When something is samfunnsnyttig, it means it provides a social benefit or is useful to society. This word is often used to describe work, activities, or initiatives that contribute positively to the community or public good. Think of things that help people, improve public services, or promote well-being for a larger group. It's a key concept in discussions about social responsibility and community development.
When we say a word is CEFR C1, it means it's considered advanced. You're past the basics and can understand complex language.
For vocabulary, C1 means you're dealing with abstract topics, specialized fields, and nuanced meanings. It's the kind of word you'd encounter in academic texts, professional settings, or when discussing complex social issues.
Understanding C1 words like 'samfunnsnyttig' shows a strong grasp of the language. You can use it accurately in various contexts, both in speaking and writing, to express sophisticated ideas.
It's about moving beyond everyday conversation to a deeper, more intellectual engagement with Norwegian.
Understanding how to use 'samfunnsnyttig' (socially beneficial) is key to discussing important societal contributions in Norwegian. This word is an adjective, and it’s quite versatile.
§ Basic Usage of Samfunnsnyttig
As an adjective, 'samfunnsnyttig' describes a noun. It means something is good or useful for society as a whole. You'll often see it modifying words like 'arbeid' (work), 'prosjekt' (project), or 'formål' (purpose).
Det er et samfunnsnyttig arbeid.
This translates to: It is a socially beneficial work (or job/task).
Organisasjonen driver med samfunnsnyttige prosjekter.
Meaning: The organization runs socially beneficial projects.
§ Agreement with Nouns
Let's break down the agreement rules for 'samfunnsnyttig':
- Masculine/Feminine singular (en/ei words): Use 'samfunnsnyttig'.
- Neuter singular (et words): Use 'samfunnsnyttig'.
- Plural (all genders): Use 'samfunnsnyttige'.
- Definite form (den/det/de): Use 'samfunnsnyttige'.
En samfunnsnyttig organisasjon.
Translation: A socially beneficial organization.
Det er et samfunnsnyttig tiltak.
Translation: It is a socially beneficial measure.
Dette er samfunnsnyttige aktiviteter.
Translation: These are socially beneficial activities.
Den samfunnsnyttige effekten er stor.
Translation: The socially beneficial effect is great.
§ Samfunnsnyttig in Predicative Position
You can also use 'samfunnsnyttig' after verbs like 'å være' (to be), 'å bli' (to become), or 'å virke' (to seem/appear). In these cases, it also agrees with the subject.
Arbeidet er samfunnsnyttig.
Translation: The work is socially beneficial.
Disse tiltakene virker veldig samfunnsnyttige.
Translation: These measures seem very socially beneficial.
§ Common Phrases and Prepositions
While 'samfunnsnyttig' itself doesn't require a specific preposition, it often appears in contexts with prepositions that link to its societal impact.
- Often used with
- for (for): To specify who or what benefits.
Det er samfunnsnyttig for alle.
Translation: It is socially beneficial for everyone.
- Often used with
- i (in/within): To indicate a field or area of benefit.
Investeringen er samfunnsnyttig i det lange løp.
Translation: The investment is socially beneficial in the long run.
§ Practical Examples
Here are more examples to help you see 'samfunnsnyttig' in various contexts:
Frivillig arbeid er ofte svært samfunnsnyttig.
Translation: Volunteer work is often very socially beneficial.
Regjeringen prioriterer samfunnsnyttige investeringer.
Translation: The government prioritizes socially beneficial investments.
En god utdanning er samfunnsnyttig både for individet og fellesskapet.
Translation: A good education is socially beneficial for both the individual and the community.
Keep practicing with these examples, and you'll soon feel comfortable using 'samfunnsnyttig' to describe anything that benefits society in Norwegian.
§ Official Communications and News
You will often find 'samfunnsnyttig' in official documents, reports, and news articles, especially those discussing public services, government initiatives, or societal contributions. It's a formal word, so it fits well in discussions about policy and public good.
- DEFINITION
- socially beneficial
Regjeringen lanserte et nytt prosjekt for å fremme samfunnsnyttig arbeid blant unge. (The government launched a new project to promote socially beneficial work among young people.)
Mange frivillige organisasjoner utfører svært samfunnsnyttig arbeid. (Many voluntary organizations carry out very socially beneficial work.)
§ Academic and Professional Contexts
In academic papers, research reports, or professional discussions, especially in fields like social science, economics, and public administration, 'samfunnsnyttig' is a common term. It's used when evaluating the impact or value of various initiatives and policies.
Studien viser at investeringer i utdanning er svært samfunnsnyttig på lang sikt. (The study shows that investments in education are very socially beneficial in the long term.)
Det er viktig å vurdere om tiltakene er økonomisk forsvarlige og samfunnsnyttige. (It is important to assess whether the measures are economically sound and socially beneficial.)
§ Public Discourse and Debates
When people discuss social issues, politics, or the roles of different organizations in society, 'samfunnsnyttig' comes up frequently. It's a way to argue for or against certain actions by highlighting their broader societal impact.
- Political speeches often use this word to justify government spending or new laws.
- Activists and NGOs use it to highlight the importance of their work.
- In general discussions about ethics and social responsibility.
Er det en samfunnsnyttig investering å bygge en ny motorvei? (Is building a new highway a socially beneficial investment?)
Debatten dreide seg om hvilke næringer som er mest samfunnsnyttige for fremtiden. (The debate revolved around which industries are most socially beneficial for the future.)
§ Understanding 'Samfunnsnyttig'
Let's break down 'samfunnsnyttig'. This word is an adjective. It describes something that benefits society.
- DEFINITION
- socially beneficial
Det er et samfunnsnyttig prosjekt. (It is a socially beneficial project.)
Frivillig arbeid er ofte svært samfunnsnyttig. (Volunteer work is often very socially beneficial.)
§ Breaking Down the Word
The word 'samfunnsnyttig' is a compound word. This is common in Norwegian. Let's look at its parts:
- Samfunn: This means 'society' or 'community'.
- Nyttig: This means 'useful' or 'beneficial'.
So, literally, 'samfunnsnyttig' means 'society-useful'. This makes the meaning clear: something useful for society.
