When you feel hungry in Dutch, you use the word hongerig. It's an adjective, just like 'hungry' in English. You can use it to describe yourself or someone else who needs food.
For example, you could say: 'Ik ben hongerig' (I am hungry). Or, if your friend is hungry, you might say: 'Hij is hongerig' (He is hungry).
It's a very common and practical word to know when you're talking about needing to eat!
When you're feeling a bit peckish, the Dutch word you'll want to use is hongerig. This word means 'hungry' in English. It's an adjective, so you can use it to describe yourself or someone else. For example, if you want to say 'I am hungry', you would say 'Ik ben hongerig'. It's a very common word, so it's good to know!
When you're learning Dutch, you'll find that adjectives like 'hongerig' are essential for expressing basic needs. 'Hongerig' means 'hungry,' and it's a very common word you'll use frequently. It's built from 'honger' (hunger) and the suffix '-ig', which often turns nouns into adjectives. So, someone who has 'honger' is 'hongerig'.
You can use it just like you would 'hungry' in English, for example, 'Ik ben hongerig' (I am hungry). It’s straightforward and practical for everyday conversations.
When you're at a C2 level in Dutch, understanding the nuances of words like "hongerig" becomes crucial. While it literally means "hungry," at an advanced level, you might encounter it in more figurative contexts. For example, a company could be described as "hongerig naar succes" (hungry for success), or a student as "hongerig naar kennis" (hungry for knowledge). This metaphorical use extends beyond just the physical need for food, indicating a strong desire or craving for something non-material.
§ What does it mean and when do people use it?
The Dutch word 'hongerig' directly translates to 'hungry' in English. It's an adjective, just like in English, and describes the state of feeling a need or desire for food. You will hear and use this word very often in daily conversations, so it's a good one to master early.
- DEFINITION
- Feeling a need or desire for food
You use 'hongerig' when you want to express that you have an appetite or that your stomach is empty and you need to eat. It's straightforward. If you're feeling 'hongerig', you're ready for some food.
Ik ben erg hongerig na het sporten. (I am very hungry after exercising.)
It's common to hear 'Ik heb honger' which means 'I have hunger'. This is another way to express being hungry. However, 'hongerig' focuses on the adjective, describing you as a hungry person or thing. So, 'Ik ben hongerig' means 'I am hungry'. Both are correct and widely used.
You can also use 'hongerig' to describe animals or even metaphorical hunger. For example, a dog can be 'hongerig' or a person can be 'hongerig' for success. However, for now, let's stick to the most common use: physical hunger.
De hond is hongerig en wil eten. (The dog is hungry and wants to eat.)
When you're trying to decide if someone is 'hongerig', you might observe their actions or listen to what they say. They might rub their stomach, talk about food, or directly state their hunger. It's a fundamental human (and animal) feeling.
Here are some common situations where you'd use 'hongerig':
- When you haven't eaten for a while.
- Before a meal.
- After physical activity.
- When someone asks you if you want to eat.
Don't overthink it. If you would say 'hungry' in English, you can probably use 'hongerig' in Dutch. Just make sure the sentence structure is correct. We'll cover more about sentence structure and usage in later sections, but for now, focus on understanding the core meaning and when it applies.
چقدر رسمی است؟
"De minderbedeelden zijn honger lijdend."
"Ik ben hongerig, laten we iets eten."
"Ik heb wel trek in iets lekkers."
"Mijn maag knort, ik wil eten!"
"Ik heb grote honger, ik kan wel een paard eten."
نکته جالب
The word 'hongerig' shares its roots with the English word 'hungry' and the German 'hungrig', highlighting their common Germanic linguistic heritage.
سطح دشواری
Common word, easy to recognize.
Straightforward spelling.
Pronunciation is standard.
Clear sound.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Ik ben hongerig.
I am hungry.
De hond is hongerig.
The dog is hungry.
Zij zijn hongerig.
They are hungry.
Ben je hongerig?
Are you hungry?
Wij zijn erg hongerig.
We are very hungry.
Erg means 'very'.
De kinderen zijn hongerig.
The children are hungry.
Ik heb geen honger, ben jij hongerig?
I am not hungry, are you hungry?
Heb geen honger means 'have no hunger' (not hungry).
Eet iets, je bent hongerig.
Eat something, you are hungry.
Eet iets means 'eat something'.
Ik ben hongerig. Ik wil eten.
I am hungry. I want to eat.
De kinderen zijn hongerig na het spelen.
The children are hungry after playing.
Ben je hongerig? Ik kan iets koken.
Are you hungry? I can cook something.
De hond is erg hongerig. Hij eet snel.
The dog is very hungry. He eats quickly.
Na een lange wandeling word je hongerig.
After a long walk, you become hungry.
Ze zijn hongerig en wachten op het eten.
They are hungry and waiting for the food.
Mijn broer is altijd hongerig.
My brother is always hungry.
Zijn jullie hongerig? Ik heb broodjes.
Are you all hungry? I have sandwiches.
Ik ben hongerig, laten we iets eten.
I am hungry, let's eat something.
Na een lange wandeling was hij erg hongerig.
After a long walk he was very hungry.
De kinderen zijn hongerig en wachten op het avondeten.
The children are hungry and are waiting for dinner.
Ben je hongerig? Ik kan snel iets klaarmaken.
Are you hungry? I can quickly prepare something.
