A1 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

naktis

/nɐkˈtʲɪs/

Naktis is the essential Lithuanian word for night, used for time-telling and greetings.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to the dark period between sunset and sunrise.
  • Feminine noun belonging to the 'i' declension pattern.
  • Commonly used in greetings like 'Labos nakties' (Good night).

Apžvalga

Žodis „naktis“ yra vienas iš pamatinių lietuvių kalbos daiktavardžių, nurodantis tamsųjį paros metą. Tai moteriškosios giminės žodis, priklausantis specialiai „i“ linksniuotei, todėl jo linksniavimas gali būti iššūkis pradedantiesiems (pvz., kilmininkas yra „nakties“, o ne „nakties“). 2) Vartojimo modeliai: Dažniausiai šis žodis sutinkamas galininko linksniu „naktį“, kuris atsako į klausimą „kada?“ (pvz., „Naktį visi miega“). Taip pat jis dažnai naudojamas kilmininko linksnyje su būdvardžiais, pavyzdžiui, linkint gero poilsio: „Labos nakties“. 3) Dažni kontekstai: Kasdienybėje „naktis“ siejama su miegu, sapnais, poilsiu ir tamsa. Lietuvių kultūroje naktis taip pat turi magišką atspalvį, ypač kalbant apie trumpiausią metų naktį – Rasas arba Jonines. Gamtoje naktis apibūdinama per dangaus kūnus: mėnulį ir žvaigždes. 4) Panašių žodžių palyginimas: Svarbu atskirti „naktį“ nuo „vakaro“. „Vakaras“ prasideda baigus darbus, kai saulė leidžiasi, bet žmonės dar būdrauja. „Naktis“ prasideda tada, kai tampa visiškai tamsu ir gamta nurimsta. Taip pat nereikėtų painioti su žodžiu „para“, kuris apima visą 24 valandų ciklą (dieną ir naktį kartu). Literatūroje naktis dažnai naudojama kaip metafora paslapčiai, ramybei ar net baimei išreikšti, tačiau kasdienėje kalboje tai tiesiog neutralus laiko matas.

Beispiele

1

Labanakt, saldžių sapnų!

everyday

Goodnight, sweet dreams!

2

Naktis buvo rami ir žvaigždėta.

informal

The night was calm and starry.

3

Naktį gatvės yra tuščios.

everyday

At night, the streets are empty.

4

Muziejus dirba ir muziejų nakties metu.

formal

The museum is open during the Night of Museums.

Häufige Kollokationen

tamsi naktis dark night
bemiegė naktis sleepless night
vidurnaktis midnight

Häufige Phrasen

Kaip diena ir naktis

Like day and night (completely different)

Vidury nakties

In the middle of the night

Wird oft verwechselt mit

naktis vs vakaras

Vakaras is the evening (roughly 6 PM to 10 PM), while naktis is the period when people are usually asleep.

naktis vs para

Para refers to a full 24-hour cycle, whereas naktis is only the dark half of it.

Grammatikmuster

Kada? -> naktį Kokia? -> tamsi naktis Linkėjimas -> Labos nakties

How to Use It

Nutzungshinweise

The word is neutral and used across all registers. In formal writing, it follows standard declension rules. In spoken language, 'naktį' is the most frequent form used to indicate time.


Häufige Fehler

English speakers often try to say 'į naktį' for 'at night', but the correct form is simply the accusative 'naktį'. Another mistake is treating it as a masculine noun because it ends in a consonant in some forms.

Tips

💡

Shorten your goodnight wishes easily

Instead of the full 'Labos nakties', most Lithuanians simply say 'Labanakt' in informal settings.

⚠️

Watch out for the 'i' declension

The genitive singular is 'nakties', which is irregular compared to common feminine nouns ending in -a or -ė.

🌍

The shortest night of the year

Joninės (St. John's Day) is a major festival celebrating the shortest night, filled with traditions and bonfires.

Wortherkunft

Derived from Proto-Indo-European *nokwt-s, which also gave rise to Latin 'nox', Greek 'nyx', and English 'night'.

Kultureller Kontext

Night in Lithuania, especially in winter, can last up to 17 hours, which deeply influences the local lifestyle and mood. Conversely, the 'White Nights' effect can be felt in mid-summer.

Merkhilfe

Think of the word 'Nocturnal'. Both 'naktis' and 'nocturnal' share the same ancient Indo-European root 'nokwt-'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Populiariausi būdai yra pasakyti „Labanakt“ arba „Labos nakties“.

Tai yra moteriškosios giminės daiktavardis (ši naktis).

Daugiskaitos vardininkas yra „naktys“.

Lietuviškai vartojamas galininkas – „naktį“.

Teste dich selbst

fill blank

Ši ___ yra labai šviesi dėl pilnaties.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: naktis

Sakinio veiksnys turi būti vardininko linksnyje.

multiple choice

Aš miegu...

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: naktį

Laikui nurodyti lietuvių kalboje dažniausiai naudojamas galininkas (naktį).

sentence building

linkiu / nakties / tau / labos

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Visi variantai teisingi.

Lithuanian word order is flexible, though 'Linkiu tau labos nakties' is very natural.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!