When you want to say that people are discussing something formally, especially when they have different opinions, you can use 논쟁하다. This word is often used for debates or when people are having a serious discussion where they present their arguments. It's more about a formal exchange of differing viewpoints rather than a casual disagreement.
§ Don't Confuse with General Arguing
Many learners mistakenly use 논쟁하다 for any kind of argument. However, 논쟁하다 specifically refers to a formal debate or a structured argument about a particular topic, often with different viewpoints presented. It's not for a casual disagreement with a friend or a heated family argument. Think 'debate' or 'dispute' rather than just 'argument'.
정치에 대해 친구들과 논쟁했다.
- Hint
- I debated with my friends about politics.
§ Using it in Informal Contexts
Because 논쟁하다 has a more formal connotation, using it in very casual or informal settings might sound unnatural. While not strictly wrong, it can create a slight stylistic mismatch. Consider the context carefully.
우리는 저녁 식사 시간에 누가 설거지를 할지 논쟁했다.
- Hint
- We argued about who would do the dishes at dinner.
While this sentence is grammatically correct, using '말다툼했다' (malda-tum-haet-da) would be more natural for a household chore disagreement.
§ Overusing it When Other Verbs Fit Better
Sometimes, learners default to 논쟁하다 even when another verb would convey the meaning more precisely. For example:
If someone is simply expressing a different opinion without a formal debate, consider '의견을 말하다' (uigyeon-eul malhada - to state an opinion) or '반대하다' (bandaehada - to oppose).
If someone is just complaining, '불평하다' (bulpyeonghada - to complain) is better.
§ Not Understanding the 'About a Subject' Aspect
Remember, 논쟁하다 implies that there's a specific topic or issue being discussed with opposing viewpoints. It's not just two people shouting at each other. There's an underlying subject of the debate.
그들은 환경 정책에 대해 논쟁하고 있었다.
- Hint
- They were debating about environmental policy.
In this example, '환경 정책' (environmental policy) is the clear subject of the debate. Always look for that specific topic when you choose to use 논쟁하다.
Difficulty Rating
short
short
short
short
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Advanced
Examples by Level
학생들은 교실에서 정치 문제에 대해 논쟁했다.
Students argued about political issues in the classroom.
그들은 밤늦게까지 새로운 정책에 대해 논쟁했다.
They debated the new policy until late at night.
변호사는 법정에서 의뢰인의 무죄를 논쟁했다.
The lawyer argued for his client's innocence in court.
두 전문가는 경제 개혁의 필요성에 대해 논쟁했다.
The two experts debated the necessity of economic reform.
우리는 저녁 내내 어떤 영화를 볼지 논쟁했다.
We argued all evening about which movie to watch.
회의에서 각 부서 대표들은 예산 배정에 대해 논쟁했다.
In the meeting, representatives from each department debated budget allocation.
그녀는 항상 동료들과 다양한 사회 문제에 대해 논쟁하는 것을 좋아한다.
She always likes to debate various social issues with her colleagues.
논문 발표 후, 청중은 발표자와 활발하게 논쟁했다.
After the paper presentation, the audience actively debated with the presenter.
Idioms & Expressions
"찬반을 논하다"
To discuss pros and cons.
이 문제에 대해 찬반을 논해 봅시다.
neutral"열띤 논쟁을 벌이다"
To have a heated argument.
그들은 그 법안에 대해 열띤 논쟁을 벌였습니다.
neutral"논쟁에 참여하다"
To participate in an argument/debate.
저는 그 정치 논쟁에 참여하고 싶지 않아요.
neutral"논쟁을 피하다"
To avoid an argument.
그는 불필요한 논쟁을 피하려고 노력했습니다.
neutral"논쟁의 여지가 있다"
To be open to debate; to be debatable.
그의 주장은 논쟁의 여지가 있습니다.
neutral"논쟁의 핵심"
The core of the argument.
이것이 바로 그 논쟁의 핵심입니다.
neutral"논쟁을 불러일으키다"
To stir up an argument.
그의 발언은 큰 논쟁을 불러일으켰습니다.
neutral"논쟁에서 이기다/지다"
To win/lose an argument.
그는 논쟁에서 항상 이기려고 합니다.
neutral"논쟁을 벌이다"
To engage in an argument/debate.
우리는 그 주제에 대해 오랫동안 논쟁을 벌였습니다.
neutral"논쟁을 끝내다"
To end an argument.
이제 이 논쟁을 끝내고 싶어요.
neutralPractice in Real Life
Real-World Contexts
뉴스나 시사 프로그램에서 정치인들이 정책에 대해 논쟁하는 것을 볼 수 있습니다.
- 정치인들이 논쟁하다
- 정책에 대해 논쟁하다
- 열띤 논쟁
친구들과 영화를 보고 나서 영화의 내용이나 결말에 대해 논쟁할 때가 많아요.