Ze werd wakker, voelde zich hongerig en ging naar de keuken.
She woke up, felt hungry and went to the kitchen.
Hij heeft hongerig gekeken naar de taart.
He looked hungrily at the cake.
De hongerige kat miauwde luid om eten.
The hungry cat meowed loudly for food.
Zelfs na een grote maaltijd kan ik soms nog steeds hongerig zijn.
Even after a big meal, I can sometimes still be hungry.
Na een lange wandeling door de bossen voelde ik me verschrikkelijk hongerig.
After a long walk through the woods, I felt terribly hungry.
De kinderen waren hongerig na een middag buitenspelen en vroegen direct om avondeten.
The children were hungry after an afternoon of playing outside and immediately asked for dinner.
Zelfs na een grote maaltijd kan ik soms nog hongerig zijn naar iets lekkers.
Even after a big meal, I can sometimes still be hungry for something tasty.
De hongerige wolf loerde in de verte naar de schapen.
The hungry wolf lurked in the distance at the sheep.
Ze had een hongerig gevoel dat ze niet kon stillen, hoe veel ze ook at.
She had a hungry feeling that she couldn't satisfy, no matter how much she ate.
De sporters waren hongerig naar succes en trainden elke dag urenlang.
The athletes were hungry for success and trained for hours every day.
Here 'hongerig' is used metaphorically for 'eager' or 'desirous'.
Hij keek met hongerige ogen naar de taart op tafel.
He looked with hungry eyes at the cake on the table.
Na een nacht vasten was ze enorm hongerig en kon niet wachten op het ontbijt.
After a night of fasting, she was extremely hungry and couldn't wait for breakfast.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ik ben hongerig.
I am hungry. (I am feeling hungry.)
Ben je hongerig?
Are you hungry? (Are you feeling hungry?)
Hij is altijd hongerig.
He is always hungry. (He always feels hungry.)
Ze was hongerig na het sporten.
She was hungry after exercising. (She felt hungry after exercising.)
We worden hongerig van al dat wandelen.
We get hungry from all that walking. (We feel hungry from all that walking.)
De kinderen zijn erg hongerig.
The children are very hungry. (The children feel very hungry.)
Ik ben niet hongerig.
I am not hungry. (I am not feeling hungry.)
Hij ziet er hongerig uit.
He looks hungry. (He appears to be hungry.)
Voel je je hongerig?
Do you feel hungry? (Are you feeling hungry?)
Ik werd zo hongerig van de geur.
I got so hungry from the smell. (The smell made me feel very hungry.)
اصطلاحات و عبارات
"Honger hebben"
To be hungry (literally: to have hunger)
Ik heb honger, zullen we iets eten? (I have hunger, shall we eat something?)
neutral"Een hongerige maag heeft geen oren"
A hungry stomach has no ears (meaning: a hungry person is impatient and doesn't want to listen to explanations, they just want food)
Mijn kind is altijd zo ongeduldig als hij honger heeft, een hongerige maag heeft geen oren. (My child is always so impatient when he is hungry, a hungry stomach has no ears.)
neutral"Zo hongerig als een wolf"
As hungry as a wolf (very hungry)
Na de lange wandeling was ik zo hongerig als een wolf. (After the long walk I was as hungry as a wolf.)
neutral"De honger stillen"
To satisfy one's hunger
Deze maaltijd zal mijn honger stillen. (This meal will satisfy my hunger.)
neutral"De honger aanpraten"
To make someone hungry, to whet someone's appetite (literally: to talk hunger into someone)
Die kookprogramma's praten me altijd de honger aan. (Those cooking shows always make me hungry.)
neutral"Met honger naar bed gaan"
To go to bed hungry
Veel arme mensen moeten met honger naar bed gaan. (Many poor people have to go to bed hungry.)
neutral"Nieuwe honger"
New hunger (often used to describe a renewed desire for something, not necessarily food)
Na die korte pauze heb ik nieuwe honger naar avontuur. (After that short break I have new hunger for adventure.)
neutral"Honger lijden"
To suffer from hunger
In sommige delen van de wereld lijden mensen honger. (In some parts of the world people suffer from hunger.)
neutral"De honger wegnemen"
To take away the hunger, to relieve hunger
Een klein tussendoortje kan de honger wegnemen. (A small snack can take away the hunger.)
neutral"Een hongerklop krijgen"
To hit the wall, to bonk (sudden loss of energy due to lack of food, often in sports)
Ik kreeg een hongerklop tijdens het fietsen, ik had niet genoeg gegeten. (I hit the wall during cycling, I hadn't eaten enough.)
informalنحوه استفاده
Hongerig is an adjective, just like 'hungry' in English. It's used to describe a state of being. You will often hear it with the verb 'zijn' (to be). For example, 'Ik ben hongerig' (I am hungry). It can also be used attributively, like 'de hongerige man' (the hungry man).
A common mistake is to translate 'I have hunger' directly from English. In Dutch, you don't 'have' hunger in this way. You 'are' hungry. So, avoid saying 'Ik heb hongerig'. The correct phrase is 'Ik ben hongerig'. Another common mistake is confusing 'hongerig' (hungry) with 'honger' (hunger, the noun). You can say 'Ik heb honger' (I have hunger), which means the same as 'Ik ben hongerig', but 'hongerig' is always an adjective.
