Past Active Participle (-ęs, -usi)
Grammar Rule in 30 Seconds
The past active participle describes a subject that performed an action in the past; use -ęs for masculine and -usi for feminine.
- Use -ęs for masculine singular: 'Jis ėjęs namo' (He was walking home).
- Use -usi for feminine singular: 'Ji ėjusi namo' (She was walking home).
- These function like adjectives and must agree with the noun in gender and case.
Past Active Participle Formation
| Verb | Masc. Sing. | Fem. Sing. | Masc. Pl. | Fem. Pl. |
|---|---|---|---|---|
|
dirbti
|
dirbęs
|
dirbusi
|
dirbę
|
dirbusios
|
|
eiti
|
ėjęs
|
ėjusi
|
ėję
|
ėjusios
|
|
matyti
|
matęs
|
mačiusi
|
matę
|
mačiusios
|
|
skaityti
|
skaitęs
|
skaičiusi
|
skaitę
|
skaičiusios
|
|
rašyti
|
rašęs
|
rašiusi
|
rašę
|
rašiusios
|
|
būti
|
buvęs
|
buvusi
|
buvę
|
buvusios
|
Meanings
This participle denotes an action that was performed by the subject in the past. It is widely used in literary Lithuanian to provide background information or describe a state resulting from a past action.
Direct past action
Describes a subject who completed an action.
“Jis, vakar atėjęs, nieko nesakė.”
“Ji, knygą perskaičiusi, užmigo.”
Reported action
Used to convey hearsay or reported past events.
“Sako, jis čia buvęs.”
“Girdėjau, ji tą mačiusi.”
Adjectival description
Acts as an adjective describing a noun.
“Vėlavęs traukinys atvyko vėlai.”
“Dainavusi mergina buvo talentinga.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Stem + ęs/usi
|
Jis dirbęs
|
|
Negative
|
Ne + Stem + ęs/usi
|
Jis nedirbęs
|
|
Question
|
Ar + Stem + ęs/usi
|
Ar jis dirbęs?
|
|
Plural
|
Stem + ę/usios
|
Jie dirbę
|
|
Genitive
|
Stem + usio/usios
|
Dirbusio žmogaus
|
طيف الرسمية
Čia dirbęs asmuo. (Professional/Social)
Čia dirbęs žmogus. (Professional/Social)
Čia dirbęs bičas. (Professional/Social)
Čia dirbęs bičas. (Professional/Social)
Participle Logic
Gender
- Masc -ęs
- Fem -usi
أمثلة حسب المستوى
Jis ėjęs namo.
He was walking home.
Ji ėjusi namo.
She was walking home.
Jis dirbęs.
He worked.
Ji dirbusi.
She worked.
Atėjęs draugas skambino.
The friend who came called.
Mačiusi moteris viską papasakojo.
The woman who saw it told everything.
Vėlavęs autobusas neatvažiavo.
The bus that was late didn't arrive.
Dainavusi mergina buvo gera.
The girl who sang was good.
Knygą perskaitęs mokinys išėjo.
The student who read the book left.
Girdėjau, kad jis ten buvęs.
I heard that he was there.
Visi dirbę žmonės gavo algą.
All people who worked received a salary.
Ji, daug mačiusi, patarė man.
She, having seen much, advised me.
Nors daug dirbęs, jis jautėsi pavargęs.
Although he had worked a lot, he felt tired.
Atvykęs svečias buvo malonus.
The guest who arrived was pleasant.
Ji, viską supratusi, nusišypsojo.
She, having understood everything, smiled.
Visi, dalyvavę renginyje, gavo dovanų.
Everyone who participated in the event received gifts.
Šis, visus išbandymus įveikęs, karys tapo didvyriu.
This soldier, having overcome all trials, became a hero.
Esą, jis ten buvęs ir viską matęs.
It is said that he was there and saw everything.
Daug keliavęs žmogus turi ką papasakoti.
A person who has traveled a lot has something to tell.
Ji, visą gyvenimą dirbusi, dabar ilsisi.
She, having worked all her life, is now resting.
Būdamas ten, jis, viską stebėjęs, liko tylus.
Being there, he, having observed everything, remained silent.
Jie, daug patyrę, dabar vertina ramybę.
They, having experienced much, now value peace.
Tai buvo žmogus, viską praradęs, bet nepalūžęs.
That was a man who had lost everything but had not broken.