§ When to Use 'Samfunnsnyttig'
You use 'samfunnsnyttig' when you want to emphasize that something contributes positively to the well-being or functioning of society as a whole. It often implies a broader impact than just individual benefit.
Investering i utdanning er alltid samfunnsnyttig. (Investing in education is always socially beneficial.)
Regjeringen støtter samfunnsnyttige formål. (The government supports socially beneficial purposes.)
§ Similar Words and When to Use Them
While 'samfunnsnyttig' is specific, you might encounter other words that express similar ideas but with different nuances.
Nyttig (Useful/Beneficial)
This is a more general term. 'Nyttig' can describe something useful for an individual, a group, or even society. It's less formal and broader than 'samfunnsnyttig'.
- DEFINITION
- useful, beneficial
Denne boken er veldig nyttig for studenter. (This book is very useful for students.)
Here, the benefit is for students, not necessarily society as a whole.
Bra (Good)
'Bra' is a very general word for 'good'. It lacks the specific connotation of benefit or usefulness that 'nyttig' and 'samfunnsnyttig' carry.
- DEFINITION
- good
Det var en bra film. (It was a good film.)
A good film might not be useful or socially beneficial, just enjoyable.
Verdifull (Valuable)
'Verdifull' implies value, which can be monetary, emotional, or otherwise. It doesn't always mean 'useful' or 'beneficial' in a practical sense, though something valuable can certainly be useful.
- DEFINITION
- valuable
Denne erfaringen var verdifull. (This experience was valuable.)
The experience might be valuable to the individual without directly benefiting society.
§ Key Differences Summarized
When choosing your word, consider the scope of the benefit:
- Samfunnsnyttig: Benefits society as a whole.
- Nyttig: Useful or beneficial for anyone, from an individual to a group or society. More general.
- Bra: Simply good. Can be subjective.
- Verdifull: Possesses value, which may or may not be directly useful or beneficial to others.
Use 'samfunnsnyttig' when you specifically want to highlight a positive contribution to public welfare or collective good. It's a precise word for a specific meaning.
发音指南
- misplacing stress on the first syllable
- not fully pronouncing the double 'n' sound
难度评级
Compound word, but components are common.
Longer word, but phonetic.
Longer word, requires practice for smooth pronunciation.
Recognizable if familiar with components.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adjectives in Norwegian agree in gender and number with the noun they modify. For 'samfunnsnyttig' (a-ending adjective), it has the same form for masculine, feminine, and neuter singular. For plural, an '-e' is added. For definite singular and plural, an '-e' is also added.
Et samfunnsnyttig prosjekt (A socially beneficial project - neuter singular). Samfunnsnyttige prosjekter (Socially beneficial projects - plural).
When an adjective is used predicatively (after a verb like 'å være' - to be), it does not change its form based on the definiteness of the noun.
Prosjektet er samfunnsnyttig (The project is socially beneficial).
The indefinite article (en, ei, et) is used with indefinite singular nouns. The adjective 'samfunnsnyttig' will precede the noun.
En samfunnsnyttig organisasjon (A socially beneficial organization - masculine/feminine singular).
When referring to a definite singular noun, the definite article (den, det) is used if the noun is not already in its definite form. The adjective will take the definite form (ending in -e).
Det samfunnsnyttige arbeidet (The socially beneficial work - neuter definite singular).
Adjectives can be modified by adverbs of degree, such as 'veldig' (very) or 'litt' (a little).
Dette er veldig samfunnsnyttig (This is very socially beneficial).
按水平分级的例句
Det er samfunnsnyttig.
It is socially beneficial.
Dette arbeidet er samfunnsnyttig.
This work is socially beneficial.
Hjelpe folk er samfunnsnyttig.
Helping people is socially beneficial.
Å rydde opp er samfunnsnyttig.
Cleaning up is socially beneficial.
De gjør noe samfunnsnyttig.
They do something socially beneficial.
En skole er samfunnsnyttig.
A school is socially beneficial.
Jobben min er samfunnsnyttig.
My job is socially beneficial.
Vi trenger mer samfunnsnyttig arbeid.
We need more socially beneficial work.
Hjelpe andre er samfunnsnyttig.
Helping others is socially beneficial.
Dette prosjektet er veldig samfunnsnyttig.
This project is very socially beneficial.
Å jobbe frivillig er samfunnsnyttig arbeid.
Volunteering is socially beneficial work.
Skole er samfunnsnyttig for alle barn.
School is socially beneficial for all children.
Resirkulering er samfunnsnyttig.
Recycling is socially beneficial.
Det er samfunnsnyttig å ta vare på naturen.
It is socially beneficial to take care of nature.
Biblioteker tilbyr samfunnsnyttige tjenester.
Libraries offer socially beneficial services.
Er dette samfunnsnyttig?
Is this socially beneficial?
Det er viktig å drive med samfunnsnyttig arbeid for å bidra til et bedre samfunn.
It is important to engage in socially beneficial work to contribute to a better society.
Mange frivillige organisasjoner utfører samfunnsnyttig arbeid uten økonomisk vinning.
Many volunteer organizations perform socially beneficial work without financial gain.
Regjeringen ønsker å stimulere til mer samfunnsnyttig forskning og utvikling.
The government wants to stimulate more socially beneficial research and development.
Ungdommen bør oppmuntres til å finne samfunnsnyttige aktiviteter i fritiden.
Young people should be encouraged to find socially beneficial activities in their free time.
Prosjektet ble ansett som svært samfunnsnyttig, og fikk derfor offentlig støtte.
The project was considered very socially beneficial, and therefore received public support.
Å donere blod er en enkel, men samfunnsnyttig handling.
Donating blood is a simple, yet socially beneficial act.
Debatten handlet om hva som virkelig utgjør samfunnsnyttig journalistikk.
The debate was about what truly constitutes socially beneficial journalism.
Vi må fokusere på å utvikle løsninger som er samfunnsnyttige og bærekraftige.
We must focus on developing solutions that are socially beneficial and sustainable.
Hennes arbeid var samfunnsnyttig, og bidro til å forbedre levekårene i lokalsamfunnet.
Her work was socially beneficial, contributing to improving living conditions in the local community.
Here, 'samfunnsnyttig' is used as an adjective modifying 'arbeid' (work).