نکات
Basic use of 'hongerig'
Just like in English, 'hongerig' means hungry. You can say 'Ik ben hongerig' to mean 'I am hungry.'
Using 'honger' as a noun
The noun form is 'honger', meaning hunger. So, 'Ik heb honger' also means 'I have hunger' or 'I am hungry'. This is a very common way to express it.
Comparing 'hongerig' and 'honger hebben'
Both 'Ik ben hongerig' and 'Ik heb honger' are correct and mean 'I am hungry'. 'Ik heb honger' is perhaps more frequently used in casual conversation.
Adjective placement
'Hongerig' functions like other adjectives. 'De hongerige man eet een broodje.' (The hungry man eats a sandwich.)
Describing someone's state
You can use 'hongerig' to describe someone's state directly: 'Zij is erg hongerig.' (She is very hungry.)
Using 'worden' with 'hongerig'
To say you 'get hungry', use 'worden': 'Ik word hongerig als ik veel sport.' (I get hungry when I exercise a lot.)
Avoid direct translation
Don't say 'Ik ben honger' directly. It's 'Ik ben hongerig' (I am hungry) or 'Ik heb honger' (I have hunger).
Informal vs. Formal
Both forms ('hongerig' and 'honger hebben') are generally acceptable in both informal and slightly more formal contexts when talking about being hungry.
Figurative use (advanced)
Sometimes 'honger' can be used figuratively, like 'honger naar succes' (hunger for success). This is more advanced.
Practice with food
Combine 'hongerig' with food items you know: 'Ik ben hongerig naar een appel.' (I am hungry for an apple.)
ریشه کلمه
Old Dutch 'hungareg'
معنای اصلی: hungry
Germanicبافت فرهنگی
Hunger is a universal feeling, and in Dutch culture, sharing food is a common way to show hospitality. You might hear someone say 'Ik heb honger!' (I am hungry!) as a simple statement, or 'Ik ben reuze hongerig!' (I am really hungry!) if they are very hungry. There aren't any deeply unique cultural nuances around this word beyond the universal human experience of needing food.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing yourself or someone else as hungry.
- Ik ben hongerig.
- Zij is hongerig.
- Wij zijn erg hongerig.
Asking someone if they are hungry.
- Ben je hongerig?
- Zijn jullie hongerig?
- Heeft u honger?
Expressing a strong desire for food or a specific type of food.
- Ik ben zo hongerig dat ik een paard kan eten!
- Ik ben hongerig naar pizza.
- Ik heb echt trek.
Talking about pets or animals being hungry.
- De hond is hongerig.
- De kat miauwt omdat ze hongerig is.
- Zijn de vissen hongerig?
Describing a situation where people are hungry, perhaps due to lack of food.
- Na de lange wandeling waren we allemaal hongerig.
- De kinderen waren hongerig na school.
- Er zijn veel hongerige mensen in de wereld.
شروعکنندههای مکالمه
"Wat eet je meestal als je hongerig bent?"
"Ben je ooit zo hongerig geweest dat je een gekke combinatie van eten hebt geprobeerd?"
"Wat is jouw favoriete snelle snack als je hongerig bent?"
"Eet je liever een grote maaltijd of meerdere kleine snacks als je hongerig bent?"
"Als je onbeperkt toegang had tot elk gerecht, wat zou je dan eten als je hongerig bent?"
موضوعات نگارش
Beschrijf een moment waarop je erg hongerig was en hoe je dat gevoel hebt aangepakt.
Schrijf over je favoriete maaltijd om te eten als je echt hongerig bent, en waarom.
Denk aan een situatie waarin je iemand anders hielp die hongerig was. Hoe voelde dat?
Welke gerechten associeer je met troost als je hongerig bent en je wat opbeuring nodig hebt?
Stel je voor dat je op een afgelegen plek bent en hongerig wordt. Wat zou je proberen te vinden om te eten?
سوالات متداول
10 سوالWhile both relate to hunger, 'hongerig' (hungry) is an adjective describing your state. 'Trek hebben' (to have an appetite/craving) is a verb phrase indicating the feeling of hunger. You might say, 'Ik ben hongerig' (I am hungry) or 'Ik heb trek' (I have an appetite).
You can use it like any other adjective. For example:
'De hond is hongerig.' (The dog is hungry.)
'Ik word hongerig als ik kook.' (I get hungry when I cook.)
No, 'hongerig' is an adjective and doesn't change based on gender or number. It can be compared: 'hongeriger' (hungrier) and 'meest hongerig' (most hungry).
Yes, but less commonly than in English. You might hear 'dorstig naar kennis' (thirsty for knowledge) more often. While 'hongerig naar kennis' is understandable, it's not the most natural Dutch expression.
'Hongerig' is perfectly polite and neutral. There are no impolite connotations.
A common one is 'Ik ben hongerig als een paard' (I am hungry as a horse). This means you're very hungry. You might also hear 'Hongerige magen hebben geen oren' (Hungry stomachs have no ears), meaning a hungry person is not easily reasoned with.
The most common opposite is 'vol' (full). You could say 'Ik ben vol' (I am full).
While 'trek hebben' is related, a direct synonym for 'hongerig' is not common. The closest is describing a feeling of hunger, like 'een lege maag hebben' (to have an empty stomach).
It's pronounced HAWN-guh-rig. The 'g' sound is a soft, throaty sound, similar to the 'ch' in Scottish 'loch'.
