Use '힘내다' to offer encouragement and support to someone needing strength.
Word in 30 Seconds
- Encourage someone facing difficulty.
- Gain strength and courage.
- Commonly used in everyday life.
Overview
'힘내다'는 한국어에서 '기운을 내다', '용기를 가지다'라는 뜻을 가진 매우 흔하게 사용되는 동사입니다. 어려움이나 스트레스 상황에 있는 사람에게 격려의 말을 건넬 때, 혹은 스스로에게 용기를 불어넣을 때 사용됩니다. 이 단어는 긍정적인 에너지와 지지를 전달하는 데 중요한 역할을 합니다.
'힘내다'는 주로 명령형('힘내!'), 청유형('힘내자'), 혹은 '힘내세요', '힘내요'와 같이 상대방을 높이거나 친근하게 부를 때 사용됩니다. 또한 '힘내고 있다', '힘낼 수 있다'와 같이 현재 진행형이나 가능성을 나타내는 형태로도 쓰입니다. 문장의 끝에 오거나 다른 동사와 함께 쓰여 복합적인 의미를 만들기도 합니다.
이 단어는 시험을 앞둔 친구에게, 힘든 일을 겪고 있는 가족에게, 혹은 업무로 지친 동료에게 격려할 때 자주 사용됩니다. 스포츠 경기에서 선수들을 응원하거나, 어려운 과제를 수행하는 사람에게 용기를 줄 때도 흔히 들을 수 있습니다. 일상 대화에서 긍정적인 지지와 응원을 표현하는 데 필수적인 표현입니다.
'기운내다'는 '힘내다'와 거의 같은 의미로 사용되며, 비슷한 상황에서 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. '용기를 내다'는 조금 더 '겁을 이겨내고 도전하다'는 뉘앙스가 강합니다. '응원하다'는 타인이 잘 되기를 바라는 마음을 표현하는 것으로, '힘내다'는 직접적인 격려의 표현이라면 '응원하다'는 좀 더 넓은 범위의 지지를 의미할 수 있습니다. '격려하다'는 용기를 북돋아 주는 행위 자체를 의미하며, '힘내다'는 그 결과로 나타나는 상태를 나타낼 때도 쓰입니다.
Examples
시험 잘 봐! 내가 옆에서 응원할게. 힘내!
everydayDo well on your exam! I'll cheer you on from the sidelines. Cheer up!
힘든 일이 있더라도 기운을 잃지 마십시오. 저희가 항상 응원하겠습니다.
formalEven if you face difficulties, please do not lose heart. We will always support you.
아이고, 오늘 진짜 힘들었겠다. 푹 쉬고 내일 다시 힘내자!
informalOh man, today must have been really tough. Rest well and let's cheer up again tomorrow!
연구 과정에서 예상치 못한 난관에 부딪힐 수 있습니다. 이때 좌절하지 말고 힘내어 연구를 지속하는 것이 중요합니다.
academicDuring the research process, you may encounter unexpected obstacles. It is important not to get discouraged, but to gain strength and continue the research.
Common Collocations
Common Phrases
힘내!
Cheer up! / Hang in there! (informal)
힘내세요!
Cheer up! / Hang in there! (polite)
힘내자!
Let's cheer up! / Let's do our best!
Often Confused With
'기운내다' is a very close synonym and often interchangeable with '힘내다'. Both mean to gain energy or spirits. '힘내다' might be slightly more common for general encouragement, while '기운내다' can sometimes imply recovering lost energy.
'용기를 내다' specifically means to summon courage, often to do something difficult or scary. While '힘내다' includes encouragement to be brave, '용기를 내다' focuses more directly on overcoming fear or hesitation.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The verb '힘내다' is extremely versatile and used frequently in daily Korean conversation. It can be used to encourage others or to motivate oneself. The level of formality can be adjusted by changing the sentence ending (e.g., '힘내!' for informal, '힘내요' for polite, '힘내십시오' for formal).
Common Mistakes
Learners sometimes overuse the informal '힘내!' with superiors or strangers, which can sound impolite. It's important to use the appropriate polite endings like '힘내요' or '힘내세요' when addressing elders or in formal situations. Also, ensure the context is appropriate; saying '힘내' when someone is already doing well might sound odd.