Det er viktig å investere i samfunnsnyttige prosjekter som kommer alle til gode.
It is important to invest in socially beneficial projects that benefit everyone.
In this sentence, 'samfunnsnyttige' is the plural definite form of the adjective, modifying 'prosjekter' (projects).
Regjeringen prioriterer samfunnsnyttig forskning for å løse store samfunnsutfordringer.
The government prioritizes socially beneficial research to solve major societal challenges.
Here, 'samfunnsnyttig' modifies 'forskning' (research).
Mange frivillige organisasjoner utfører samfunnsnyttig arbeid uten å kreve betaling.
Many voluntary organizations perform socially beneficial work without demanding payment.
Again, 'samfunnsnyttig' modifies 'arbeid' (work).
Å bidra med samfunnsnyttig innsats er en viktig del av medborgerskapet.
Contributing with socially beneficial effort is an important part of citizenship.
'Samfunnsnyttig' modifies 'innsats' (effort).
Programmet fokuserer på å utvikle samfunnsnyttige tjenester for eldre.
The program focuses on developing socially beneficial services for the elderly.
Here, 'samfunnsnyttige' modifies 'tjenester' (services).
De diskuterte hvordan man kan stimulere til mer samfunnsnyttig entreprenørskap.
They discussed how to stimulate more socially beneficial entrepreneurship.
'Samfunnsnyttig' modifies 'entreprenørskap' (entrepreneurship).
Et samfunnsnyttig formål er ofte et kriterium for å motta offentlig støtte.
A socially beneficial purpose is often a criterion for receiving public support.
'Samfunnsnyttig' modifies 'formål' (purpose).
语法模式
习语与表达
"å være på bølgelengde"
to be on the same wavelength (to understand each other well)
Vi er på bølgelengde når det gjelder humor. (We are on the same wavelength when it comes to humor.)
neutral"å ha en finger med i spillet"
to have a hand in it (to be involved in something, often secretly or indirectly)
Jeg tror han har en finger med i spillet i denne saken. (I think he has a hand in this matter.)
neutral"å ta beina på nakken"
to take to one's heels (to run away quickly)
Da politiet kom, tok tyvene beina på nakken. (When the police arrived, the thieves took to their heels.)
neutral"å se gjennom fingrene med"
to turn a blind eye to (to deliberately ignore something you should not)
Sjefen så gjennom fingrene med hans sene ankomst. (The boss turned a blind eye to his late arrival.)
neutral"å ha sommerfugler i magen"
to have butterflies in one's stomach (to be nervous or excited)
Jeg har sommerfugler i magen før eksamen. (I have butterflies in my stomach before the exam.)
neutral"å kaste inn håndkleet"
to throw in the towel (to give up)
Etter mange forsøk måtte han kaste inn håndkleet. (After many attempts, he had to throw in the towel.)
neutral"å ta den på sparket"
to play it by ear (to improvise, to decide as you go along)
Vi har ingen plan, vi tar det på sparket. (We have no plan, we'll play it by ear.)
informal"å være på tynn is"
to be on thin ice (to be in a risky or precarious situation)
Du er på tynn is med de kommentarene. (You are on thin ice with those comments.)
neutral"å snakke rett fra leveren"
to speak one's mind (to speak frankly and openly)
Han snakker alltid rett fra leveren, uansett hvem som lytter. (He always speaks his mind, no matter who is listening.)
neutral"å ro i land"
to save the situation (to manage to salvage a difficult situation)
Han klarte å ro i land presentasjonen selv om han glemte notatene sine. (He managed to save the presentation even though he forgot his notes.)
neutral句型
X er samfunnsnyttig.
Arbeid er samfunnsnyttig. (Work is socially beneficial.)
Det er samfunnsnyttig å X.
Det er samfunnsnyttig å hjelpe andre. (It is socially beneficial to help others.)
Vi trenger mer/flere X som er samfunnsnyttig.
Vi trenger flere tiltak som er samfunnsnyttige. (We need more measures that are socially beneficial.)
Dette prosjektet har vist seg å være samfunnsnyttig for X.
Dette prosjektet har vist seg å være samfunnsnyttig for lokalsamfunnet. (This project has proven to be socially beneficial for the local community.)
På lang sikt vil X bidra til en mer samfunnsnyttig utvikling.
På lang sikt vil utdanning bidra til en mer samfunnsnyttig utvikling. (In the long term, education will contribute to a more socially beneficial development.)
词族
名词
形容词
如何使用
Samfunnsnyttig is used to describe something that benefits society as a whole. It's often used in formal contexts, like describing work, projects, or policies.
A common mistake is to use it interchangeably with 'bra for samfunnet' (good for society). While similar, 'samfunnsnyttig' implies a more direct and significant contribution to societal well-being, often with a broader impact than just 'good for society'. For example, recycling is samfunnsnyttig, but helping an elderly neighbor carry groceries, while 'bra for samfunnet', might not be described with the stronger term. Another mistake is to apply it to personal benefits rather than collective ones. Remember, it's about what helps the samfunn (society).
小贴士
Literal Meaning Breakdown
The word samfunnsnyttig is a compound word. Samfunn means society or community, and nyttig means useful or beneficial. So, literally, it means society-useful.
Common Contexts
You'll often hear samfunnsnyttig used to describe work, projects, or organizations that contribute positively to the general public. Think about roles that serve the greater good.
Examples in Sentences
En samfunnsnyttig jobb. (A socially beneficial job.) Dette prosjektet er svært samfunnsnyttig. (This project is very socially beneficial.)
Opposite Concept
While there isn't a direct opposite, you could consider something like skadelig for samfunnet (harmful to society) as a contrasting idea to help solidify its meaning.
Related Words: Nyttig
Familiarize yourself with nyttig (useful, beneficial) on its own. This will help you recognize the 'beneficial' part of samfunnsnyttig more easily. Example: Det var et nyttig møte. (It was a useful meeting.)
Related Words: Samfunn
Understand samfunn (society, community). Knowing this base word will make many other compound words related to society clearer. Example: Det norske samfunnet. (The Norwegian society.)