You'd use 'hongerig' when you want to describe your state of being. 'Ik heb trek' is more about the immediate feeling or craving. For example, 'Na het sporten ben ik altijd hongerig' (After sports, I am always hungry) describes a general state. 'Ik heb trek in een broodje' (I have an appetite for a sandwich) is more specific to a craving.
خودت رو بسنج 78 سوال
Write a short sentence saying you are hungry. Use 'Ik ben' (I am).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik ben hongerig.
Imagine you are at a restaurant. Write a simple sentence asking for food because you are hungry. Use 'Ik wil' (I want).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik wil eten, want ik ben hongerig.
Complete the sentence: 'De kat is ___.' (The cat is ___.) to say the cat is hungry.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De kat is hongerig.
Wat wil de persoon in de tekst? (What does the person in the text want?)
این متن را بخوانید:
Ik ben hongerig. Ik wil een broodje. Jij ook? (I am hungry. I want a sandwich. You too?)
Wat wil de persoon in de tekst? (What does the person in the text want?)
De tekst zegt 'Ik wil een broodje.' (The text says 'I want a sandwich.')
De tekst zegt 'Ik wil een broodje.' (The text says 'I want a sandwich.')
Waarom kijkt de hond naar zijn etensbak? (Why does the dog look at his food bowl?)
این متن را بخوانید:
De hond is hongerig. Hij kijkt naar zijn etensbak. (The dog is hungry. He looks at his food bowl.)
Waarom kijkt de hond naar zijn etensbak? (Why does the dog look at his food bowl?)
De tekst zegt 'De hond is hongerig.' (The text says 'The dog is hungry.')
De tekst zegt 'De hond is hongerig.' (The text says 'The dog is hungry.')
Wat eet mijn broer? (What does my brother eat?)
این متن را بخوانید:
Mijn broer is erg hongerig. Hij eet een grote pizza. (My brother is very hungry. He eats a big pizza.)
Wat eet mijn broer? (What does my brother eat?)
De tekst zegt 'Hij eet een grote pizza.' (The text says 'He eats a big pizza.')
De tekst zegt 'Hij eet een grote pizza.' (The text says 'He eats a big pizza.')
Ik ben ___ na het sporten.
The sentence means 'I am hungry after exercising.' 'Hongerig' means hungry.
De kinderen zijn erg ___ en willen nu eten.
The sentence means 'The children are very hungry and want to eat now.' 'Hongerig' fits the context of wanting to eat.
Na een lange dag werken, ben ik altijd erg ___.
The sentence means 'After a long day of work, I am always very hungry.' This is a common feeling after a busy day.
Heb je iets te eten? Ik ben een beetje ___.
The sentence means 'Do you have something to eat? I am a bit hungry.' Asking for food implies hunger.
De kleine hond was zo ___ dat hij zijn hele bak leegat.
The sentence means 'The little dog was so hungry that he ate his whole bowl.' Eating a lot suggests hunger.
Wij worden ___ van het kijken naar al dat lekkere eten.
The sentence means 'We are getting hungry from looking at all that delicious food.' Seeing food often makes people hungry.
Someone is expressing a feeling.
A person's state of being.
What are the children feeling after playing?
این را بلند بخوانید:
Ik ben een beetje hongerig.
تمرکز: hongerig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ben je hongerig?
تمرکز: Ben je
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ze zijn altijd hongerig na school.
تمرکز: altijd
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying you are hungry and want to eat an apple.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik ben hongerig en ik wil een appel eten.
Write a sentence asking your friend if they are hungry.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ben jij hongerig?
Write a sentence saying the dog is hungry and needs food.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De hond is hongerig en heeft eten nodig.
Waarom rent de broer naar de keuken?
این متن را بخوانید:
Mijn broer komt thuis van school. Hij zegt: 'Ik ben zo hongerig!' Hij rent naar de keuken om iets te eten.
Waarom rent de broer naar de keuken?
De passage zegt duidelijk: 'Ik ben zo hongerig!'
De passage zegt duidelijk: 'Ik ben zo hongerig!'
Wat is de spreker van plan om te doen?
این متن را بخوانید:
Het is al zes uur en ik heb nog niet gegeten. Ik begin echt hongerig te worden. Ik moet nu koken.
Wat is de spreker van plan om te doen?
De spreker zegt: 'Ik moet nu koken.' omdat hij hongerig wordt.
De spreker zegt: 'Ik moet nu koken.' omdat hij hongerig wordt.
Waarom miauwt de kat?
این متن را بخوانید:
De kleine kat miauwt de hele tijd. Ze kijkt naar haar lege voerbakje. Ze is waarschijnlijk hongerig.
Waarom miauwt de kat?
De kat miauwt en kijkt naar haar lege voerbakje, wat suggereert dat ze hongerig is.
De kat miauwt en kijkt naar haar lege voerbakje, wat suggereert dat ze hongerig is.
This is a basic sentence meaning 'I am hungry.'
This is a common question asking 'Are you hungry?'
This sentence means 'The cat is hungry.'
Welke zin gebruikt 'hongerig' correct?
'Hongerig' wordt hier gebruikt om aan te geven dat de hond trek heeft in eten, wat de primaire betekenis is.
Wat is het tegenovergestelde van 'hongerig'?
