financiar
to finance; to provide funding for a person or enterprise.
Financiar means to provide the necessary funds to make something possible.
Word in 30 Seconds
- Provide money for a project or person.
- Enables something to happen or continue.
- Common in business, purchases, and projects.
Summary
Financiar means to provide the necessary funds to make something possible.
- Provide money for a project or person.
- Enables something to happen or continue.
- Common in business, purchases, and projects.
Think 'fund' when you see 'financiar'
The word 'financiar' is directly related to 'finance' in English. It's about providing the financial resources.
Don't confuse with 'finish'
'Financiar' is about providing funds, not about completing a task. They sound a bit similar but have different meanings.
Financing is key to economy
The ability to finance projects, businesses, and purchases is a cornerstone of modern economies, enabling growth and development.
Examples
4 of 4O governo decidiu financiar a construção de novas escolas.
The government decided to finance the construction of new schools.
Precisamos encontrar alguém para financiar nosso projeto de aplicativo.
We need to find someone to finance our app project.
Os pais financiaram os estudos universitários do filho.
The parents financed their son's university studies.
A pesquisa foi financiada por uma fundação internacional.
The research was financed by an international foundation.
Word Family
Memory Tip
Imagine a 'finance' department actively 'funding' a new venture. The sounds and concepts are closely linked.
**Visão Geral**
A palavra 'financiar' é um verbo fundamental na língua portuguesa, essencial para descrever o ato de fornecer fundos ou capital. Ela se refere à ação de tornar algo possível através da disponibilização de dinheiro. Seja para iniciar um negócio, comprar um bem, custear um projeto educacional ou apoiar uma causa, 'financiar' é o termo usado para indicar a origem dos recursos monetários.
**Padrões de Uso**
'Financiar' é frequentemente usado em contextos econômicos e de negócios, mas também pode aparecer em situações mais cotidianas. Geralmente, é seguido por um objeto direto que indica o que está sendo financiado (ex: financiar um projeto, financiar uma casa) ou por um complemento que indica quem está sendo financiado (ex: financiar um estudante, financiar uma campanha).
**Contextos Comuns**:
- Negócios e Empreendedorismo: Empresas buscam 'financiar' suas operações, expansões ou novas ideias. Bancos e investidores 'financiam' negócios em troca de participação ou juros.
- Compras e Bens Duráveis: Pessoas 'financiam' a compra de carros, casas ou eletrodomésticos através de empréstimos bancários ou crediários.
- Educação e Pesquisa: Governos ou instituições podem 'financiar' bolsas de estudo, universidades ou projetos de pesquisa científica.
- Projetos Sociais e Culturais: Organizações sem fins lucrativos e o governo podem 'financiar' projetos sociais, eventos culturais ou ONGs.
**Comparação com Palavras Semelhantes**:
- Pagar: 'Pagar' é mais genérico e se refere à entrega de dinheiro em troca de um bem ou serviço já recebido ou contratado. Você paga pelo pão na padaria. 'Financiar' é mais sobre prover o capital inicial ou contínuo para viabilizar algo.
- Investir: 'Investir' implica aplicar dinheiro com a expectativa de obter um retorno financeiro. Embora o financiamento possa ser visto como um tipo de investimento, 'investir' foca mais no retorno e no risco, enquanto 'financiar' foca na disponibilização do capital para a realização de um objetivo.
- Patrocinar: 'Patrocinar' geralmente envolve fornecer apoio financeiro em troca de publicidade ou reconhecimento, comum em eventos esportivos ou artísticos. É uma forma de financiamento com um objetivo promocional claro.
Usage Notes
The verb 'financiar' is widely used in both formal and informal contexts when discussing monetary support. It implies providing funds for a specific purpose or entity. Be mindful of the context to choose the most appropriate synonym if needed.
Common Mistakes
Learners might confuse 'financiar' with 'fundar' (to found) or 'pagar' (to pay). 'Financiar' is about providing capital, not necessarily completing the payment or establishing the entity itself.
Memory Tip
Imagine a 'finance' department actively 'funding' a new venture. The sounds and concepts are closely linked.
Word Origin
The word 'financiar' comes from the Portuguese word 'finança', which derives from the Italian 'finanza', meaning 'finance' or 'money'. It ultimately traces back to Latin roots related to 'finish' or 'end', implying the completion of a transaction or the provision of funds.
Cultural Context
In many cultures, access to financing is crucial for economic mobility and business success. The ability to secure loans or investments can significantly impact individual opportunities and national economic growth.
Examples
O governo decidiu financiar a construção de novas escolas.
formalThe government decided to finance the construction of new schools.
Precisamos encontrar alguém para financiar nosso projeto de aplicativo.
informalWe need to find someone to finance our app project.
Os pais financiaram os estudos universitários do filho.
everydayThe parents financed their son's university studies.
A pesquisa foi financiada por uma fundação internacional.
academicThe research was financed by an international foundation.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
obter financiamento
to obtain financing
buscar financiamento
to seek financing
livre de financiamento
debt-free
Often Confused With
'Fundar' means to establish or create something, like a company or an institution. 'Financiar' means to provide the money for it.
'Patrocinar' is a type of financing often linked to advertising or promotion, common for events or sports teams. 'Financiar' is a broader term for providing funds.
Grammar Patterns
Think 'fund' when you see 'financiar'
The word 'financiar' is directly related to 'finance' in English. It's about providing the financial resources.
Don't confuse with 'finish'
'Financiar' is about providing funds, not about completing a task. They sound a bit similar but have different meanings.
Financing is key to economy
The ability to finance projects, businesses, and purchases is a cornerstone of modern economies, enabling growth and development.
Test Yourself
Complete a frase com a palavra correta: financiar.
O banco vai ______ a construção da nova fábrica.
A frase indica que o banco proverá os recursos para a construção, que é o significado de 'financiar'.
Qual palavra melhor completa a frase?
Eles precisam de ajuda para ______ o projeto de pesquisa.
'Financiar' é o ato de prover fundos para um projeto.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
empresa / o / governo / financiar / vai / novo
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questions'Financiar' é prover o dinheiro para que algo seja possível, muitas vezes em parcelas ou a longo prazo. 'Pagar' é quitar uma dívida ou o custo de algo que já foi consumido ou adquirido.
Qualquer pessoa, empresa, banco ou governo que possua os recursos financeiros necessários pode financiar um projeto, uma compra ou uma atividade.
Sim, é possível financiar um projeto pessoal, seja com recursos próprios ou buscando financiamento externo, como empréstimos ou investidores.
O objetivo principal é viabilizar a realização de algo que exige um investimento financeiro, seja um bem, um serviço, um projeto ou uma atividade.
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More work words
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