Niekas, ten buvęs, negalėjo patikėti.
No one who was there could believe it.
سهل الخلط
Learners mix up active and passive.
Learners use past tense instead of participle.
Mixing up time frames.
أخطاء شائعة
Jis dirbusi
Jis dirbęs
Jis dirbo
Jis dirbęs
Jis ėję
Jis ėjęs
Ji ėjęs
Ji ėjusi
Dirbęs vyrai
Dirbę vyrai
Mačiusi vyras
Matęs vyras
Jis yra ėjęs
Jis ėjęs
Dirbusio vyro (Nom)
Dirbęs vyras (Nom)
Ji, dirbęs...
Ji, dirbusi...
Jie dirbę
Jie dirbę
Jis, viską padaręs, buvo laimingas
Jis, viską padaręs, buvo laimingas
Esą jis dirbo
Esą jis dirbęs
Jis, daug matęs, nieko nesakė
Jis, daug matęs, nieko nesakė
أنماط الجُمل
___ (masc) vyras atėjo.
___ (fem) moteris kalbėjo.
Jis, ___ (masc), nieko nesakė.
Ji, ___ (fem), viską suprato.
Real World Usage
Įvykio vietoje buvęs asmuo teigia...
Jis, daug matęs, pradėjo pasakoti.
Šį tyrimą atlikę mokslininkai...
Aš, ten buvęs, rekomenduoju.
Anksčiau dirbęs įmonėje X...
Daug keliavęs žmogus pataria...
Check the gender
Don't forget cases
Use in reported speech
Sound educated
Smart Tips
Use the participle to be more descriptive.
Use the participle for reported speech.
Use participles instead of 'kuris' clauses.
Use the participle to describe a past state.
النطق
Suffix stress
The stress usually falls on the suffix.
Declarative
Jis ėjęs namo ↘
Statement of fact.
احفظها
وسيلة تذكّر
Remember: 'ęs' sounds like 'ess' (he is), 'usi' sounds like 'usie' (she is).
ربط بصري
Imagine a man with an 'ęs' badge on his chest and a woman with a 'usi' badge, both pointing to the past.
Rhyme
For the man, add -ęs, for the lady, add -usi, past actions are done, now you're done too!
Story
A man named Jonas (dirbęs) worked all day. A woman named Ona (dirbusi) worked too. They both finished their tasks.
Word Web
تحدٍّ
Write 5 sentences describing what your friends did yesterday using this form.
ملاحظات ثقافية
Used extensively in 19th-century prose to create complex, flowing sentences.
Standard in journalistic reports to maintain objectivity.
Used to sound educated or precise.
Inherited from Proto-Indo-European participle forms.
بدايات محادثة
Ar esi ten buvęs?
Ką veikei vakar?
Ką manai apie tą žmogų?
Ar girdėjai naujienas?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Jis ___ (dirbti) namuose.
Ji ___ (eiti) namo.
Find and fix the mistake:
Jis ėjusi namo.
Jis dirbo. -> Jis ___.
Match each item on the left with its pair on the right:
Ji, ___ (matyti) viską, tylėjo.
Jie, ___ (dirbti) visą dieną, pavargo.
Find and fix the mistake:
Jie, dirbęs visą dieną, pavargo.
Score: /8
تمارين تطبيقية
8 exercisesJis ___ (dirbti) namuose.
Ji ___ (eiti) namo.
Find and fix the mistake:
Jis ėjusi namo.
Jis dirbo. -> Jis ___.
Dirbę (pl)
Ji, ___ (matyti) viską, tylėjo.
Jie, ___ (dirbti) visą dieną, pavargo.
Find and fix the mistake:
Jie, dirbęs visą dieną, pavargo.
Score: /8
الأسئلة الشائعة (8)
It's a verb form that describes a subject who performed an action in the past.
Take the past stem and add -ęs (masc) or -usi (fem).
In formal writing, news, and storytelling.
Yes, it declines like an adjective.
Failing to match the case or gender.
The past tense is a verb; the participle is an adjective.
Yes, but it sounds more formal.
Yes, -ę and -usios.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Participio pasado
Lithuanian participles decline for case.
Participe passé
Lithuanian has more active forms.
Partizip II
Lithuanian active participles are more common.
Ta-form
Grammatical function is different.
Ism al-fa'il
Arabic is root-based.
None
Chinese is isolating.