Iemand die verzadigd is, heeft genoeg gegeten en voelt zich voldaan, wat het tegenovergestelde is van hongerig.
Vul de zin aan: 'Na een dag werken was ik zo ___ dat ik meteen ging koken.'
De context van koken na een dag werken past het beste bij het gevoel van honger.
Als je 'hongerig' bent, heb je zin om te drinken.
Als je 'hongerig' bent, heb je zin om te eten. Als je zin hebt om te drinken, ben je 'dorstig'.
Een kind dat veel speelt, kan 'hongerig' zijn.
Spelen kost energie, dus een kind kan daarna trek krijgen en 'hongerig' zijn.
Je gebruikt 'hongerig' om te beschrijven dat je verdrietig bent.
'Hongerig' beschrijft het gevoel van trek hebben in eten, niet van verdriet.
This sentence means 'I am very hungry after exercising.' The common word order for a simple statement in Dutch is Subject + Verb + Adjective + (optional: adverb/prepositional phrase).
This sentence translates to 'The children were so hungry that they ate everything.' In a subordinate clause introduced by 'dat' (that), the verb typically goes to the end.
This question means 'Aren't you hungry anymore after that big meal?' In a yes/no question, the verb comes first, followed by the subject. 'Geen honger meer' means 'no hunger anymore'.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'hongerig' correct?
'Hongerig' betekent een behoefte aan eten hebben. De hond die naar zijn voerbak blaft, toont duidelijk dat hij honger heeft.
Wat is het tegenovergestelde van 'hongerig' in de context van eten?
Als je 'verzadigd' bent, heb je genoeg gegeten en voel je geen honger meer.
In welke situatie zou je 'hongerig' gebruiken?
Na het wakker worden en voordat je ontbeten hebt, ben je vaak 'hongerig'.
Als iemand 'hongerig' is, wil die persoon iets drinken.
'Hongerig' betekent een behoefte aan voedsel, niet aan drinken. Voor drinken gebruik je 'dorstig'.
Een 'hongerig' persoon kan zich zwak voelen.
Als je langere tijd 'hongerig' bent, kun je je inderdaad zwak en futloos voelen door gebrek aan energie.
Het woord 'hongerig' kan alleen letterlijk worden gebruikt in de context van eten.
Hoewel 'hongerig' primair naar voedsel verwijst, kan het soms figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld 'hongerig naar kennis' (a thirsty for knowledge).
Welke zin gebruikt 'hongerig' correct?
'Hongerig' wordt primair gebruikt voor levende wezens die voedsel nodig hebben. Metaforisch gebruik is minder direct van toepassing in de andere opties.
Wat is de meest passende vertaling voor 'Ik ben zo hongerig dat ik een paard zou kunnen eten'?
De uitdrukking 'een paard kunnen eten' is een idiomatische manier om extreme honger uit te drukken, vergelijkbaar met het Engelse equivalent.
In welke situatie zou je 'hongerig' NIET gebruiken?
'Hongerig' verwijst specifiek naar het verlangen naar voedsel, niet naar drank (dorst).
Je kunt 'hongerig zijn naar succes' zeggen in het Nederlands.
Ja, 'hongerig zijn naar' kan metaforisch worden gebruikt om een sterk verlangen naar iets, zoals succes, uit te drukken.
Als iemand zegt 'Ik heb een hongerig gevoel', betekent dit dat die persoon zich verveeld voelt.
'Een hongerig gevoel' betekent simpelweg dat je trek hebt in eten, niet dat je je verveeld voelt.
'Hongerig' is een synoniem voor 'dorstig'.
'Hongerig' betekent een behoefte aan eten, terwijl 'dorstig' een behoefte aan drinken betekent. Het zijn verschillende concepten.
Pay attention to how 'hongerig' is used in context with 'lange dag werken' and 'twee maaltijden'.
Listen for the connection between 'spelen buiten' and the children being 'hongerig'.
Notice how 'hongerig' is described despite having a 'grote lunch'.
این را بلند بخوانید:
De concurrentie was hongerig naar succes en werkte dag en nacht.
تمرکز: hongerig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het team was hongerig naar wraak na de nederlaag van vorige week.
تمرکز: wraak
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De jonge artiest was hongerig naar erkenning en presenteerde zijn werk overal waar hij kon.
تمرکز: erkenning
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Schrijf een kort artikel (ongeveer 150 woorden) over de maatschappelijke impact van voedselarmoede in Nederland. Gebruik het woord 'hongerig' minstens één keer in een figuurlijke context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voedselarmoede is een groeiend probleem in Nederland, met verstrekkende maatschappelijke gevolgen. Hoewel directe honger minder voorkomt dan in ontwikkelingslanden, zijn er steeds meer gezinnen die moeite hebben om elke dag een voedzame maaltijd op tafel te zetten. Dit leidt niet alleen tot gezondheidsproblemen, maar ook tot sociale uitsluiting en een gebrek aan kansen. Kinderen die met een 'hongerige' blik naar school gaan, kunnen zich moeilijker concentreren en presteren minder goed. Het is cruciaal dat we als samenleving de handen ineenslaan om dit probleem aan te pakken, bijvoorbeeld door middel van voedselbanken en initiatieven die gezonde voeding toegankelijker maken voor iedereen. Een structurele oplossing vereist echter meer dan alleen liefdadigheid; het vraagt om beleid dat de dieperliggende oorzaken van armoede aanpakt.