Norwegian Values Connection
The concept of 'socially beneficial' is often highly valued in Norwegian culture, reflecting a strong emphasis on collective well-being and community contribution. This word embodies a key aspect of their social ethos.
Formal vs. Informal
Samfunnsnyttig is a relatively formal word. While you'd use it in official reports or news, in very casual conversation, you might use simpler phrases like 'bra for folk' (good for people) or 'hjelper samfunnet' (helps society), though samfunnsnyttig is still common.
Practice with Headlines
Look for headlines in Norwegian newspapers that might use samfunnsnyttig. You'll often see it in articles about public policy, social work, or non-profit organizations. This helps with real-world context.
Pronunciation Practice
Break down the pronunciation: sam-funns-nytt-ig. Pay attention to the double 't' in nyttig, which makes the 't' sound slightly longer. Practice saying it out loud several times until it feels natural. This improves your fluency.
记住它
记忆技巧
Think of 'samfunn' as 'community' and 'nyttig' as 'useful'. So, community-useful means socially beneficial.
视觉联想
Imagine a group of people in a 'samfunn' (community) all working together on something that's 'nyttig' (useful) for everyone, like building a park or cleaning up a river. This effort is 'samfunnsnyttig'.
Word Web
挑战
Describe something in your community that you consider 'samfunnsnyttig'. For example, 'Frivillig arbeid i lokalsamfunnet er samfunnsnyttig.'
常见问题
10 个问题Samfunnsnyttig literally means 'socially useful' or 'socially beneficial'. It's about something that provides a benefit to society as a whole, not just to an individual or a small group. Think of activities or efforts that contribute to the common good.
Certainly! Things like volunteering for a charity, working in healthcare, developing sustainable energy solutions, or even just keeping public spaces clean can be seen as samfunnsnyttig. It's anything that makes society function better or improves living conditions for many people.
Yes, it's a fairly common word, especially in discussions about politics, social issues, work, and community. You'll hear it in news, public debates, and when people talk about the value of different professions or activities.
While something samfunnsnyttig is definitely good and helpful, the key difference is the scale. 'Good' or 'helpful' can apply to individual acts of kindness. Samfunnsnyttig specifically refers to benefits that extend to society, a community, or a larger group, making a broader positive impact.
You can describe a person's work or actions as samfunnsnyttig. For example, 'Hun gjør samfunnsnyttig arbeid' (She does socially beneficial work). You wouldn't typically say 'Han er samfunnsnyttig' directly about a person in the same way you'd say 'He is good,' but rather about their contributions.
There isn't a direct single opposite word that's commonly used. You might use phrases like 'unyttig for samfunnet' (useless for society) or 'skadelig for samfunnet' (harmful to society) to convey the opposite meaning.
Yes, consider words like 'allmennyttig' (of public benefit, often used for organizations), 'veldedig' (charitable), and 'nyttig' (useful, but not necessarily for society as a whole).
It's pronounced something like 'sahm-foons-nytt-eeg'. The 'samfunn' part is like 'community' and 'nyttig' is 'useful'. Listen to native speakers if you can for the best pronunciation.
Generally, no. It's almost always used in a positive and appreciative sense. If someone used it ironically, it would be quite clear from the context that they mean the opposite, but that's not its typical usage.
The noun form would be 'samfunnsnytte' (social benefit/usefulness). For example, 'Denne organisasjonen bidrar med stor samfunnsnytte' (This organization contributes with great social benefit).
自我测试 108 个问题
Jeg vil gjøre noe ___.
The sentence needs an adjective to describe 'noe' (something). 'Bra' (good) is the best fit in this simple context.
Å hjelpe andre er ___.
'Fint' (nice/good) describes the act of helping others in a positive way.
Vi jobber for en ___ verden.
We work for a 'good' world. 'God' is a common positive adjective.
Barn går på ___.
Children typically go to 'skole' (school).
Det er viktig å være ___.
It is important to be 'snill' (kind). This fits the positive context of helping society.
Vi må ta vare på ___.
In a simple context, taking care of 'venner' (friends) is a basic social action. While 'miljøet' (the environment) could also be correct, 'venner' is more universally A1.
Hvilket ord betyr 'bra for samfunnet'?
'Samfunnsnyttig' betyr noe som er bra for samfunnet.
Noe som hjelper mange mennesker er ofte...
Hvis noe hjelper mange mennesker, er det ofte bra for samfunnet, altså 'samfunnsnyttig'.
Hva er det motsatte av 'ubrukelig' hvis vi snakker om samfunnet?
'Samfunnsnyttig' betyr nyttig for samfunnet, det motsatte av ubrukelig.
En park som alle kan bruke er samfunnsnyttig.
Ja, en park som er bra for alle i samfunnet er samfunnsnyttig.
Å hjelpe en venn med lekser er alltid samfunnsnyttig.
Å hjelpe en venn er fint, men ikke nødvendigvis 'samfunnsnyttig' for hele samfunnet.
Et sykehus er en samfunnsnyttig institusjon.
Ja, et sykehus er viktig og bra for hele samfunnet.
Listen to the name.
Listen to the question.
Listen to where the person lives.
Read this aloud:
Jeg er glad.
Focus: glad
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvor kommer du fra?
Focus: Hvor
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg snakker litt norsk.
Focus: snakker
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'It is a car.'
This sentence means 'I have an apple.'
This sentence means 'He reads a book.'
Å hjelpe eldre naboer er en veldig ___ ting å gjøre.
To help elderly neighbors is a very socially beneficial thing to do.
Frivillig arbeid i lokalsamfunnet er ofte svært ___.
Voluntary work in the local community is often very socially beneficial.
Regjeringen ønsker å investere i ___ prosjekter.
The government wants to invest in socially beneficial projects.
Å resirkulere avfall er en viktig ___ handling.
Recycling waste is an important socially beneficial action.
Organisasjonen jobber med mange ___ tiltak for barn.
The organization works with many socially beneficial initiatives for children.
Å donere blod er en enkel og ___ måte å hjelpe på.
Donating blood is a simple and socially beneficial way to help.
Which of these activities is most likely to be considered 'samfunnsnyttig'?
'Samfunnsnyttig' means socially beneficial. Volunteering helps the community.
