Dispensa is a dedicated space, like a pantry or larder, for storing non-perishable food items.
Word in 30 Seconds
- Pantry or larder for non-perishable food.
- Essential for kitchen organization.
- Common in homes and food establishments.
Overview
A palavra 'dispensa' em português refere-se a um cômodo ou armário destinado ao armazenamento de alimentos, especialmente aqueles que não precisam de refrigeração imediata. É um espaço prático que ajuda a manter a organização da cozinha e a ter sempre à mão os ingredientes necessários para cozinhar. Em muitas casas, a dispensa é um pequeno cômodo dedicado, enquanto em outras pode ser um armário grande ou uma prateleira específica.
A palavra 'dispensa' é usada de forma bastante direta para se referir ao local físico de armazenamento de alimentos. Pode ser usada para descrever tanto um cômodo separado quanto um armário embutido. A frequência de uso tende a ser maior em contextos domésticos e de culinária.
O contexto mais comum para 'dispensa' é o doméstico, dentro de uma casa ou apartamento, onde se guardam alimentos. Também pode aparecer em contextos de restaurantes ou estabelecimentos que servem comida, referindo-se à área de armazenamento de ingredientes. A palavra é frequentemente associada a atividades como fazer compras, organizar a cozinha e preparar refeições.
A palavra mais próxima em significado é 'despensa', que é uma forma menos comum e mais antiga de se referir ao mesmo local. Outras palavras relacionadas, mas com significados distintos, incluem 'armário' (um móvel genérico para guardar objetos), 'cozinha' (o cômodo onde se prepara a comida) e 'geladeira' (eletrodoméstico para conservar alimentos perecíveis.
Examples
Guardo as latas de milho e ervilha na dispensa.
everydayI keep the cans of corn and peas in the pantry.
O restaurante possui uma ampla dispensa para estocar os ingredientes.
formalThe restaurant has a large larder to stock ingredients.
Dá uma olhada na dispensa, acho que ainda tem bolacha.
informalCheck the pantry, I think there are still cookies.
A gestão de inventário da dispensa é crucial para evitar desperdícios.
academicPantry inventory management is crucial to avoid waste.
Common Collocations
Common Phrases
fazer a dispensa
to stock up the pantry
comida da dispensa
pantry food
Often Confused With
'Despensa' is an older, less common spelling for the same word. 'Dispensa' is the standard and preferred spelling in modern Portuguese, especially in Brazil.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word 'dispensa' is primarily used in domestic contexts related to food storage. It refers to a specific area, not just any cupboard. While 'despensa' exists, 'dispensa' is the more common and modern term in Brazilian Portuguese.
Common Mistakes
Avoid using 'dispensa' for items that require refrigeration; that's the role of the 'geladeira' (refrigerator) or 'freezer'. Also, ensure you are using the correct spelling 'dispensa' rather than the archaic 'despensa'.
Tips
Organize your food storage
Use your 'dispensa' to keep non-perishable foods tidy and accessible. Group similar items together for easy finding.
Avoid perishable items
The 'dispensa' is not for items that require refrigeration. Keep perishables in the refrigerator or freezer.
Home organization staple
Having a 'dispensa' is a common feature in Brazilian homes, reflecting the importance of well-stocked kitchens.
Word Origin
The word 'dispensa' comes from the Latin 'dispensare', meaning 'to distribute' or 'to manage'. This relates to the function of storing and managing food supplies.
Cultural Context
In many Portuguese-speaking cultures, particularly Brazil, a well-organized 'dispensa' is a sign of a prepared and functional household. It reflects the importance placed on having readily available food supplies.
Memory Tip
Think of 'dispensa' as a place where you 'dispense' with the need for constant grocery runs because you have food stored.
Frequently Asked Questions
4 questionsEmbora 'despensa' seja uma forma mais antiga e menos utilizada, ambas as palavras se referem ao mesmo local de armazenamento de alimentos. Atualmente, 'dispensa' é a forma preferida e mais comum no português brasileiro.
Sim, a dispensa pode ser um cômodo separado ou um armário grande. O importante é que seja um espaço dedicado ao armazenamento de alimentos não perecíveis.
Geralmente, guardam-se na dispensa alimentos não perecíveis como enlatados, massas, arroz, feijão, óleo, temperos, biscoitos e outros produtos de longa duração.
Em apartamentos menores, é mais comum que a função de dispensa seja realizada por armários de cozinha bem organizados ou prateleiras específicas, em vez de um cômodo separado.
Test Yourself
Preciso comprar mais arroz e feijão para a ______.
A frase se refere a um local para guardar alimentos como arroz e feijão, que é a função da dispensa.
O que é uma dispensa?
A definição correta de dispensa é um espaço destinado ao armazenamento de alimentos que não precisam de refrigeração.
Construa uma frase sobre a organização da dispensa.
Esta frase usa 'dispensa' de forma correta, indicando uma ação relacionada ao local de armazenamento de alimentos.
Score: /3
Summary
Dispensa is a dedicated space, like a pantry or larder, for storing non-perishable food items.
- Pantry or larder for non-perishable food.
- Essential for kitchen organization.
- Common in homes and food establishments.
Organize your food storage
Use your 'dispensa' to keep non-perishable foods tidy and accessible. Group similar items together for easy finding.
Avoid perishable items
The 'dispensa' is not for items that require refrigeration. Keep perishables in the refrigerator or freezer.
Home organization staple
Having a 'dispensa' is a common feature in Brazilian homes, reflecting the importance of well-stocked kitchens.
Examples
4 of 4Guardo as latas de milho e ervilha na dispensa.
I keep the cans of corn and peas in the pantry.
O restaurante possui uma ampla dispensa para estocar os ingredientes.
The restaurant has a large larder to stock ingredients.
Dá uma olhada na dispensa, acho que ainda tem bolacha.
Check the pantry, I think there are still cookies.
A gestão de inventário da dispensa é crucial para evitar desperdícios.
Pantry inventory management is crucial to avoid waste.
Related Content
Related Vocabulary
More food words
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