Stel je voor dat je een recensie schrijft voor een restaurant. Beschrijf een gerecht op een manier die de lezer 'hongerig' maakt om het te proeven. Gebruik levendige bijvoeglijke naamwoorden en details.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gisteravond bezocht ik 'De Smaakmakers' en ik moet zeggen, de 'Langzaam Gegaarde Lamsschouder' was een culinaire openbaring. Het vlees, perfect gemarineerd in rozemarijn en knoflook, viel zó van het bot dat het bijna smolt op de tong. De jus, rijk en diep van smaak, complimenteerde de zachtheid van het lam op voortreffelijke wijze. Geserveerd met een luchtige aardappelgratin en seizoensgroenten die nog een lichte 'bite' hadden, was elke hap een feest. De aroma's die van het bord opstegen, maakten me meteen 'hongerig' naar meer. Dit is absoluut een gerecht dat je geproefd móet hebben; het is een symfonie van smaken die je niet snel zult vergeten.
Schrijf een dialoog tussen twee vrienden die plannen maken voor een etentje. Eén van de vrienden is erg 'hongerig' en wil zo snel mogelijk eten. De ander probeert kalm te blijven en iets leuks te organiseren.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Anna: "Pff, ik ben zó hongerig! Ik heb het gevoel dat ik een paard kan eten. Zullen we niet gewoon snel ergens een pizza halen?" Bas: "Rustig maar, Anna. Ik weet dat je hongerig bent, maar we kunnen toch ook iets leuks doen? Ik dacht aan dat nieuwe Thaise restaurantje om de hoek, 'Spice Garden'. Ik hoorde dat ze fantastische curries hebben." Anna: "Thais? Duurt dat niet lang? Ik kan echt niet langer wachten. Mijn maag knort als een gek! Ik ben echt *hongerig* hoor." Bas: "Nee hoor, ze zijn best snel daar, en de sfeer is ook gezellig. Het is niet zomaar een snelle hap, maar wel efficiënt en heerlijk. Wat denk je van de Groene Curry met kip? Dan heb je meteen wat te vullen." Anna: "Mmm, klinkt verleidelijk. Maar als we daarheen gaan, dan wel meteen reserveren en ik wil wel wat snacks vooraf! Ik ben echt aan het verhongeren!" Bas: "Oké, oké, ik bel direct. En natuurlijk bestellen we wat voorafjes. Hou vol, over een uurtje zitten we lekker te eten. Je hoeft niet meer 'hongerig' te zijn."
Wat betekent 'hongerig klimaat voor innovatie' in de context van de passage?
این متن را بخوانید:
De recente economische recessie heeft veel bedrijven gedwongen tot drastische maatregelen, waaronder massaontslagen. Ondanks de lichtpuntjes in de macro-economische cijfers, blijven veel sectoren kampen met een gebrek aan investeringen. Deze situatie creëert een 'hongerig' klimaat voor innovatie, aangezien bedrijven noodgedwongen op zoek gaan naar nieuwe, efficiëntere methoden om te overleven en te groeien. De 'honger' naar disruptieve technologieën is hierbij groter dan ooit, wat de weg opent voor start-ups die met frisse ideeën komen. Echter, de financiering blijft een uitdaging, waardoor veelbelovende projecten stagneren.
Wat betekent 'hongerig klimaat voor innovatie' in de context van de passage?
In deze context wordt 'hongerig' figuurlijk gebruikt om een intense drang of behoefte aan te duiden. Een 'hongerig klimaat voor innovatie' betekent dat er een sterke noodzaak is voor bedrijven om te innoveren om te kunnen overleven en groeien, vooral na een economische recessie.
In deze context wordt 'hongerig' figuurlijk gebruikt om een intense drang of behoefte aan te duiden. Een 'hongerig klimaat voor innovatie' betekent dat er een sterke noodzaak is voor bedrijven om te innoveren om te kunnen overleven en groeien, vooral na een economische recessie.
Welke van de volgende zinnen beschrijft het beste de betekenis van 'mentaal hongerig naar rust' in de passage?
این متن را بخوانید:
Na een lange en intensieve training voelde de marathonloper zich niet alleen fysiek uitgeput, maar ook mentaal 'hongerig' naar rust. Zijn lichaam schreeuwde om herstel, maar zijn geest verlangde nog meer naar een pauze van de constante druk en discipline. Hij wist dat deze 'honger' essentieel was voor zijn welzijn en dat hij eraan moest toegeven om zijn prestaties op lange termijn te kunnen handhaven. Het was een herinnering dat zelfs de meest gedreven atleten hun grenzen moeten erkennen en respecteren.
Welke van de volgende zinnen beschrijft het beste de betekenis van 'mentaal hongerig naar rust' in de passage?
Het woord 'hongerig' wordt hier figuurlijk gebruikt om een diep verlangen of een intense behoefte aan te duiden. 'Mentaal hongerig naar rust' betekent dus een sterke behoefte aan mentale ontspanning en herstel na een periode van intense inspanning.
Het woord 'hongerig' wordt hier figuurlijk gebruikt om een diep verlangen of een intense behoefte aan te duiden. 'Mentaal hongerig naar rust' betekent dus een sterke behoefte aan mentale ontspanning en herstel na een periode van intense inspanning.
Wat motiveert de kunstenaar volgens de passage het meest?