If something is 'samfunnsnyttig', it means it is good for the:
'Samfunn' means society or community, so 'samfunnsnyttig' relates to the benefit of the community.
Which Norwegian word is closest in meaning to 'samfunnsnyttig'?
'Samfunnsnyttig' implies benefit for the larger group, similar to 'good for everyone'.
Arbeid i et sykehus er ofte samfunnsnyttig. (Work in a hospital is often socially beneficial.)
Helping sick people is generally considered beneficial for society.
Å kaste søppel på gaten er samfunnsnyttig. (Throwing trash on the street is socially beneficial.)
Throwing trash on the street is harmful, not beneficial, to society.
Å bygge en ny skole er en samfunnsnyttig aktivitet. (Building a new school is a socially beneficial activity.)
Schools benefit the community by educating children, making it a socially beneficial activity.
Which of these activities is most likely to be described as 'samfunnsnyttig'?
Something 'samfunnsnyttig' provides benefit to society. Volunteering helps others.
Hva betyr 'samfunnsnyttig'?
'Samfunnsnyttig' directly translates to 'socially beneficial'.
En jobb som hjelper mange mennesker i samfunnet er ofte...
If a job helps many people, it is beneficial to society, therefore 'samfunnsnyttig'.
Å plukke søppel i parken er en samfunnsnyttig handling.
Cleaning up a park benefits the community and environment, making it socially beneficial.
Å bare tenke på seg selv er samfunnsnyttig.
Thinking only of oneself is the opposite of 'samfunnsnyttig', which implies benefit for society.
En organisasjon som hjelper hjemløse gjør samfunnsnyttig arbeid.
Helping the homeless is a clear example of work that benefits society.
This sentence means 'Voluntary work is socially beneficial'.
This sentence means 'We want to contribute something socially beneficial'.
This sentence means 'The government supports projects that are socially beneficial'.
Å gjenbruke materialer er en viktig ___________ handling for miljøet.
The sentence talks about reusing materials being an important action for the environment. 'Samfunnsnyttig' (socially beneficial) fits this context perfectly, implying that the action benefits society.
Frivillig arbeid i lokalsamfunnet blir ofte sett på som svært __________.
Volunteer work in the local community is generally considered beneficial for society. 'Samfunnsnyttig' (socially beneficial) is the most appropriate word here.
Prosjektet tar sikte på å skape ___________ arbeidsplasser i regionen.
The project aims to create jobs that benefit society. 'Samfunnsnyttige' (socially beneficial) describes jobs that contribute positively to the community.
Donasjoner til veldedighet er en ___________ måte å hjelpe andre på.
Donations to charity are a way to help others, which is considered socially beneficial. 'Samfunnsnyttig' correctly describes this positive contribution.
Regjeringen prioriterer investeringer i ___________ infrastruktur.
Governments typically prioritize infrastructure that benefits society. 'Samfunnsnyttig' (socially beneficial) accurately describes this kind of infrastructure.
Å redusere avfall er en ___________ praksis for fremtidige generasjoner.
Reducing waste is a practice that benefits future generations and society as a whole. 'Samfunnsnyttig' (socially beneficial) is the most fitting descriptor.
Explain in Norwegian why volunteering can be considered 'samfunnsnyttig'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Frivillig arbeid er samfunnsnyttig fordi det bidrar til å styrke fellesskapet og hjelper dem som trenger det mest. Mange organisasjoner er avhengige av frivillige for å utføre viktig arbeid som kommer hele samfunnet til gode.
Write a short paragraph in Norwegian about a job or activity that you think is 'samfunnsnyttig'. Justify your choice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg mener at jobben som sykepleier er svært samfunnsnyttig. Sykepleiere spiller en kritisk rolle i helsevesenet ved å pleie syke og skadde, og deres arbeid har en direkte og positiv effekt på folks livskvalitet. Uten dem ville samfunnet hatt store utfordringer med folkehelsen.
Describe in Norwegian a 'samfunnsnyttig' project or initiative in your local community. What makes it beneficial?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I mitt lokalsamfunn finnes det et prosjekt som organiserer gratis leksehjelp for ungdom. Dette er svært samfunnsnyttig fordi det gir alle elever, uavhengig av bakgrunn, en mulighet til å lykkes på skolen. Det bidrar til utdanningslikhet og styrker fremtidige generasjoner.
Hva er en av hovedgrunnene til at infrastrukturinvesteringer kan være samfunnsnyttige ifølge teksten?
Read this passage:
En rapport fra Statistisk sentralbyrå viser at investeringer i infrastruktur, som nye veier og bedre kollektivtransport, ofte har en betydelig samfunnsnyttig effekt. Dette skyldes at det forbedrer tilgjengeligheten for både arbeidstakere og bedrifter, noe som kan føre til økonomisk vekst og redusere reisetiden for mange.
Hva er en av hovedgrunnene til at infrastrukturinvesteringer kan være samfunnsnyttige ifølge teksten?
Teksten nevner at forbedret tilgjengelighet for både arbeidstakere og bedrifter er en grunn til den samfunnsnyttige effekten av infrastrukturinvesteringer.
Teksten nevner at forbedret tilgjengelighet for både arbeidstakere og bedrifter er en grunn til den samfunnsnyttige effekten av infrastrukturinvesteringer.
Hvilken type verdi skaper bedrifter ved å integrere bærekraftige praksiser, ifølge teksten?
Read this passage:
Mange bedrifter søker i dag å integrere bærekraftige praksiser i sin virksomhet. Dette handler ikke bare om å redusere miljøpåvirkningen, men også om å skape samfunnsnyttige verdier. For eksempel kan en bedrift som investerer i lokal produksjon og ansetter folk fra vanskeligstilte grupper, bidra positivt til samfunnet utover sin primære forretningsvirksomhet.
Hvilken type verdi skaper bedrifter ved å integrere bærekraftige praksiser, ifølge teksten?
Teksten sier eksplisitt at det handler om å skape 'samfunnsnyttige verdier' utover miljøpåvirkningen.
Teksten sier eksplisitt at det handler om å skape 'samfunnsnyttige verdier' utover miljøpåvirkningen.
Hva er et sentralt krav til de grønne teknologiene som skal støttes av regjeringen?
