뜻
Referring to the late afternoon.
문화적 배경
The 'Shubham Karoti' prayer is a staple of this time. It's believed that lighting a lamp at this hour brings prosperity and removes darkness from the mind. In cities like Pune and Mumbai, 'Kattas' (stone benches or hangout spots) come alive during this time. It's the prime time for political and social discussions over tea. Known as 'Godhuli Bela', it marks the return of livestock. The dust raised by the cows is considered sacred in some folk traditions. This is the 'Kanda Bhaji' (onion fritters) and 'Chaha' (tea) hour, especially during the monsoon season.
Master the 'L'
The 'L' in 'Sandhyakal' and 'Vel' is the retroflex 'ळ'. Practice by curling your tongue back. It makes you sound like a native!
Gender Matters
Never say 'Sandhyakalcha vel'. It's the most common giveaway that you are a beginner.
뜻
Referring to the late afternoon.
Master the 'L'
The 'L' in 'Sandhyakal' and 'Vel' is the retroflex 'ळ'. Practice by curling your tongue back. It makes you sound like a native!
Gender Matters
Never say 'Sandhyakalcha vel'. It's the most common giveaway that you are a beginner.
Tea Time
If someone mentions 'Sandhyakalchi vel', they are often indirectly suggesting a tea break. Be ready for snacks!
셀프 테스트
Choose the grammatically correct phrase for 'Evening time'.
______ खूप छान असते.
'वेळ' is feminine, so 'ची' is the correct suffix.
Fill in the blank with the correct form of the phrase.
मी ______ (during evening time) घरी येतो.
When saying 'during' or 'at', we use the oblique form 'च्या वेळी'.
Match the situation to the most appropriate use of the phrase.
Situation: You are at the beach watching the sunset.
This is a natural exclamation when seeing a beautiful sunset.
Complete the dialogue.
A: आपण कधी भेटायचे? B: ______ भेटूया का?
'At the time of evening' requires the oblique case.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Activities during Sandhyakalchi Vel
Social
- • Meeting friends
- • Tea time
- • Walking in the park
Traditional
- • Lighting lamps
- • Praying
- • Studying
Nature
- • Watching sunset
- • Birds returning
- • Cool breeze
연습 문제 은행
4 연습 문제______ खूप छान असते.
'वेळ' is feminine, so 'ची' is the correct suffix.
मी ______ (during evening time) घरी येतो.
When saying 'during' or 'at', we use the oblique form 'च्या वेळी'.
Situation: You are at the beach watching the sunset.
This is a natural exclamation when seeing a beautiful sunset.
A: आपण कधी भेटायचे? B: ______ भेटूया का?
'At the time of evening' requires the oblique case.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but 'Sanj' is more poetic and 'Sandhyakal' is more common in daily speech.
Usually from 5:00 PM until the sun sets completely (around 7:00 PM or 7:30 PM).
Because 'Vel' (time) is a feminine noun in Marathi.
Yes, it's neutral and polite. For example: 'I will call you during evening time.'
The opposite would be 'सकाळची वेळ' (Sakarchi vel) - morning time.
In Mumbai, people often just say 'Evening la' (at evening), but 'Sandhyakalchi vel' is still used for description.
You can say 'संध्याकाळी' (Sandhyakali) or 'संध्याकाळच्या वेळी' (Sandhyakalchya veli).
Not exactly. Sunset is 'Suryasta'. This phrase refers to the whole period around the sunset.
4 PM is usually still 'Dupar' (afternoon). 5 PM onwards is safer for 'Sandhyakal'.
Beautiful (Sundar), Pleasant (Prasanna), Quiet (Shant), and Busy (Gajbajleli).
관련 표현
सांजवेळ
synonymPoetic evening time
तिन्हीसांज
specialized formThe exact moment of dusk
दुपारची वेळ
contrastAfternoon time
वेळप्रसंग
builds onOccasion/Circumstances
