This expression expands the scope of a statement by adding additional, often emphasizing, information.
Word in 30 Seconds
- Used to add information beyond the first mentioned item.
- Equivalent to 'not only... but also' in English.
- Pairs often with '-도' in the following clause.
Overview
'~ 뿐만 아니라'는 어떤 대상이나 사실이 그것으로 한정되지 않고, 그 이상의 것이 더 있음을 나타내는 연결 표현입니다. 영어의 'Not only... but also'와 정확히 일치하는 표현으로, 문장에서 정보의 범위를 확장하는 역할을 합니다.
Usage Patterns
명사 뒤에는 '명사 + 뿐만 아니라' 형태로 바로 붙여 쓰며, 동사나 형용사 뒤에는 '-(으)ㄹ 뿐만 아니라' 형태로 사용합니다. 뒤에 오는 절에는 주로 '-도'나 '또한', '역시'와 같은 보조사가 함께 쓰여 추가의 의미를 강조합니다.
Common Contexts
일상적인 대화부터 공식적인 발표, 글쓰기까지 폭넓게 사용됩니다. 장점을 나열하거나, 문제의 심각성을 강조할 때, 혹은 사람의 능력을 설명할 때 자주 등장합니다.
Similar Words comparison
'-는 데다가'와 비슷하지만, '-는 데다가'는 주로 같은 성격(긍정+긍정, 부정+부정)의 나열에 쓰이는 경향이 있는 반면, '~ 뿐만 아니라'는 좀 더 중립적이고 정보의 확장에 초점을 맞춥니다. 또한 '-(으)ㄹ 뿐더러'는 '~ 뿐만 아니라'보다 조금 더 격식 있는 느낌을 줍니다.
Examples
사과뿐만 아니라 포도도 샀어요.
everydayI bought not only apples but also grapes.
이 계획은 경제적일 뿐만 아니라 환경 보호에도 도움이 됩니다.
formalThis plan is not only economical but also helpful for environmental protection.
그 영화는 재미있을 뿐만 아니라 감동적이야.
informalThat movie is not only fun but also touching.
본 연구는 이론적 분석뿐만 아니라 실증적 연구도 포함하고 있다.
academicThis study includes not only theoretical analysis but also empirical research.
Common Collocations
Common Phrases
그뿐만 아니라
Not only that
나뿐만 아니라
Not only me
이것뿐만 아니라
Not only this
Often Confused With
Both add information, but '-는 데다가' implies a cumulative effect and usually requires the same positive or negative tone.
Focuses more on the extreme or unexpected nature of the added information compared to the neutral '뿐만 아니라'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
It is highly versatile and can be used in both formal and informal settings. When used with verbs, the '-(으)ㄹ' suffix is required. It's common to see '또한' or '역시' in the second part of the sentence for balance.
Common Mistakes
Forgetting the '-(으)ㄹ' when using it with verbs is a common error for beginners. Also, ensure that the two things being compared are grammatically parallel for better clarity.
Tips
Use with the particle '-도' for emphasis
Adding '-도' after the second subject or object makes the sentence flow better and emphasizes the addition.
Watch out for verb endings
Remember to use the '-(으)ㄹ' form before '뿐만 아니라' when connecting to verbs or adjectives.
Politeness in listing qualities
In Korean culture, listing multiple reasons or qualities using this phrase shows thoroughness and respect in communication.
Word Origin
Derived from the dependent noun '뿐' (limit/only) and the negation '아니다' (to not be).
Cultural Context
Using this expression allows speakers to provide comprehensive descriptions, which is valued in Korean communication for showing detail and thoroughness.
Memory Tip
Think of '뿐' as 'only' and '만' as 'only' (double only) + '아니라' (not). 'Not only only this, but also that!'
Frequently Asked Questions
4 questions네, 명사 뒤에는 '뿐만 아니라'를 바로 쓰고, 동사나 형용사 뒤에는 '-(으)ㄹ 뿐만 아니라'를 사용합니다.
필수는 아니지만, 추가의 의미를 강조하기 위해 '-도'나 '또한'을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
네, 긍정적인 내용뿐만 아니라 부정적인 내용을 나열할 때도 자주 쓰입니다.
'뿐더러'는 조금 더 문어체적인 표현이며 의미상으로는 거의 동일합니다.
Test Yourself
그는 한국어___ 영어도 잘해요.
명사 '한국어' 뒤에 붙어 추가적인 능력을 나타내는 '뿐만 아니라'가 적절합니다.
음식이 맛없을 ___ 비싸기까지 해요.
맛이 없는 것에 더해 비싸다는 추가적인 부정적 사실을 연결하므로 '-(으)ㄹ 뿐만 아니라'가 정답입니다.
그녀는 / 예쁠 / 뿐만 아니라 / 마음씨도 / 착해요.
주어 + 형용사 연결형 + 추가 내용 순서가 올바릅니다.
Score: /3
Summary
This expression expands the scope of a statement by adding additional, often emphasizing, information.
- Used to add information beyond the first mentioned item.
- Equivalent to 'not only... but also' in English.
- Pairs often with '-도' in the following clause.
Use with the particle '-도' for emphasis
Adding '-도' after the second subject or object makes the sentence flow better and emphasizes the addition.
Watch out for verb endings
Remember to use the '-(으)ㄹ' form before '뿐만 아니라' when connecting to verbs or adjectives.
Politeness in listing qualities
In Korean culture, listing multiple reasons or qualities using this phrase shows thoroughness and respect in communication.
Examples
4 of 4사과뿐만 아니라 포도도 샀어요.
I bought not only apples but also grapes.
이 계획은 경제적일 뿐만 아니라 환경 보호에도 도움이 됩니다.
This plan is not only economical but also helpful for environmental protection.
그 영화는 재미있을 뿐만 아니라 감동적이야.
That movie is not only fun but also touching.
본 연구는 이론적 분석뿐만 아니라 실증적 연구도 포함하고 있다.
This study includes not only theoretical analysis but also empirical research.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More communication words
~대해서
A2About; a particle indicating the subject of discussion.
~ 에 대해
A2About; concerning; regarding.
~쯤
A2About; approximately (quantity, time)
동의
B1The act of agreeing with someone's opinion or a proposal. A core functional word for IELTS Writing Task 2 'agree or disagree' questions.
모호성
B2The quality of being open to more than one interpretation; inexactness or lack of clarity.
그리고
A1And/and then
공지
A2A formal announcement or notification.
답하다
A1To answer
대답하다
A1To answer
대답
A1Answer; Reply (response to a question)