- 친구들과 논쟁하다
- 영화 내용으로 논쟁하다
- 의견을 나누다
회의에서 새로운 프로젝트 아이디어에 대해 팀원들이 활발하게 논쟁했습니다.
- 회의에서 논쟁하다
- 아이디어에 대해 논쟁하다
- 활발한 토론
법정에서 변호사들이 피고인의 유무죄를 두고 논쟁하는 장면을 드라마에서 자주 봅니다.
- 법정에서 논쟁하다
- 유무죄를 두고 논쟁하다
- 변론하다
대학교에서 교수님과 학생들이 어려운 주제에 대해 학문적으로 논쟁하는 경우가 많습니다.
- 교수님과 논쟁하다
- 주제에 대해 논쟁하다
- 학술적인 토론
Conversation Starters
"최근에 어떤 주제로 논쟁한 적이 있으세요? (Have you argued about any topic recently?)"
"친구들과 가장 많이 논쟁하는 주제는 무엇인가요? (What topic do you argue about the most with your friends?)"
"논쟁할 때 어떤 태도를 유지하려고 노력하시나요? (What attitude do you try to maintain when you argue?)"
"건설적인 논쟁과 비생산적인 논쟁의 차이는 무엇이라고 생각하세요? (What do you think is the difference between constructive and unproductive arguments?)"
"만약 누군가와 의견이 다를 때, 어떻게 논쟁을 시작하시나요? (If you disagree with someone, how do you start an argument?)"
Journal Prompts
다른 사람과 논쟁하면서 배운 점이 있다면 무엇인가요? (What have you learned from arguing with others?)
당신이 강하게 믿는 어떤 것에 대해 논쟁해야 했던 경험을 적어보세요. (Write about an experience where you had to argue about something you strongly believe in.)
논쟁을 잘하는 사람이 되기 위해 어떤 노력을 해야 할까요? (What efforts should one make to become good at arguing?)
논쟁 후 감정을 어떻게 관리하는지 일기에 써보세요. (Write in your journal how you manage your emotions after an argument.)
논쟁을 통해 관계가 더 돈독해진 경험이 있나요? (Have you ever had an experience where a relationship became stronger through an argument?)
Test Yourself 60 questions
친구와 중요한 문제에 대해 ___.
친구와 중요한 문제에 대해 '논쟁했다'는 친구와 중요한 문제에 대해 토론하거나 의견을 교환했다는 의미입니다. 문맥상 가장 적절합니다.
그들은 정치에 대해 자주 ___.
그들은 정치에 대해 자주 '논쟁한다'는 그들이 정치적인 주제에 대해 자주 토론하거나 의견을 교환한다는 의미입니다.
우리는 저녁 식사 메뉴를 ___.
저녁 식사 메뉴를 '논쟁했다'는 저녁 식사 메뉴를 결정하기 위해 토론하거나 의견을 교환했다는 의미입니다.
회의에서 그들은 새로운 계획을 ___.
회의에서 새로운 계획을 '논쟁했다'는 새로운 계획에 대해 토론하거나 의견을 교환했다는 의미입니다.
학생들은 역사적 사실에 대해 ___.
학생들은 역사적 사실에 대해 '논쟁했다'는 역사적 사실에 대해 토론하거나 의견을 교환했다는 의미입니다.
팀원들은 프로젝트의 방향에 대해 ___.
팀원들은 프로젝트의 방향에 대해 '논쟁했다'는 프로젝트의 방향에 대해 토론하거나 의견을 교환했다는 의미입니다.
They argued for a long time.
We debated about an important issue.
The teacher and student are debating.
Read this aloud:
친구와 논쟁하지 마세요.
Focus: 논쟁하지 마세요 (non-jaeng-ha-ji ma-se-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 토론에서 논쟁하는 것을 좋아해요.
Focus: 논쟁하는 것을 좋아해요 (non-jaeng-ha-neun geo-seul jo-a-hae-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
왜 논쟁하고 있어요?
Focus: 왜 논쟁하고 있어요? (wae non-jaeng-ha-go i-sseo-yo)
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'They argued about the plan.' The correct order is 'They + plan + about + argued.'
This sentence means 'I don't like to argue.' The correct order is 'I + to argue + like + not.'
This sentence means 'The teacher did not argue with the students.' The correct order is 'Teacher + students + with + argue + not + did.'
They argued about the problem for a long time.
We need to debate an important decision.
The students are debating politics in the classroom.
Read this aloud:
친구와 논쟁하는 것을 좋아합니까?
Focus: 논쟁하는
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떤 주제에 대해 논쟁하고 싶습니까?
Focus: 논쟁하고
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 어제 회의에서 그와 논쟁했습니다.
Focus: 논쟁했습니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 그들은 밤새도록 그 문제에 대해 _____.
The sentence means 'They ____ about the problem all night long.' '논쟁했다' (argued/debated) fits the context best.
