The verb 'kiru' is used for wearing clothes on the upper body.
Word in 30 Seconds
- Wears clothes on the upper body.
- Used with objects like shirts, coats, etc.
- Essential for daily conversation.
Overview
「着る」は日本語で最も基本的な動詞の一つで、衣服を身につける行為、特に上半身に着用するものを指します。例えば、シャツ、ジャケット、コート、セーター、ドレスなどが「着る」対象となります。この動詞は、単に服を着ている状態だけでなく、その行為そのものを表すのに広く使われます。A2レベルの学習者にとって、日常会話で頻繁に登場するため、正確な理解と使い分けが重要です。
「着る」は「〜を」という対象を示す助詞「を」とともに使われます。例えば、「セーターを着る」「コートを着る」のように、着る衣服の名前が「〜を」の後ろに来ます。また、「着ている」という進行形や、「着ていた」という過去進行形、「着た」「着なかった」といった過去形、「着よう」「着ない」といった意志・勧誘形など、様々な時制やアスペクトで使われます。さらに、「着替える」(服を着替える)、「着こむ」(厚着をする)、「着飾る」(おしゃれをするために服を着る)など、他の動詞と組み合わさって意味が拡張されることもあります。
「着る」は、日常生活のあらゆる場面で使われます。朝、服を選ぶとき(「今日は何を着ようかな?」)、外出するとき(「コートを着ていきましょう」)、服のサイズや着心地について話すとき(「このシャツは窮屈で着にくい」)、天気に応じて服装を決めるとき(「寒いからセーターを着なさい」)、ファッションについて話すとき(「新しいワンピースを着た」)など、非常に多様な状況で用いられます。また、比喩的な表現として「責任を着る」のように使われることもありますが、これはより高度な用法です。
「着る」と似た言葉に「はく」「かぶる」「つける」「巻く」などがあります。これらは、体のどの部分に、どのような種類のものを身につけるかによって使い分けられます。「はく」は主にズボン、スカート、靴、靴下など、下半身や足に着用するものに使われます(例:「ズボンをはく」「靴をはく」)。「かぶる」は帽子やヘルメットなど、頭に着用するものに使われます(例:「帽子をかぶる」)。「つける」はアクセサリーなど、体に装着するもの全般に使われます(例:「イヤリングをつける」)。「巻く」はマフラーやネクタイなど、首や胴に巻きつけるものに使われます(例:「マフラーを巻く」)。「着る」はこれらの言葉と区別して、上半身に着用する衣服に限定して使われます。
Examples
今日は暖かいので、セーターを着なくても大丈夫です。
everydayIt's warm today, so it's okay not to wear a sweater.
面接にはスーツを着ていくべきです。
formalYou should wear a suit for the interview.
「ねえ、そのTシャツ似合ってるね!」
informal'Hey, that T-shirt really suits you!'
冬の時期には、保温性の高い衣服を着ることが推奨される。
academicDuring winter, wearing highly insulating clothing is recommended.
Common Collocations
Common Phrases
何を着ますか?
What will you wear?
服を着替える
to change clothes
着心地がいい
comfortable to wear
Often Confused With
While 'kiru' is for upper body clothes, 'haku' is specifically for items worn on the lower body (pants, skirts) and feet (shoes, socks).
'Kaburu' is used for things worn on the head, such as hats or helmets, whereas 'kiru' is for clothing on the torso.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This verb is fundamental for describing the act of putting on or wearing upper body garments. It's used in a wide range of situations, from casual daily life to more formal contexts. Pay attention to the object marker 'o' (を) which typically follows the item being worn.
Common Mistakes
Learners often mistakenly use 'kiru' for items worn on the lower body or feet. Always remember to differentiate based on the body part: 'kiru' for upper body, 'haku' for lower body/feet, 'kaburu' for head.
Tips
Focus on Upper Body Clothing
Remember 'kiru' specifically for items worn on your torso and arms.
Avoid for Lower Body Items
Don't use 'kiru' for pants, skirts, or shoes; use 'haku' instead.
Clothing is Key to Expression
In Japan, the way one 'kiru' can reflect seasons, occasions, and personal style.
Word Origin
The word 'kiru' (着る) originates from Old Japanese. The kanji '着' itself historically relates to the act of clothing or dressing.
Cultural Context
The choice of clothing ('kiru') can be a significant aspect of Japanese culture, reflecting social norms, respect for seasons, and personal identity. Formal occasions often require specific attire.
Memory Tip
Imagine 'kiru' sounding like 'key' - you put a key in your pocket (upper body) to unlock something, linking it to upper body clothing.
Frequently Asked Questions
4 questionsはい、基本的にはシャツ、コート、セーター、ワンピースなど、上半身に着るものを指します。ズボンや靴などは「はく」、帽子は「かぶる」など、部位によって動詞が異なります。
「着る」はその行為そのもの(例:「セーターを着る」)を表しますが、「着ている」はその状態が続いていること(例:「セーターを着ている」)を表します。
シャツ、ブラウス、Tシャツ、ジャケット、コート、セーター、カーディガン、ドレス、着物など、上半身に着用するほとんどの衣服に使えます。
「着る」の過去形は「着た」です。例えば、「昨日、新しいコートを着た」のように使います。
Test Yourself
今日はとても寒いから、____を____。
「寒いから」という状況と「着る」という動詞から、上半身に着用する「コート」が適切です。
夏に涼しい____を着たいです。
夏に涼しい上半身に着るものとして、Tシャツが最も一般的です。
私は / 新しい / シャツを / 着た。
日本語の基本的な語順(主語 + 目的語 + 動詞)に従っており、「新しい」は「シャツ」を修飾しています。
Score: /3
Summary
The verb 'kiru' is used for wearing clothes on the upper body.
- Wears clothes on the upper body.
- Used with objects like shirts, coats, etc.
- Essential for daily conversation.
Focus on Upper Body Clothing
Remember 'kiru' specifically for items worn on your torso and arms.
Avoid for Lower Body Items
Don't use 'kiru' for pants, skirts, or shoes; use 'haku' instead.
Clothing is Key to Expression
In Japan, the way one 'kiru' can reflect seasons, occasions, and personal style.
Examples
4 of 4今日は暖かいので、セーターを着なくても大丈夫です。
It's warm today, so it's okay not to wear a sweater.
面接にはスーツを着ていくべきです。
You should wear a suit for the interview.
「ねえ、そのTシャツ似合ってるね!」
'Hey, that T-shirt really suits you!'
冬の時期には、保温性の高い衣服を着ることが推奨される。
During winter, wearing highly insulating clothing is recommended.
Related Content
Related Vocabulary
More daily_life words
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
~後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
もう少し
B1A little more.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.