Read this passage:
Regjeringen har lansert et nytt program for å støtte utviklingen av grønne teknologier. Målet er å stimulere innovasjon som ikke bare er økonomisk levedyktig, men også har en klar samfunnsnyttig funksjon. Dette inkluderer løsninger for fornybar energi, avfallshåndtering og energieffektive bygg som alle bidrar til en mer bærekraftig fremtid for Norge.
Hva er et sentralt krav til de grønne teknologiene som skal støttes av regjeringen?
Teksten understreker at teknologiene ikke bare skal være økonomisk levedyktige, men også ha en 'klar samfunnsnyttig funksjon'.
Teksten understreker at teknologiene ikke bare skal være økonomisk levedyktige, men også ha en 'klar samfunnsnyttig funksjon'.
This sentence means 'It is important to do socially beneficial work.' The structure is 'Subject + verb + adjective + infinitive + noun'.
This sentence translates to 'The organization carries out a lot of socially beneficial activities.' The structure is 'Subject + verb + quantity + adjective + noun'.
This sentence means 'A socially beneficial investment provides benefits for everyone.' The structure is 'Determiner + adjective + noun + verb + noun + preposition + pronoun'.
Å bidra til et ___ prosjekt gir mening i hverdagen. (Contributing to a socially beneficial project gives meaning in everyday life.)
The context implies a positive and meaningful project, making 'samfunnsnyttig' (socially beneficial) the best fit.
Vi bør alle strebe etter å engasjere oss i aktiviteter som er ___. (We should all strive to engage in activities that are socially beneficial.)
The sentence discusses positive engagement, so the plural form of 'samfunnsnyttig' fits grammatically and semantically.
Regjeringen prioriterer investeringer i ___ infrastruktur. (The government prioritizes investments in socially beneficial infrastructure.)
Governments typically invest in things that benefit society, making 'samfunnsnyttig' the logical choice.
Organisasjonen driver med mye ___ arbeid for lokalsamfunnet. (The organization does a lot of socially beneficial work for the local community.)
Organizations often do good work for their communities, so 'samfunnsnyttig' aligns with this meaning.
Det er viktig å anerkjenne de som utfører ___ tjenester. (It is important to recognize those who perform socially beneficial services.)
The context of recognizing people suggests that the services they perform are positive for society, making 'samfunnsnyttige' the correct adjective.
En god leder inspirerer sine ansatte til å tenke på hvordan arbeidet kan være mer ___. (A good leader inspires their employees to think about how their work can be more socially beneficial.)
Leaders often encourage employees to consider the broader impact of their work, making 'samfunnsnyttig' the most fitting option.
The speaker is talking about the importance of community work.
Listen for how the project's benefit to the community is described.
The government is encouraging more efforts that benefit society.
Read this aloud:
Samfunnsnyttig arbeid bidrar til et bedre samfunn.
Focus: sam-foons-nytt-eeg
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan vi gjøre skolen mer samfunnsnyttig?
Focus: hvor-dan kan vee jøre skoh-len mer sam-foons-nytt-eeg?
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Engasjement i frivillig arbeid er ofte svært samfunnsnyttig.
Focus: eng-gah-shay-mang ee free-vill-eeg arr-bayd er off-tuh svairt sam-foons-nytt-eeg.
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a project or initiative in your community that you consider 'samfunnsnyttig'. Explain why it is beneficial for society.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I min by finnes det et initiativ som samler inn brukte klær og reparerer dem før de gis til trengende familier. Dette er svært samfunnsnyttig, da det ikke bare hjelper folk med lav inntekt, men det bidrar også til et bedre miljø ved å redusere avfall og fremme gjenbruk. De frivillige gjør en fantastisk innsats for fellesskapet, og prosjektet er et klart eksempel på hvordan man kan bidra positivt til samfunnsutviklingen.
Imagine you are applying for a grant to start a new 'samfunnsnyttig' organization. Write a short paragraph outlining your organization's mission and how it will serve society.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vår organisasjon, 'Grønne Nabolag', har som misjon å fremme bærekraftig livsstil i urbane områder. Vi vil tilby gratis workshops om kompostering, urbant hagebruk og energisparing for å styrke lokalsamfunnets evne til å leve mer miljøvennlig. Dette er samfunnsnyttig fordi det adresserer presserende miljøutfordringer og gir innbyggerne praktiske verktøy for å bidra til en grønnere fremtid. Vårt mål er å skape et sunnere og mer bevisst samfunn, der alle kan delta i en positiv endring.
Discuss the ethical implications of a business claiming its activities are 'samfunnsnyttig' when critics argue otherwise. Use specific examples if possible.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Når et selskap hevder sine aktiviteter er samfunnsnyttige, men møter kritikk for det motsatte, oppstår det betydelige etiske spørsmål. For eksempel, et oljeselskap kan finansiere kunstprosjekter og hevde det er samfunnsnyttig, mens miljøorganisasjoner påpeker at selskapets kjernevirksomhet bidrar til klimaendringer. Her er det viktig å vurdere om selskapets påstander er basert på reelle positive bidrag, eller om det er et forsøk på grønnvasking. Den etiske implikasjonen ligger i mangelen på transparens og potensielt villedende markedsføring, noe som undergraver tilliten til både selskapet og konseptet 'samfunnsnyttig' arbeid.
Hva er hovedpoenget med avsnittet?
Read this passage:
Debatten om hva som er genuint samfunnsnyttig, og hva som kun tjener egeninteresser, er et stadig tilbakevendende tema i politikk og samfunnsøkonomi. Noen hevder at alle bedrifter, ved å skape arbeidsplasser og økonomisk vekst, i bunn og grunn er samfunnsnyttige. Andre argumenterer for at det kreves mer enn dette; selskaper må aktivt bidra til sosiale eller miljømessige goder utover profittmaksimering for å fortjene merkelappen 'samfunnsnyttig'. Dette skillet er viktig når man vurderer offentlig støtte eller regulering av næringslivet.
Hva er hovedpoenget med avsnittet?
Avsnittet beskriver en debatt der ulike syn på hva som er 'samfunnsnyttig' presenteres.
Avsnittet beskriver en debatt der ulike syn på hva som er 'samfunnsnyttig' presenteres.
