview

「洗います」は、日本語の基本的な動詞の一つで、日常生活で頻繁に使われます。単に汚れを落とすだけでなく、清潔に保つ、衛生的にするというニュアンスも含まれます。対象は、衣類、食器、身体、そして家の中の様々なもの(床、窓など)に及びます。この動詞は、丁寧語(〜ます形)であり、初級学習者にとって最初に覚えるべき重要な単語の一つです。

「洗います」は、他動詞として使われ、目的語(何を洗うか)をとります。助詞「を」を使って目的語を示します。例えば、「服を洗います」「手を洗います」「皿を洗います」のように使います。また、自動詞的な用法として、特定の対象を示さずに「よく洗ってください」のように、一般的な洗浄行為を促す場合もあります。

この言葉は、家庭での家事(洗濯、食器洗い)、個人の衛生(手洗い、シャワー)、料理の準備(野菜を洗う)、さらには公共の場での注意喚起(手を洗おう)など、非常に幅広い場面で使われます。例えば、洗濯機の説明書、レストランでの注意書き、病院での感染予防の呼びかけなど、様々な媒体で見聞きする機会があります。

「洗う」には、似た意味を持つ言葉がいくつかあります。「すすぐ」は、洗剤や汚れを水で洗い流す行為に限定されます。「洗濯する」は、特に衣類を洗うことを指す場合に使われます。「浄化する」は、より広範で、物理的な汚れだけでなく、精神的なものや、水質などをきれいにする場合に使われる、より硬い表現です。「洗います」は、これらの言葉の中で最も一般的で、幅広い用途を持つ言葉と言えます。

Examples

1

毎日、朝起きたら顔を洗います。

everyday

Every day, when I wake up, I wash my face.

2

食事が終わったら、食器を洗ってください。

formal

After the meal is finished, please wash the dishes.

3

この服、洗濯機で洗える?

informal

Can this clothing be washed in the washing machine?

4

実験器具は使用後、洗浄液で十分に洗います。

academic

After use, laboratory equipment is thoroughly washed with a cleaning solution.

Common Collocations

手を洗う to wash hands
服を洗う to wash clothes
皿を洗う to wash dishes
顔を洗う to wash one's face

Common Phrases

手を洗ってください。

Please wash your hands.

お風呂で体を洗います。

I wash my body in the bath.

野菜をよく洗ってください。

Please wash the vegetables well.

Often Confused With

洗います vs すすぐ

'Susugu' specifically refers to rinsing away soap or dirt with water, often after washing. 'Aramasu' is the broader term for the entire washing process.

洗います vs 洗濯する

'Sentaku suru' is almost exclusively used for washing clothes. 'Aramasu' can be used for clothes but also for dishes, body, etc.

Grammar Patterns

〜を洗います (o arimasu) - Washes ~ 〜が洗えます (ga araemasu) - Can be washed 〜を洗ってください (o ara-tte kudasai) - Please wash ~

How to Use It

Usage Notes

The verb 'arimasu' is very common and versatile. It is used in most everyday situations involving cleaning with water. The base form 'arau' is used in informal speech, while 'arimasu' is polite and suitable for most general interactions.


Common Mistakes

Learners might overuse 'arimasu' in contexts where a more specific verb like 'sentaku suru' (for laundry) is more natural, or confuse it with 'susugu' (to rinse). Ensure the object being washed fits the general meaning of 'arimasu'.

Tips

💡

Think of 'Arimasu' for Cleaning

Remember 'arimasu' when you need to describe cleaning with water, like washing hands or doing laundry.

⚠️

Don't confuse with 'sugimasu'

Be careful not to confuse 'arimasu' (wash) with 'sugimasu' (to exceed, to pass).

🌍

Hygiene is Important

Washing hands ('te o araimasu') is a very common and important practice in Japan for hygiene.

Word Origin

The word 'arau' (洗う) is a native Japanese verb. Its origins are ancient, referring to the fundamental act of cleaning with water. The kanji '洗' itself visually represents water (氵 radical) and the act of cleaning.

Cultural Context

Cleanliness is highly valued in Japanese culture. Regular washing of hands, bodies, and living spaces is a fundamental aspect of daily life and contributes to social harmony and health.

Memory Tip

Imagine an 'arrow' pointing to dirty dishes, symbolizing the action of washing them away. 'A-row' sounds a bit like 'arau'.

Frequently Asked Questions

4 questions

日常生活の様々な場面で使われます。例えば、洗濯物を洗うとき、食器を洗うとき、手を洗うとき、野菜を洗うときなどです。

「洗います」は汚れを落とす行為全般を指しますが、「すすぎます」は洗剤や汚れを水で洗い流す工程に焦点を当てた言葉です。

はい、「〜ます」がついているので丁寧語です。友人や家族には「洗う」と言うこともあります。

服、食器、体、髪、野菜、車、床など、水で洗えるものであれば様々なものが対象になります。

Test Yourself

fill blank

毎日、寝る前に手を____。

Correct! Not quite. Correct answer: 洗います

「手を洗う」という表現が一般的だからです。

multiple choice

洗濯機でこれを洗えますか?

Correct! Not quite. Correct answer: これは洗濯機で洗えますか?

「洗えますか?」が「Can this be washed?」という意味になり、文脈に合っているため。

sentence building

皿 / を / 洗います / 私

Correct! Not quite. Correct answer: 私 皿 を 洗います

「〜を〜します」という語順が正しい日本語の基本形だからです。

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!