این متن را بخوانید:
De jonge kunstenaar, nog relatief onbekend, exposeerde zijn werk voor het eerst in een kleine galerie. Hij voelde zich 'hongerig' naar erkenning; niet zozeer om rijk te worden, maar om zijn stem te laten horen en een plek te veroveren in de kunstwereld. Elke bezoeker die zijn kunstwerken aandachtig bestudeerde, gaf hem een gevoel van voldoening. Deze 'honger' dreef hem om continu te experimenteren en zijn techniek te verfijnen, in de hoop ooit de erkenning te krijgen die hij zo vurig begeerde. Het was een drijvende kracht die hem inspireerde tot nieuwe creaties.
Wat motiveert de kunstenaar volgens de passage het meest?
De passage stelt expliciet dat de kunstenaar 'hongerig' is naar erkenning, niet zozeer om rijk te worden, maar om zijn stem te laten horen en een plek te veroveren in de kunstwereld. Deze 'honger' is zijn drijvende kracht.
De passage stelt expliciet dat de kunstenaar 'hongerig' is naar erkenning, niet zozeer om rijk te worden, maar om zijn stem te laten horen en een plek te veroveren in de kunstwereld. Deze 'honger' is zijn drijvende kracht.
Na een lange wandeling door de duinen voelde ik me zo ___, dat ik een hele zak friet op kon.
The sentence describes feeling very hungry after a long walk, and 'hongerig' (hungry) fits best with eating a whole bag of fries.
De kat keek me met smekende ogen aan, overduidelijk ___ naar haar dagelijkse maaltijd.
The cat's 'smekende ogen' (pleading eyes) and desire for a meal indicate it is hungry, making 'hongerig' the correct choice.
Ondanks de grote portie, voelde hij zich nog steeds een beetje ___, alsof zijn maag nooit vol raakte.
If someone still feels hungry ('een beetje hongerig') despite a large portion, they are 'onverzadigd' (unsatisfied/still hungry).
De economische crisis liet veel families ___ achter, vechtend voor elk stukje brood.
An economic crisis causing families to 'vechtend voor elk stukje brood' (fighting for every piece of bread) implies they are 'hongerig' (hungry).
Na een dag vasten voelde de pelgrim zich extreem ___, maar zijn spirituele reis was belangrijker.
Fasting (vasten) directly leads to feeling hungry, so 'hongerig' is the appropriate word here.
Zelfs na het avondeten knorde zijn maag nog, een duidelijk teken dat hij nog steeds ___ was.
A 'knorrende maag' (growling stomach) is a classic sign of being 'hongerig' (hungry).
Schrijf een kort essay (ongeveer 150 woorden) over de maatschappelijke impact van voedselarmoede in Nederland. Bespreek mogelijke oplossingen en de rol van overheidsbeleid.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voedselarmoede is een groeiend probleem in Nederland, met ernstige maatschappelijke gevolgen. Kinderen die opgroeien in voedselarme gezinnen presteren vaak minder goed op school en lopen een verhoogd risico op gezondheidsproblemen. Ook volwassenen lijden onder de stress en de fysieke gevolgen van onvoldoende of ongezonde voeding. Mogelijke oplossingen omvatten het versterken van sociale vangnetten, zoals een verhoging van de bijstandsuitkeringen en een betere toegang tot voedselbanken. Daarnaast is het cruciaal dat de overheid investeert in voorlichting over gezonde voeding en duurzame voedselproductie, om zo de oorzaken van voedselarmoede structureel aan te pakken. Een integrale aanpak, waarbij gemeenten, maatschappelijke organisaties en de voedingsindustrie samenwerken, is essentieel om deze complexe uitdaging het hoofd te bieden en te zorgen voor een gezonde toekomst voor iedereen.
Stel je voor dat je een toespraak moet houden voor een internationale conferentie over duurzame landbouw. Schrijf de inleiding van je toespraak (ongeveer 100 woorden) waarin je het belang van innovatie benadrukt om de wereldwijde voedselzekerheid te garanderen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dames en heren, geachte aanwezigen, het is een eer om vandaag voor u te staan op deze cruciale conferentie over duurzame landbouw. In een wereld waar de bevolking gestaag groeit en de klimaatverandering onze voedselproductie bedreigt, staat de globale voedselzekerheid onder immense druk. De traditionele landbouwpraktijken zijn niet langer voldoende om deze complexe uitdagingen het hoofd te bieden. Het is daarom van vitaal belang dat we ons richten op innovatie – op het ontwikkelen en implementeren van baanbrekende technologieën en methoden die niet alleen de opbrengst verhogen, maar ook de ecologische voetafdruk minimaliseren. Alleen door middel van continue vernieuwing kunnen we een duurzame en voedselzekere toekomst garanderen voor de komende generaties.
Schrijf een formeel e-mailbericht aan een collega (ongeveer 80 woorden) waarin je een projectvoorstel bespreekt over het optimaliseren van de voedselketen om verspilling te verminderen. Vraag om feedback en suggesties.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Beste [Naam collega], Ik hoop dat dit bericht u goed treft. Ik heb een projectvoorstel opgesteld met als doel de voedselverspilling binnen onze toeleveringsketen aanzienlijk te verminderen. Het voorstel omvat verschillende strategieën voor efficiëntere logistiek en voorraadbeheer, evenals initiatieven voor hergebruik van restproducten. Graag zou ik uw waardevolle feedback en eventuele aanvullende suggesties ontvangen om dit voorstel verder te optimaliseren. Ik kijk uit naar uw reactie. Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
Welke van de volgende stellingen wordt het meest expliciet ondersteund door de passage?