Hva er en viktig forskjell mellom ideelle organisasjoner og kommersielle aktører ifølge teksten?
Read this passage:
En rekke ideelle organisasjoner er grunnlagt på prinsippet om å være samfunnsnyttige. Deres arbeid omfatter ofte å hjelpe utsatte grupper, bevare miljøet, eller fremme kultur og utdanning. Finansieringen kommer gjerne fra donasjoner, medlemskontingenter eller offentlige tilskudd, og deres suksess måles ikke i økonomisk fortjeneste, men i positiv samfunnsendring. Dette skiller dem tydelig fra kommersielle aktører, selv om også private selskaper kan ha et betydelig samfunnsansvar.
Hva er en viktig forskjell mellom ideelle organisasjoner og kommersielle aktører ifølge teksten?
Teksten sier at ideelle organisasjoners suksess 'måles ikke i økonomisk fortjeneste, men i positiv samfunnsendring'.
Teksten sier at ideelle organisasjoners suksess 'måles ikke i økonomisk fortjeneste, men i positiv samfunnsendring'.
Hva er hovedfokuset i regjeringens nye strategi for prosjektstøtte?
Read this passage:
Regjeringens nye strategi legger vekt på å støtte prosjekter som er genuint samfunnsnyttige og som adresserer nasjonale utfordringer. Det innebærer en strengere vurdering av søknader, der prosjektenes langsiktige effekt og evne til å skape varig verdi for innbyggerne vil bli prioritert. Dette er et skifte fra tidligere praksis, hvor kortsiktige resultater ofte var tilstrekkelig for å oppnå finansiering. Målet er å sikre at skattebetalernes penger brukes på en mest mulig effektiv og meningsfull måte.
Hva er hovedfokuset i regjeringens nye strategi for prosjektstøtte?
Teksten angir at 'prosjektenes langsiktige effekt og evne til å skape varig verdi for innbyggerne vil bli prioritert'.
Teksten angir at 'prosjektenes langsiktige effekt og evne til å skape varig verdi for innbyggerne vil bli prioritert'.
Å gjenbruke gamle materialer er en _______ handling som bidrar til en bedre miljøfremtid.
The context implies an action that benefits society and the environment, making 'samfunnsnyttig' the correct choice.
Investeringer i offentlig transport anses som _______ for å redusere trafikk og forurensning i byene.
Improving public transport benefits society by reducing traffic and pollution, so 'samfunnsnyttig' fits best.
Mange frivillige organisasjoner utfører _______ arbeid som ofte går ubemerket hen, men er avgjørende for samfunnet.
Volunteer organizations typically engage in activities that benefit society, making 'samfunnsnyttig' the most appropriate word.
Utdanning er en av de mest _______ investeringene et land kan gjøre for sin fremtidige utvikling.
Education provides long-term benefits to society, so 'samfunnsnyttige' (plural adjective agreeing with 'investeringene') is the correct choice.
Regjeringen har lovet å prioritere prosjekter som er erklært _______, spesielt innen helse- og omsorgssektoren.
Governments prioritize projects that benefit society, especially in critical sectors like health, making 'samfunnsnyttige' suitable.
Å bidra til lokalt kulturliv er en _______ aktivitet som styrker fellesskapet og identiteten.
Supporting local culture strengthens community, which is a socially beneficial outcome. Thus, 'samfunnsnyttig' is correct.
Hvilket av følgende scenarier beskriver best en 'samfunnsnyttig' handling?
En gruppe frivillige som rydder opp en lokal park bidrar direkte til samfunnets velferd og er dermed 'samfunnsnyttig'.
Hva er den mest passende definisjonen av 'samfunnsnyttig'?
Definisjonen av 'samfunnsnyttig' handler om å bidra til samfunnets beste, ikke bare popularitet eller økonomisk gevinst.
Velg setningen der 'samfunnsnyttig' brukes korrekt.
Investering i utdanning forbedrer samfunnet som helhet, noe som gjør det til en 'samfunnsnyttig' satsing.
Å betale skatt er en samfunnsnyttig handling fordi det finansierer offentlige tjenester.
Skatt bidrar til finansiering av helsevesen, utdanning og infrastruktur, som alle er 'samfunnsnyttige' formål.
Kun statlige organisasjoner kan utføre samfunnsnyttig arbeid.
Både private bedrifter, frivillige organisasjoner og enkeltpersoner kan utføre 'samfunnsnyttig' arbeid.
Et prosjekt som kun gagner en liten gruppe enkeltpersoner, uten bredere fordeler for samfunnet, kan fortsatt kalles samfunnsnyttig.
For at noe skal være 'samfunnsnyttig', må det ha en positiv innvirkning på samfunnet eller en betydelig del av det, ikke bare en liten gruppe.
The speaker is emphasizing the importance of socially beneficial work.
Listen for the positive impact of the project on the local community.
The speaker is questioning the motive behind an initiative.
Read this aloud:
Hvorfor er utdanning samfunnsnyttig?
Focus: samfunnsnyttig
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv et eksempel på samfunnsnyttig teknologi.
Focus: teknologi
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan kan frivillig arbeid være samfunnsnyttig?
Focus: frivillig arbeid
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing an opinion piece for a local Norwegian newspaper about the importance of community involvement. Explain how various activities can be considered 'samfunnsnyttig' (socially beneficial) and why it's crucial for a healthy society. Include specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er avgjørende for et velfungerende samfunn at innbyggerne engasjerer seg i samfunnsnyttige aktiviteter. Frivillig arbeid, som å hjelpe eldre eller delta i miljørydding, bidrar direkte til fellesskapets velferd. Slike handlinger styrker båndene i lokalsamfunnet og fremmer en følelse av delt ansvar. Når vi alle bidrar, skaper vi et mer robust og omsorgsfullt samfunn for fremtiden.
