〜まい

「〜まい」は、動詞の未然形（五段活用動詞の場合は「あ」段、上一段・下一段活用動詞の場合は「え」段）に付いて、主に二つの意味を表します。一つは、話し手の強い否定の意志、つまり「〜しないつもりだ」「〜しないでおこう」という決意です。もう一つは、そうなる可能性が低いという推量、つまり「〜ないだろう」「〜まい」という表現です。特に、否定の推量としては、やや硬い、あるいは文学的な響きを持つことがあります。日常会話では、意志を表す用法の方が一般的ですが、推量の用法も特定の文脈で見られます。

例：行くまい（行くつもりはない、行かないだろう）、言うまい（言うつもりはない、言わないだろう）、食べるまい（食べるつもりはない、食べないだろう）、見るまい（見るつもりはない、見ないだろう）

否定の意志を表す場合：自分の行動に対して、「〜しない」という強い決意を示す。「もう二度とあんなことはするまい。」のように使われます。

否定の推量を表す場合：客観的な事実や状況から、「〜ないだろう」と推量する。「これだけ努力したのだから、失敗する（失敗するまい）。」のように使われます。この用法は、やや古風または改まった印象を与えることがあります。

改まったスピーチや文章：公の場での発言や、論説文などで、断固とした否定の意志を示す場合。「この不正を容認（容認するまい）。」

ことわざや慣用句：古い言い回しとして残っている場合。「知らぬが仏（知らぬが仏となろう、知らぬが仏であろう）」といった表現の背景にある考え方として。

最も基本的な否定の形。意志・推量どちらも表すが、「〜まい」ほどの強い意志や改まった響きはない。日常会話で最も頻繁に使われる。

「〜であるはずがない」という意味で、強い否定の推量や確信を表す。話し手の判断に基づくもので、「〜まい」の推量用法とはニュアンスが異なる。