این متن را بخوانید:
De complexiteit van het moderne voedselsysteem is een tweesnijdend zwaard. Enerzijds heeft het geleid tot een ongekende beschikbaarheid van diverse producten, wat bijdraagt aan de bestrijding van honger in vele delen van de wereld. Anderzijds creëert het ook aanzienlijke kwetsbaarheden, zoals de afhankelijkheid van lange toeleveringsketens en de ecologische impact van intensieve landbouwpraktijken. Deze paradox vereist een genuanceerde benadering om de voordelen te maximaliseren en de nadelen te minimaliseren.
Welke van de volgende stellingen wordt het meest expliciet ondersteund door de passage?
De passage stelt direct dat de complexiteit van het voedselsysteem een 'tweesnijdend zwaard' is en bespreekt zowel de 'ongekende beschikbaarheid van diverse producten' (voordeel) als 'kwetsbaarheden' en 'ecologische impact' (nadelen). Dit wordt samengevat in de noodzaak voor een 'genuanceerde benadering'.
De passage stelt direct dat de complexiteit van het voedselsysteem een 'tweesnijdend zwaard' is en bespreekt zowel de 'ongekende beschikbaarheid van diverse producten' (voordeel) als 'kwetsbaarheden' en 'ecologische impact' (nadelen). Dit wordt samengevat in de noodzaak voor een 'genuanceerde benadering'.
Wat is het hoofddoel van de circulaire economie binnen de voedselindustrie, zoals beschreven in de tekst?
این متن را بخوانید:
In het licht van toenemende klimaatverandering en de noodzaak tot duurzaamheid, verschuift de focus binnen de voedselindustrie steeds meer naar circulaire economieën. Dit houdt in dat afval wordt gereduceerd tot een minimum en reststromen worden hergebruikt als grondstoffen voor nieuwe producten. Een voorbeeld hiervan is het omzetten van onverkochte voedselproducten in diervoeder of biogas, in plaats van ze te storten. Deze aanpak vermindert niet alleen verspilling, maar creëert ook nieuwe economische kansen en draagt bij aan een gezondere planeet.
Wat is het hoofddoel van de circulaire economie binnen de voedselindustrie, zoals beschreven in de tekst?
De passage stelt expliciet: 'Dit houdt in dat afval wordt gereduceerd tot een minimum en reststromen worden hergebruikt als grondstoffen voor nieuwe producten.' Dit is de kern van de circulaire economie zoals beschreven.
De passage stelt expliciet: 'Dit houdt in dat afval wordt gereduceerd tot een minimum en reststromen worden hergebruikt als grondstoffen voor nieuwe producten.' Dit is de kern van de circulaire economie zoals beschreven.
Welke factor wordt, naast productie, genoemd als een cruciale oorzaak van de ongelijke mondiale voedselverdeling?
این متن را بخوانید:
De mondiale voedselverdeling is ongelijk, wat leidt tot paradoxale situaties waarin overvloed en hongersnood naast elkaar bestaan. Terwijl in sommige regio's enorme hoeveelheden voedsel worden verspild, kampen andere gebieden met ernstige ondervoeding. Dit vraagstuk is niet alleen een kwestie van productie, maar ook van logistiek, infrastructuur, politiek en economische structuren. Een duurzame oplossing vereist een holistische benadering die al deze facetten in overweging neemt.
Welke factor wordt, naast productie, genoemd als een cruciale oorzaak van de ongelijke mondiale voedselverdeling?
De passage stelt: 'Dit vraagstuk is niet alleen een kwestie van productie, maar ook van logistiek, infrastructuur, politiek en economische structuren.' Deze factoren worden expliciet genoemd als bijdragend aan de ongelijke verdeling.
De passage stelt: 'Dit vraagstuk is niet alleen een kwestie van productie, maar ook van logistiek, infrastructuur, politiek en economische structuren.' Deze factoren worden expliciet genoemd als bijdragend aan de ongelijke verdeling.
/ 78 درست
نمره کامل!
Basic use of 'hongerig'
Just like in English, 'hongerig' means hungry. You can say 'Ik ben hongerig' to mean 'I am hungry.'
Using 'honger' as a noun
The noun form is 'honger', meaning hunger. So, 'Ik heb honger' also means 'I have hunger' or 'I am hungry'. This is a very common way to express it.
Comparing 'hongerig' and 'honger hebben'
Both 'Ik ben hongerig' and 'Ik heb honger' are correct and mean 'I am hungry'. 'Ik heb honger' is perhaps more frequently used in casual conversation.
Adjective placement
'Hongerig' functions like other adjectives. 'De hongerige man eet een broodje.' (The hungry man eats a sandwich.)
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر food
aardappel
A1A starchy tuber.
appel
A1Apple
bakker
A2A person who makes and sells bread and cakes
banaan
A1A long yellow tropical fruit
bestellen
A2To request goods or services
bier
A1An alcoholic drink made from grain
boodschappen
A2groceries
bord
A1Flat dish for serving food.
boter
A1Spread made from cream.
brood
A1Bread