Imagine you are applying for a grant for a new community project. Describe how your project will be 'samfunnsnyttig' (socially beneficial) and outline the positive impact it will have on the target group and the wider community. Emphasize the long-term benefits.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vårt prosjekt, 'Grønne Nabolag', er designet for å være dypt samfunnsnyttig ved å etablere urbane hager og grøntområder i underprivilegerte områder. Dette vil ikke bare forbedre luftkvaliteten og biologisk mangfold, men også fremme sosial inkludering og mental velvære. Gjennom workshops og felles arbeid vil prosjektet bygge et sterkere fellesskap, tilby nye ferdigheter, og dermed ha en bærekraftig og positiv effekt på innbyggernes livskvalitet i mange år fremover.
Write a short argumentative essay (approx. 150 words) discussing whether all government-funded initiatives are inherently 'samfunnsnyttige' (socially beneficial). Present arguments for and against this assertion, providing nuanced perspectives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er en vanlig oppfatning at alle offentlig finansierte initiativer per definisjon er samfunnsnyttige. Argumenter for dette er at de er ment å tjene fellesskapets interesser og ofte adresserer sosiale behov. Imidlertid er dette en forenkling. Noen initiativer kan vise seg å være ineffektive, dårlig planlagt, eller til og med ha uforutsette negative konsekvenser, noe som stiller spørsmål ved deres reelle samfunnsnytte. Korrupsjon eller dårlig forvaltning kan også undergrave den tiltenkte nytten. En kritisk vurdering av ressursbruk og faktiske resultater er derfor avgjørende for å fastslå den sanne samfunnsnytten.
Hva er den viktigste effekten av samfunnsnyttige aktiviteter ifølge teksten?
Read this passage:
Et samfunn preget av høy grad av frivillig engasjement og deltakelse i lokale initiativer er ofte et mer robust og vellykket samfunn. Dette er fordi samfunnsnyttige aktiviteter ikke bare løser umiddelbare problemer, men også bygger sosiale nettverk og styrker tilliten mellom innbyggerne. Når folk investerer tid og energi i noe som gagner fellesskapet uten direkte personlig gevinst, viser de en felles forpliktelse til det større gode. Dette skaper et fruktbart grunnlag for videre utvikling og innovasjon, og bidrar til å skape et mer inkluderende og rettferdig samfunn for alle.
Hva er den viktigste effekten av samfunnsnyttige aktiviteter ifølge teksten?
Teksten fremhever at samfunnsnyttige aktiviteter 'ikke bare løser umiddelbare problemer, men også bygger sosiale nettverk og styrker tilliten mellom innbyggerne', noe som gjør dette til den viktigste effekten.
Teksten fremhever at samfunnsnyttige aktiviteter 'ikke bare løser umiddelbare problemer, men også bygger sosiale nettverk og styrker tilliten mellom innbyggerne', noe som gjør dette til den viktigste effekten.
Hva indikerer teksten om definisjonen av 'samfunnsnyttig'?
Read this passage:
Debatten om hva som er genuint 'samfunnsnyttig' er ofte kompleks og kan variere betydelig avhengig av kulturell kontekst og politisk ideologi. Mens noen vil prioritere økonomisk vekst som det ultimate samfunnsnyttige målet, vil andre argumentere for at miljøvern eller sosiale rettigheter er av høyere verdi. Det er sjelden enighet om en enkelt definisjon, og ofte handler det om å finne en balanse mellom konkurrerende interesser for å oppnå et bredest mulig gode. En kritisk tilnærming er nødvendig for å vurdere de langsiktige konsekvensene av ulike tiltak.
Hva indikerer teksten om definisjonen av 'samfunnsnyttig'?
Teksten sier at 'Debatten om hva som er genuint 'samfunnsnyttig' er ofte kompleks og kan variere betydelig avhengig av kulturell kontekst og politisk ideologi', noe som støtter dette svaret.
Teksten sier at 'Debatten om hva som er genuint 'samfunnsnyttig' er ofte kompleks og kan variere betydelig avhengig av kulturell kontekst og politisk ideologi', noe som støtter dette svaret.
Hva er en viktig betingelse for at teknologi skal være genuint samfunnsnyttig, ifølge teksten?
Read this passage:
En rekke innovative prosjekter har de siste årene vist hvordan teknologi kan utnyttes på en samfunnsnyttig måte. Fra apper som forbinder frivillige med eldre i nød, til plattformer som organiserer deling av overskuddsmat for å redusere matsvinn. Disse eksemplene illustrerer at samfunnsnytte ikke bare handler om tradisjonelle hjelpeorganisasjoner, men også om kreative løsninger som utnytter moderne verktøy for å løse sosiale og miljømessige utfordringer. Det krever imidlertid grundig planlegging og etisk refleksjon for å sikre at teknologien faktisk tjener fellesskapet på best mulig måte, og ikke skaper nye ulikheter eller problemer.
Hva er en viktig betingelse for at teknologi skal være genuint samfunnsnyttig, ifølge teksten?
Teksten avslutter med å si at det 'krever imidlertid grundig planlegging og etisk refleksjon for å sikre at teknologien faktisk tjener fellesskapet på best mulig måte', som er den viktige betingelsen.
Teksten avslutter med å si at det 'krever imidlertid grundig planlegging og etisk refleksjon for å sikre at teknologien faktisk tjener fellesskapet på best mulig måte', som er den viktige betingelsen.
/ 108 correct
Perfect score!
Literal Meaning Breakdown
The word samfunnsnyttig is a compound word. Samfunn means society or community, and nyttig means useful or beneficial. So, literally, it means society-useful.
Common Contexts
You'll often hear samfunnsnyttig used to describe work, projects, or organizations that contribute positively to the general public. Think about roles that serve the greater good.
Examples in Sentences
En samfunnsnyttig jobb. (A socially beneficial job.) Dette prosjektet er svært samfunnsnyttig. (This project is very socially beneficial.)
Opposite Concept
While there isn't a direct opposite, you could consider something like skadelig for samfunnet (harmful to society) as a contrasting idea to help solidify its meaning.
相关内容
更多social词汇
aksept
B2acceptance, approval, or consent
akseptere
B2to consent to receive or undertake something
alene
A2alone
anerkjennelse
B2Recognition, appreciation, or acceptance.
anstendig
C1respectable or decent in behavior
arrangement
B1An event or organized gathering
avvise
B1To reject or decline
beboer
B1A person who lives in a place
befolkning
B1All the inhabitants of a place
behjelpelig
B2Helpful or accommodating
