Home
Learn
Portuguese
Vocabulary
relativamente

B2 adverb Neutral 2 min read

relativamente

/ʁɨlɐtivɐˈmẽt(i)/

Use 'relativamente' to indicate that something is true or exists in a moderate degree when compared to a reference point.

Word in 30 Seconds

Indicates comparison or proportion to something else.
Qualifies intensity, making it not absolute.
Commonly used before adjectives and adverbs.

Overview

1Visão Geral: 'Relativamente' é um advérbio de modo que introduz uma comparação implícita ou explícita. Ele sugere que algo não é absoluto, mas sim que seu grau ou intensidade é medido em função de outro elemento. Funciona como um qualificador, suavizando uma afirmação ou indicando que uma característica é verdadeira dentro de um certo contexto comparativo. Por exemplo, 'o preço é relativamente alto' significa que, em comparação com outros preços ou com o que se esperava, o preço é considerado alto, mas não necessariamente o mais alto possível.

1Padrões de Uso: Este advérbio é frequentemente usado para moderar adjetivos ou outros advérbios. Ele pode aparecer antes do adjetivo/advérbio que qualifica ('um resultado relativamente bom') ou, em alguns casos, pode introduzir a comparação ('relativamente ao ano passado, as vendas melhoraram'). A estrutura comum é 'relativamente + adjetivo/advérbio'. Também pode ser usado com verbos para indicar uma ação feita de forma comparativa ('ele se saiu relativamente bem na prova').

1Contextos Comuns: 'Relativamente' é comum em conversas gerais, análises e descrições onde a precisão absoluta não é necessária ou possível. É frequentemente encontrado em notícias, relatórios, discussões sobre economia, desempenho, comparações de produtos ou serviços, e em avaliações subjetivas. Por exemplo, em um contexto de negócios, pode-se dizer que 'a empresa teve um crescimento relativamente estável', indicando que, embora possa ter havido flutuações, a tendência geral foi de estabilidade em comparação com períodos anteriores ou com concorrentes. Em um contexto mais informal, alguém pode dizer 'está relativamente frio hoje', comparando com dias anteriores ou com o esperado para a estação.

Comparação com Palavras Similares:

Pouco: Indica uma quantidade pequena, mas não necessariamente em comparação com algo específico. 'Pouco' foca na escassez intrínseca.

Um pouco: Similar a 'pouco', mas pode suavizar ainda mais uma afirmação. 'Um pouco' pode ser usado com adjetivos ('um pouco cansado'), enquanto 'relativamente' compara.

Bastante: Indica uma quantidade grande ou intensidade alta, também podendo ser comparativo, mas geralmente com uma magnitude maior que 'relativamente'.

Moderadamente: Semelhante a 'relativamente', mas pode soar um pouco mais formal e técnico. Ambos indicam um grau intermediário.

Examples

O custo de vida em Lisboa é relativamente alto comparado a cidades menores.

everyday

The cost of living in Lisbon is relatively high compared to smaller cities.

A nova política econômica apresentou resultados relativamente modestos no primeiro ano.

formal

The new economic policy showed relatively modest results in the first year.

Este filme é relativamente bom, nada de especial, mas dá para assistir.

informal

This movie is relatively good, nothing special, but it's watchable.

A taxa de desemprego diminuiu relativamente pouco após a implementação das novas medidas.

academic

The unemployment rate decreased relatively little after the implementation of the new measures.

Common Collocations

relativamente a relative to

relativamente alto/baixo relatively high/low

relativamente bom/mau relatively good/bad

relativamente fácil/difícil relatively easy/difficult

Common Phrases

relativamente ao desempenho

relative to the performance

relativamente bom

relatively good

é relativamente simples

it is relatively simple

Often Confused With

relativamente vs pouco

'Pouco' indicates a small quantity or degree intrinsically, whereas 'relativamente' implies this smallness or largeness is in comparison to something else.

relativamente vs bastante

'Bastante' usually indicates a significant quantity or degree. 'Relativamente' suggests a moderate degree, often implying it's not extremely high or low when compared.

Grammar Patterns

relativamente + adjetivo/advérbio relativamente a + substantivo/pronome

How to Use It

Usage Notes

The adverb 'relativamente' is very common in Portuguese and helps to add nuance and precision to statements. It is used to qualify adjectives, adverbs, or even verbs, indicating a degree that is measured against a reference point. It is generally neutral in register but can make descriptions sound more analytical or considered.

Common Mistakes

A common mistake is to use 'relativamente' when a more absolute term like 'muito' (very) or 'pouco' (little) is intended. Ensure there is a clear or implied comparison when using 'relativamente'. Avoid using it redundantly, such as 'é relativamente muito alto'.

Tips

💡

Think of it as 'in comparison'

When you see 'relativamente', think 'in relation to something else' or 'compared to'.

⚠️

Avoid absolute statements

Using 'relativamente' helps avoid making absolute claims and adds nuance to your descriptions.

🌍

Nuance in expression

Portuguese speakers often use 'relativamente' to express nuanced opinions or observations, avoiding overly strong or definitive statements.

Word Origin

The word 'relativamente' comes from the Latin 'relativus', meaning 'having reference to something else'. It is formed from 'relatio' (relation, carrying back) and the suffix '-ivo' (tending to).

Cultural Context

In many Portuguese-speaking cultures, directness can sometimes be softened. Using 'relativamente' allows speakers to express opinions or observations with a degree of politeness and consideration for differing perspectives.

Memory Tip

Think of 'relation' in 'relativamente'. It always implies a relationship or comparison between two things.

Frequently Asked Questions

4 questions

'Relativamente' indica um grau moderado em comparação com algo. 'Muito' indica um grau alto ou intenso, sem necessariamente implicar uma comparação direta.

Sim, 'relativamente' pode ser usado com a maioria dos adjetivos e advérbios para moderar a intensidade ou indicar uma comparação.

Sim, o uso de 'relativamente' pressupõe que há um ponto de referência, seja ele explícito ou implícito, com o qual se está fazendo a comparação.

'Relativamente' é um termo versátil que pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais, embora possa soar um pouco mais preciso e analítico em situações formais.

Test Yourself

fill blank

O novo restaurante é _______ bom, mas ainda prefiro o antigo.

Correct! Not quite. Correct answer: relativamente

'Relativamente' indica que o restaurante é bom em comparação com alguma expectativa ou padrão, mas não o suficiente para ser considerado 'muito' ou 'bastante' bom.

multiple choice

A viagem foi _______ tranquila, considerando o trânsito intenso.

Correct! Not quite. Correct answer: relativamente

'Relativamente' é a melhor escolha porque a tranquilidade é avaliada 'considerando o trânsito intenso', estabelecendo uma comparação.

sentence building

Use: 'preço', 'caro', 'comparação', 'outros produtos'.

Correct! Not quite. Correct answer: O preço é relativamente caro em comparação com outros produtos.

Esta opção usa 'relativamente' corretamente para qualificar o adjetivo 'caro', indicando que a comparação com outros produtos justifica essa qualificação.

Score: /3

Summary