The word '달성' signifies the successful completion of a planned goal or numerical target.
Word in 30 Seconds
- Successfully reaching a specific goal or target.
- Commonly used in professional and academic settings.
- Often paired with numerical data or quantitative objectives.
개요: '달성'은 한자어 '달(達: 통달할 달)'과 '성(成
이룰 성)'이 합쳐진 단어로, 목표한 바를 도달하여 완성한다는 뜻을 담고 있습니다. 단순히 무언가를 끝내는 것이 아니라, 사전에 계획한 목표치나 기준을 충족시켰을 때 주로 사용합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '목표를 달성하다', '계획을 달성하다', '매출을 달성하다'와 같이 동사 '하다'와 결합하여 '달성하다'라는 서술어로 가장 많이 쓰입니다. 목적어로는 구체적인 수치나 추상적인 목표가 모두 올 수 있습니다. 3) 공통 문맥: 업무 환경에서 성과를 보고할 때, 운동이나 다이어트 등 개인적인 자기계발 목표를 세웠을 때, 그리고 경제적 지표를 언급할 때 자주 등장합니다. 매우 격식 있는 상황부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용됩니다. 4) 유사어 비교: '성취'는 개인적인 보람이나 자아실현의 의미가 강한 반면, '달성'은 수치나 계획 등 객관적인 목표를 완수했다는 의미가 더 강합니다. '완수'는 주어진 업무나 임무를 끝까지 마쳤다는 과정에 초점을 맞추는 반면, '달성'은 그 결과가 목표에 도달했는지 여부에 초점을 맞춥니다.
Examples
우리는 마침내 목표를 달성했다.
everydayWe finally achieved our goal.
올해 매출 목표 달성이 예상됩니다.
formalAchieving this year's sales target is expected.
드디어 다이어트 목표 달성!
informalFinally achieved my diet goal!
학습 목표 달성을 위한 전략이 필요하다.
academicA strategy is needed to achieve learning goals.
Common Collocations
Common Phrases
목표 달성
goal achievement
달성률
achievement rate
조기 달성
early achievement
Often Confused With
Refers more to personal fulfillment or internal satisfaction. 달성 focuses on external, measurable targets.
Focuses on the process of completing a task or duty. 달성 focuses on the result of hitting a target.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Use '달성' primarily in formal or semi-formal settings. It is a very common word in corporate reports and personal goal-setting. It almost always requires a target or a goal as its object.
Common Mistakes
People often use it for simple tasks that don't have a 'goal' aspect. Remember that it implies a challenge or a set standard. Do not use it for negative events like 'failure'.
Tips
Focus on numerical goals
Use '달성' when talking about numbers like sales, weight, or scores. It sounds very natural in professional contexts.
Avoid for negative results
Do not use '달성' for failures or negative outcomes. It is strictly for positive achievement.
Emphasis on hard work
In Korean culture, '달성' implies that you worked hard to overcome obstacles to reach your goal.
Word Origin
Derived from the Sino-Korean characters 達成, meaning to reach (達) and to complete/form (成). It reflects the classical concept of finalizing a journey or objective.
Cultural Context
In Korean corporate culture, '목표 달성' is a key metric for performance reviews. It is a highly valued concept reflecting diligence and efficiency.
Memory Tip
Think of '달(達)' as reaching a destination and '성(成)' as completing a project. You have 'reached and completed' your target.
Frequently Asked Questions
4 questions달성은 주로 목표 수치나 계획의 완수에 쓰이고, 성취는 개인적인 노력의 결과나 보람을 강조할 때 주로 사용합니다.
업무 성과를 보고하거나, 다이어트 목표를 이루었을 때 등 계획한 결과를 얻었을 때 사용합니다.
주로 '하다'를 붙여 '달성하다'로 사용하며, 수동태로 '달성되다'라고 표현하기도 합니다.
보통 긍정적인 성과를 의미하므로 부정적인 결과에는 거의 사용하지 않습니다.
Test Yourself
우리 팀은 이번 분기에 판매 목표를 ___했다.
목표를 이루었다는 의미이므로 '달성하다'가 적절합니다.
달성
목표를 이루어낸다는 의미에서 '성취'가 가장 가깝습니다.
목표 / 달성 / 우리가 / 했다
주어+목적어+동사 순서가 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
The word '달성' signifies the successful completion of a planned goal or numerical target.
- Successfully reaching a specific goal or target.
- Commonly used in professional and academic settings.
- Often paired with numerical data or quantitative objectives.
Focus on numerical goals
Use '달성' when talking about numbers like sales, weight, or scores. It sounds very natural in professional contexts.
Avoid for negative results
Do not use '달성' for failures or negative outcomes. It is strictly for positive achievement.
Emphasis on hard work
In Korean culture, '달성' implies that you worked hard to overcome obstacles to reach your goal.
Examples
4 of 4우리는 마침내 목표를 달성했다.
We finally achieved our goal.
올해 매출 목표 달성이 예상됩니다.
Achieving this year's sales target is expected.
드디어 다이어트 목표 달성!
Finally achieved my diet goal!
학습 목표 달성을 위한 전략이 필요하다.
A strategy is needed to achieve learning goals.
Related Content
Related Vocabulary
More business words
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