Tips
Offer support with warmth
When you say '힘내요', try to convey genuine warmth and empathy in your tone.
Avoid overuse in trivial matters
While encouraging, avoid using '힘내' for very minor issues, as it might sound insincere.
A cornerstone of Korean support
Expressing '힘내다' is a fundamental way Koreans show solidarity and mutual support in challenging times.
Word Origin
The word '힘내다' is composed of '힘' (him), meaning 'strength' or 'power', and '내다' (naeda), meaning 'to put out', 'to issue', or 'to bring forth'. Thus, it literally means 'to bring forth strength'.
Cultural Context
In Korean culture, offering encouragement and showing support to those facing hardship is highly valued. '힘내다' is a primary linguistic tool for expressing this solidarity and empathy, reinforcing social bonds.
Memory Tip
Think of '힘' (him) as 'him' who needs strength, and '내다' (naeda) as 'to put out' or 'to give'. So, 'give strength to him' when he needs it.
Frequently Asked Questions
4 questions주로 상대방이 어려움에 처했거나 지쳐 있을 때, 기운을 북돋아 주기 위해 사용합니다. 시험, 면접, 힘든 일 등 다양한 상황에서 격려의 의미로 쓰입니다.
'힘내!'는 친구나 아랫사람 등 편한 사이에서 사용하고, '힘내세요!'는 윗사람이나 잘 모르는 사람에게 공손하게 격려할 때 사용합니다.
네, '화이팅'은 영어 'fighting'에서 온 외래어로, 한국에서는 '힘내다'와 거의 같은 의미로 널리 사용됩니다. 특히 스포츠나 경쟁 상황에서 많이 쓰입니다.
네, 물론입니다. 스스로에게 '힘내자' 또는 '힘내야지'라고 말하며 용기를 북돋을 수 있습니다.
Test Yourself
시험 때문에 너무 걱정하지 마. 넌 잘할 수 있을 거야. ____!
'걱정하지 마. 넌 잘할 수 있을 거야.'라는 격려의 말 뒤에 오는 자연스러운 표현은 '힘내'입니다.
다음 문장에서 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은 무엇일까요? '오늘 하루도 수고 많았어요. 내일은 더 좋은 일이 있을 거예요. ____.'
문맥상 상대방을 격려하고 긍정적인 기운을 주려는 의도이므로 '힘내세요'가 가장 적절합니다.
다음 단어들을 사용하여 '상대방을 격려하는' 문장을 만드세요: 너, 꼭, 힘내, 할 수 있어
격려의 의미를 전달하기 위해 '힘내'를 먼저 사용하고, '너 꼭 할 수 있어'로 긍정적인 확신을 주는 것이 자연스러운 문장 구조입니다.
Score: /3
Summary
Use '힘내다' to offer encouragement and support to someone needing strength.
- Encourage someone facing difficulty.
- Gain strength and courage.
- Commonly used in everyday life.
Offer support with warmth
When you say '힘내요', try to convey genuine warmth and empathy in your tone.
Avoid overuse in trivial matters
While encouraging, avoid using '힘내' for very minor issues, as it might sound insincere.
A cornerstone of Korean support
Expressing '힘내다' is a fundamental way Koreans show solidarity and mutual support in challenging times.
Examples
4 of 4시험 잘 봐! 내가 옆에서 응원할게. 힘내!
Do well on your exam! I'll cheer you on from the sidelines. Cheer up!
힘든 일이 있더라도 기운을 잃지 마십시오. 저희가 항상 응원하겠습니다.
Even if you face difficulties, please do not lose heart. We will always support you.
아이고, 오늘 진짜 힘들었겠다. 푹 쉬고 내일 다시 힘내자!
Oh man, today must have been really tough. Rest well and let's cheer up again tomorrow!
연구 과정에서 예상치 못한 난관에 부딪힐 수 있습니다. 이때 좌절하지 말고 힘내어 연구를 지속하는 것이 중요합니다.
During the research process, you may encounter unexpected obstacles. It is important not to get discouraged, but to gain strength and continue the research.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More health words
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