Which of the following situations would most likely involve '논쟁하다'?
'논쟁하다' implies a formal discussion or argument, often with differing viewpoints, which is typical in a political debate.
What is the primary characteristic of '논쟁하다'?
'논쟁하다' emphasizes a structured discussion or debate, often in a formal setting, where participants present different viewpoints.
You would typically '논쟁하다' about what to have for dinner with your family.
'논쟁하다' implies a more formal or serious argument/debate. Discussing dinner with family is usually a casual '이야기하다' (to talk) or '상의하다' (to consult).
When two lawyers present their cases in court, they are '논쟁하다' (논쟁하고 있습니다).
Lawyers presenting cases in court is a classic example of '논쟁하다' as they formally argue their points to persuade a judge or jury.
A friendly chat about the weather would be described as '논쟁하다'.
'논쟁하다' involves differing opinions and a more structured argument or debate, not a casual chat about the weather.
They are always arguing. What are they doing?
The teacher and student started to argue. What happened?
We argued about that problem all night. What did we do?
Read this aloud:
그들은 정치에 대해 논쟁하는 것을 좋아해요.
Focus: 논쟁하는 것을
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어제 회의에서 중요한 주제를 논쟁했습니다.
Focus: 논쟁했습니다
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친구들과 영화에 대해 논쟁하는 것은 재미있어요.
Focus: 논쟁하는 것은 재미있어요
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a formal argument about policy. The structure follows Korean sentence order: subject-object-prepositional phrase-verb.
This sentence means 'They argued to reach a conclusion.' The purpose clause '...하기 위해' (in order to) precedes the main verb.
This sentence translates to 'For a long time, they debated to find a solution.' '오랫동안' (for a long time) acts as an adverbial phrase at the beginning.
그들은 오랫동안 그 문제에 대해 치열하게 ___.
치열하게 (fiercely) 와 어울리는 동사로, 공식적이거나 진지하게 논쟁하는 상황에 적합합니다.
국회에서는 새로운 법안을 두고 뜨거운 ___ 벌어졌다.
뜨거운 (heated) 와 '벌어지다' (to take place/break out) 에 어울리는 명사로, 격렬한 논쟁을 의미합니다.
과학자들은 이론의 타당성에 대해 끊임없이 ___.
끊임없이 (constantly) 와 함께 '이론의 타당성' (validity of a theory) 에 대해 토론하는 상황에 적합한 표현입니다.
그녀는 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 자료를 제시하며 ___.
자료를 제시하며 (presenting data) 자신의 주장을 펼치는 것은 논쟁의 한 형태입니다.
이번 회의의 주된 목적은 그 문제에 대해 심도 있게 ___ 것이다.
심도 있게 (in depth) 와 함께 사용되어 어떤 주제에 대해 깊이 있는 토론과 논쟁을 의미합니다.
정치인들은 종종 국민들의 삶에 영향을 미치는 사안에 대해 공개적으로 ___.
국민들의 삶에 영향을 미치는 사안 (issues affecting people's lives) 에 대해 '공개적으로' (publicly) 의견을 주고받는 것은 논쟁의 상황에 부합합니다.
They had a heated argument about social issues.
Philosophers spent much time debating the meaning of existence.
We argued about the proposal all night.
Read this aloud:
환경 보호의 중요성에 대해 논쟁해 보세요.
Focus: 논쟁
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
인공지능의 미래에 대해 찬성 또는 반대 입장을 논쟁해 보세요.
Focus: 인공지능, 미래
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
문화유산 보존의 필요성에 대해 논쟁해 주세요.
Focus: 문화유산, 보존
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'They had a heated debate about environmental issues.' The verb '벌였다' (to have/wage) is used with '논쟁을' (a debate) to form the expression '논쟁을 벌이다' (to have a debate).
This sentence translates to 'The committee met to debate the pros and cons of the new policy.' '논쟁하기 위해' means 'in order to debate'.
This sentence means 'After a long debate, they reached an agreement.' '계속된 논쟁' refers to 'a continuous debate', and '끝에' means 'at the end of' or 'after'.
/ 60 correct
Perfect score!
Related Content
More media words
제목
A1The name of a book, article, film, or other creative work.
유튜브
A1A popular online video sharing platform.
웹사이트
A1A location on the internet providing information and services.
영상
A1Moving visual images, typically with sound, as in a video or film.
업로드하다
A1To copy data from a local system to a remote computer system.
위해
A1For the sake of; in order to (used to express purpose).
중립적
B2Not supporting either side in a dispute, argument, or war; impartial. In research, it refers to maintaining an objective stance without bias.
파급력
B2Impact, influence, or ripple effect; the power of an event or phenomenon to spread and affect other areas or people.
프로그램
A1A planned series of events, a broadcast, or software application.
다운로드하다
A1To copy data from a remote system to a local computer or device.
